И така, какви са нивата, от какво ниво на владеене на езика вие лично се нуждаете (в зависимост от вашите цели) и колко време ще ви отнеме, за да достигнете това ниво? За улеснение ще се спрем на английския, като най-търсеният език и на който има най-развитата система от различни тестове и международни изпити. Условно ще оценим нивото на притежание английски езикпо дванадесетобалната система. В много курсове по английски език в чужбина, а и в прилични курсове у нас, формирането на учебни групи става точно в съответствие с тези нива.
0 - "нулево ниво" на английски език
Напълно начинаещ. Мнозина веднага започват да казват: „Да, да, това е само за мен! Научих нещо в училище, но не помня нищо! Пълна нула!" Не! Ако сте научили нещо в училище, то няма нищо общо с вас. Нулево ниво за тези, които никога не са учили английски и дори не знаят азбуката. Е, ако например преподаваше в училище Немскиили френски, но никога не съм срещал английски.
1 елементарно. Елементарно ниво на английски език
Няма опит в използването на английски език. Отделно прости думии изразите са ясни, нещо много трудно се отгатва. Граматиката е най-неясната идея. Като цяло, това е типично ниво за възпитаник на постсъветско училище, който се преструваше, че изучава някои „теми“ два пъти седмично, но всъщност мамеше математика под бюрото си. В случай на спешна нужда някои думи все още изскачат в главата ми - „паспорт, такси, колко“, но съгласуван разговор не работи. За да достигнете това ниво от нулата, е достатъчно да учите в прилични курсове по английски език в чужбина за 3-4 седмици, приблизително 80-100 часа обучение. Между другото, относно всички изчисления (седмици, часове и т.н.) - това са средни стойности за по-голямата част от учениците с нормални способности (които са около 80%), десет процента от езиково надарените ученици ще научат всичко много по-бързо и десет процента ще се нуждаят от повече време и усилия, за да постигнат същия резултат. Няма хора, които да са по принцип неспособни да учат езици - това го заявявам категорично. Ако говорите руски, можете да говорите всеки друг език, просто трябва да положите малко усилия и да отделите малко време. И така, написах го и се почувствах тъжна: каквото и да се каже, месец и половина езикови курсове в чужбина успешно заменят петгодишното изучаване на езика в нашето обикновено средно училище ... е, това, разбира се , ако е тройка. Ако усърдно си пишете домашните през всичките пет години, можете да постигнете много по-значими успехи и да се издигнете на по-високо ниво.
2 - Горен елементарен. Най-високо начално ниво
Има познания за прости граматически конструкции на английския език. Възможно е да се поддържа разговор на позната тема - но, за съжаление, броят на познатите теми е много ограничен. Има разбиране на прости изречения и речеви конструкции - особено ако говорят бавно и обясняват казаното с жестове.
Можете да наречете това ниво "жизнен минимум" за сравнително независим турист от водачи и преводачи. Добавете 80-100 часа обучение към предишното ниво. Между другото, в повечето прилични езикови курсове в Русия едно ниво е само около 80 часа, тоест, ако учите два пъти седмично по 4 академични часа, тогава това е около 10 седмици, два до три месеца. В чужбина можете да срещнете три седмици интензивно обучение.
3 - Пред-среден. Долен среден
Можете да продължите разговора по позната тема. Познанията по английска граматика са доста добри, въпреки че речниковият запас е ограничен. Можете да произнасяте сравнително свързани изречения без почти никакви грешки, ако сте изучавали тази тема в клас. Това понякога води до парадоксална ситуация, ако трябва да общувате с чужденци - на тях им се струва, че говорите английски доста сносно, и те с радост започват да ви обясняват нещо с нормално темпо, размахвайки развълнувано ръце. Но ти, след като изложи всичко, което знаеше, осъзнаваш, че вече не разбираш нищо и се чувстваш не на място.
На това ниво вече можете да опитате да преминете някакъв езиков тест, въпреки че няма да има практическа полза от това. Това ниво приблизително съответства на резултата от 3-4 при преминаване на изпита IELTS, 39-56 точки при преминаване на TOEFL iBT, можете да опитате да преминете изпита на Кеймбридж PET (Предварителен английски тест).
Ако имате нужда от съвет как най-ефективно и бързо да подобрите нивото си на владеене на чужд език, моля свържете се с нас! Ние помагаме на всички, независимо от региона или страната на пребиваване.
Моля, свържете се предварително: !
ОТ мобилни устройстваможем да се свържем чрез
Нивата на английски всъщност са системата, която ви позволява да оцените колко добре човек владее езика, тоест резултатът от самото обучение. Има няколко класификации, те могат да бъдат систематизирани според:
Руската проста версия има само три нива на знание. То:
- елементарен
- средно аритметично
- Високо
Тази класификация обаче е по-скоро любителска и не е подходяща за професионалисти, които търсят работа. Работодателят, разглеждайки всички видове автобиографии, се стреми да идентифицира не само теоретичните знания, но и практическата степен на обучение. Следователно кандидатът обикновено посочва следните нива:
- Използване на речник
- Притежаване на говорни умения
- Междинен
- плавност (плавно)
- Основни познания по бизнес английски- основни познания по бизнес английски език
Международна система за определяне на нивата на знания
Международната версия е по-сложна, има повече нива, поради допълнителното подразделение на средна и по-висока степен на владеене на английски език. За удобство всяка категория е обозначена с буква с цифров индекс. 
скала на нивото на владеене на английски И така, по-долу е дадена таблица Обща европейска референтна рамка — CEFR(Обща европейска скала за компетентност)
| Езиково ниво | Компетенциите | ||
| A 1 | начинаещ | Елементарно | Основни познания по езика:
|
| A2 | Елементарно | Елементарно |
|
| B1 | Долен среден | долна средна |
|
| B2 | Горен междинен | Над средното |
|
| C1 | Разширено 1 | Чудесна |
|
| C2 | Разширено 2 (Горен напреднал) |
В съвършенство | Всичко същото, но добавено:
|
С помощта на тази таблица можете да определите в коя категория учите. Например, за да получите работа в някой кол център, трябва да достигнете ниво А 2 - елементарно. Но за да преподавате на някого английски, A 2 очевидно не е достатъчен: за правото да преподавате минималната категория е B 2 (над средното).
Езикова скала за професионална класификация
Въпреки това, по-често при съставянето на автобиография според международните стандарти се използва следната професионална класификация, в която елементарна стъпка служи като начална, а всъщност има три „почти средни“. В други скали се използва разделение на 7 нива (в този случай началната стъпка е без категория).
В следващата таблица ще разгледаме по-отблизо междинен(средно аритметично)
| Езиково ниво | съответстващи- действие CEFR |
Компетенциите | |
| (Начинаещ) Елементарно |
(Елементарно) Елементарно |
--- A 1 |
Същото като CEFR за начинаещи Същото като Elementary CEFR |
| Предсредно ниво | Под средното (предсредното) | A2 | Същото като Lower Intermediate CEFR |
| междинен | Средно аритметично | B1 |
|
| Горен междинен | Над средното | B2 | Същото като Upper Intermediate CEFR |
| Разширено | Чудесна | C1 | Същото като Advanced 1 CEFR |
| Опитност | Собствеността на практика | C2 | Същото като в Advanced 2 CEFR, с тази разлика, че усъвършенстването на знанията не се извършва с помощта на учебници, а на практика, предимно сред носителите на езика. |
Както можете да видите, понятието „ниво“ е доста субективно: за някого елементарно или елементарно е достатъчно за обучение в аматьорски мащаб, за професионалисти и Разширеноможе да изглежда недостатъчно.
Ниво Опитностсмятан за най-висок, той е най-ценен и дава възможност на висококвалифициран специалист да получи добре платена работа в чужбина, а на студент да получи образование в престижен университет или колеж.
В нашите собствени „пенати“ средното (междинно) е напълно достатъчно, за да:
- разбират езика и общуват
- гледайте филми и четете текстове на английски
- водят официална и неофициална кореспонденция
Тестване на вашето ниво на английски език
Как да разберете на какво ниво на знания сте? Има много тестове, ето един от тях 
Тестване на вашето ниво на английски Как да стигна малко по-нагоре по тази стълба? Само чрез образование!
Това е тема без граници. Посетете нашите секции Курсове по английски и Книги и учебници и изберете любимия си метод.
Нива на владеене на английски език по европейска скала
Не е тайна, че американската и британската версия на английския език са малко по-различни и международната класификация е по-фокусирана върху американската версия, тъй като повечето чужденци изучават тази конкретна, по-лесна версия. Американският английски обаче е чужд за европейците. Затова беше създадена Европейската скала за владеене на английски език. 
Европейска скала за владеене на английски език
- A1 Ниво на оцеляване (Пробив).Отговаря на Международната скала за нива Beginner, Elementary. На това ниво разбирате бавно, ясно английска речи може да говори с познати изрази и много прости фрази за ежедневна комуникация: в хотел, кафене, магазин, на улицата. Можете да четете и превеждате прости текстове, да пишете прости писма и поздравления и да попълвате формуляри.
- A2 Предпрагово ниво (Waystage).Отговаря на международното ниво Pre-Intermediate. На това ниво можете да говорите за вашето семейство, вашата професия, лични хобита и предпочитания в кухнята, музиката и спорта. Вашите знания ви позволяват да разбирате обяви на летището, текстове на реклами, магазини, надписи върху продукти, пощенски картички, знаете как да водите бизнес кореспонденция, а също така можете свободно да четете и преразказвате прости текстове.
- B1 Прагово ниво.В международната скала отговаря на ниво Intermediate. Вече можете да разберете какво се говори в радио и телевизионни програми. Умеете да изразявате собственото си мнение, умеете да обосновавате възгледите си, да водите бизнес кореспонденция със средна сложност, да преразказвате съдържанието на това, което сте прочели или видели, да четете адаптирана литература на английски език.
- B2 Праг напреднало ниво (Vantage).По международната скала – Upper-Intermediate. Вие владеете свободно говоримия език във всяка ситуация, можете да общувате с носител на езика без подготовка. Умеете да говорите ясно и подробно по широк спектър от въпроси, да изразявате своята гледна точка, като давате сериозни аргументи за и против. Можете да четете неадаптирана литература на английски език, както и да преразказвате съдържанието на сложни текстове.
- С1 Ниво на професионални познания (Effective Operational Proficiency).Отговаря на международното ниво Advanced. Вече разбирате различни сложни текстове и можете да идентифицирате подтекста в тях, можете да изразявате мислите си свободно без подготовка. Вашата реч е богата на езикови средства и точността на тяхното използване в различни ситуации на ежедневна или професионална комуникация. Можете да говорите ясно, логично и подробно по сложни теми.
- C2 Ниво на майсторство.По международната скала – Proficiency. На това ниво вие владеете всяка устна или писмена реч, можете да обобщите информация, получена от различни източници и да я представите под формата на последователно и ясно мотивирано съобщение. Вие сте в състояние да изразявате мислите си свободно по сложни въпроси, предавайки най-фините нюанси на значението.
Стремете се към съвършенство!
| A - Елементарни умения | B - Самостоятелна собственост | C - Плавност | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Ниво на оцеляване | Предпрагово ниво | прагово ниво | Прагово напреднало ниво | Ниво на владеене | Собственост на ниво оператор |
| , | Горен междинен | ||||
Искате ли да знаете дали знанията ви са на ниво Upper-Intermediate? Вземете нашия курс и получете препоръки, които да ви помогнат да подобрите своя английски.
Upper-Intermediate - ниво, достатъчно за живот и комуникация в страна, в която английският е официален език
Нивото Upper-Intermediate е обозначено с B2 според Общата европейска езикова рамка (CEFR). Етапът Upper-Intermediate е сериозно ниво на познания, достатъчно за общуване на английски в почти всички области. Както си спомняте, преводът на думата intermediate звучи като „среден“, а upper означава „върх“, така че нивото Upper-Intermediate означава стъпка над средното. Обучаващите се по английски език на ниво Upper-Intermediate могат да започнат да се подготвят за международните изпити TOEFL или IELTS. Сертификатите от тези изпити ще бъдат полезни при прием в чуждестранни университети и работа в чужбина, както и при емиграция. В допълнение, след завършване на курса, можете да вземете изпита FCE и да получите международен сертификат, който ще потвърди вашето владеене на английски език на ниво Upper-Intermediate.
Upper-Intermediate образно се нарича нивото, при което „всички опашки са издърпани нагоре“. И това е вярно, защото след като са достигнали такова доста високо ниво, учениците трябва да са запознати с всички основни граматически структури на английския език. Така техните знания на това ниво се консолидират, систематизират и допълват от по-сложни случаи на използване на всички модални глаголи, времена, условни изречения и т.н.
Програмата за ниво Upper-Intermediate включва изучаване на такива теми в учебната програма
| Граматически теми | Теми за разговор |
|---|---|
|
|
Как ще се развият вашите говорни умения в курса Upper-Intermediate?
На ниво Upper-Intermediate се обръща специално внимание на развитието умение за говорене (Говорейки). Речта на изучаващия английски език става „сложна“: вие не само ще знаете на теория, но и активно ще използвате на практика всички аспекти на времената на английския език, условни изречения, фрази в страдателен залоги т.н. На този етап ще можете да поддържате разговор с няколко събеседници или да изразите своята гледна точка по почти всяка тема в дълъг монологична реч. Спирате да говорите с кратки, внезапни изречения: в края на етап B2 ще съставите дълги изречения, като ги свързвате с думи и ясно изразявате мислите си.
В курса по английски Upper-Intermediate вие значително разширявате своя речников запас (Речник). В края на курса ще знаете около 3000-4000 думи, което ще ви позволи свободно да изразявате мислите си във всяка среда. В същото време вашата реч ще бъде попълнена с различни синоними и антоними на думи, които вече са ви познати, фразеологични глаголии определени изрази, както и лексика в бизнес стил. Това ще ви позволи да общувате на английски както на работа, така и у дома.
Слушане на речта на носителите на езика (слушане) постепенно ще се подобри: ще се научите да разбирате смисъла на казаното, дори ако говорещият английски говори с лек акцент или с бързо темпо. На този етап се научавате да слушате дълги текстове както на стандартен английски, наричан още езикът на BBC, така и на променлив, тоест с различни местни особености и акценти.
Умение за четене (Четене) също се развива активно в курса Upper-Intermediate. На този етап ще четете статии, публицистични текстове и произведения измислицана неадаптиран английски с почти пълно разбиране при четене. Средно текстът ще съдържа не повече от 10% непозната лексика, която няма да пречи на общото разбиране на текста.
Ще можете спонтанно да изразявате мислите си и писмено (Писане). На ниво Upper-Intermediate се научавате да пишете в определени формати: официални и неофициални писма, статии, доклади, есета и др.
В края на курса Upper-Intermediate можете да положите изпит FCE, IELTS или TOEFL, за да документирате владеене на английски език на ниво B2. С такъв сертификат можете да отидете да учите или живеете в чужбина, а също така можете да го представите на интервю в международна компания, което изисква владеене на английски език на ниво не по-ниско от Upper-Intermediate.
Срокът на обучение на ниво Upper-Intermediate
Срокът за изучаване на английски език на ниво Upper-Intermediate зависи от индивидуалните характеристики на ученика и редовността на занятията. Средната продължителност на обучението в курса Upper-Intermediate е 6-9 месеца.
Обучението на ниво Upper-Intermediate е доста сложен процес, който изисква сериозни усилия както от учителя, така и от ученика. Но вашите усилия няма да бъдат напразни, тъй като познаването на английски на това ниво ще ви позволи да получите добре платена работа или да влезете в престижен чуждестранен университет, където преподаването се провежда на английски език. Освен това не можете да спрете дотук: ако вече сте завършили успешно предишните стъпки, тогава трябва да продължите да развивате уменията си. Необходимо е да се повтаря преминатия материал, за да не се забравя, и да се използват придобитите знания на практика.
Ако искате да подобрите знанията си по английски език, ние ви предлагаме да подобрите нивото си в нашето училище. Компетентен учител ще определи вашето ниво, слаби и силни страни и ще ви помогне да достигнете върховете на английския език.
Когато изучавате език, човек често се сблъсква с такова понятие като нивата на владеене на английски език. Съответно възникват въпросите: „Какво е това? По какви параметри се определя? Заключението за владеене на езика се прави въз основа на специални тестове. Описанията на нивата ще помогнат да се определи приблизително нивото на владеене на английски език.
0. Нула (пълен начинаещ)
Това е идеалното описание за тези, които никога не са срещали английски в живота си. И дори в училище учих немски или френски. В този случай човек не знае дори най-елементарните неща, например азбуката. Ако се е изучавал английски, макар и някога, нещо остава в главата.
1. Елементарно ниво
Приблизително с такива знания тръгват в живота абитуриентите-трима гимназисти. Това включва и тези, които някога са учили нещо, но вече напълно са забравили. Има минимален речников запас, който понякога се добавя до прости изречения. Отделни лексикални единици, фрази или техни части са разбираеми. Но само най-основното и елементарно. Човек може да се представи и да каже няколко стандартни фрази за себе си, но като цяло разговорът се оказва нещо като Данила Багров с шофьор на камион: отделни думи и активни жестове. Такива хора имат много неясна представа за граматиката и правилата за използване на лексикални единици и за произношението.
2. Горно начално ниво (Upper-Elementary)
С такива знания излизат прилежните гимназисти. Човек може да говори на позната тема, но изборът му е много ограничен. По принцип това са разговори за себе си, семейството и прости ежедневни диалози. Думите лесно се формират в прости изречения. Вече имам представа за граматиката. Досега е добре да се използват само най-простите и основни правила, но се формира идея например за сложни времеви форми, които се използват малко в разговорната реч. Речникът се разширява, особено пасивният. Човек може да напише обикновено писмо, визитна картичка или поздравителна картичка. Все още обаче му е трудно да говори, темпото на говорене е бавно.
3. Долно средно ниво (Pre-Intermediate)
Лицето говори свободно в рамките на познати теми и в рамките на активния си речников запас. В речта граматическите грешки се изплъзват все по-рядко. Вече можете да разкажете не само за себе си, но и да опишете събитие, човек, място. Изучаващият език дава оценка на различни действия, формулира отношение към тях, ясно изразява емоциите си. Поддържат се разговори не само от домашен характер, но и по по-абстрактни теми. Когато чете и слуша, човек разбира основната идея на текста, семантичното послание. На това ниво можете и трябва да общувате с носители на езика. Това ще развие комуникационни умения, както и ще помогне за преодоляване на вътрешните бариери и неувереността в себе си.
Можете също така да опитате да преминете езиков тест, за да проверите нивото на владеене на английски език, но засега няма да има практическа полза от това.
4. Междинен
Тук започват практическите ползи от владеенето на езика. И това се крие не само във факта, че комуникацията с чужденци достига ново ниво. Не е нужно да се страхувате да останете сами в чужда страна, защото вече е напълно възможно да намерите начин, да отидете на ресторант и да разговаряте с хора и да създадете нови приятели на това ниво. С такова владеене на езика те вече са приети на подготвителни курсове в английски и американски университети. А на руски - още повече. Преди това е по-добре да определите нивата на владеене на английски език онлайн и да не харчите пари за скъпи сертификати.
На това ниво човек може да общува по ежедневни теми, да изразява своите идеи, отношение към нещо, да аргументира своята позиция. Писменият и говоримият език съдържат малко граматически грешки. При четене и слушане ученикът може да разбере значението от контекста, да познае значението на нови думи. Няма да е трудно да напишете лично или официално писмо, да попълните въпросник, петиция и т.н. Човек ще може да коментира инцидент, да говори за поредица от последователни събития или дори да напише кратка история.
5 - 6. Горе-среден
Запасът от лексика и граматика е достатъчен не само за обсъждане на конкретни инциденти и ежедневни теми, но и за разговори на абстрактни, абстрактни теми. Тези нива на владеене на английски език ви позволяват да забелязвате не само чужди, но и собствените си речеви грешки. Отсега нататък разговорът с чужденец няма да създава затруднения. Изучаващият език може лесно да говори и пише за своите нужди, мисли и чувства, както и да критикува или подкрепя нечия гледна точка, да аргументира своите позиции и дори да се изказва по философски въпрос. Телефонните разговори също няма да създадат трудности.
Когато чете и слуша неадаптирани текстове, човек разбира основната информация от първия път. Няма да е трудно да пишете текстове в различни стилове. Активният речник се разширява до 6000 думи, а пасивният е 1,5-2 пъти повече. Обхватът на употребата на определени лексикални единици става ясен, човек притежава голям брой идиоми, определени изрази и клишета. Няма да е трудно да пишете текстове в различни стилове.
Такива нива на владеене на английски ви позволяват да влезете в чуждестранни колежи и университети. Можете също така да получите работа. Обхватът на дейност, разбира се, ще бъде ограничен. Можете да работите само там, където не е необходимо да контактувате често и много с хора.
7 - 9. Ниво за напреднали (Advanced)
Тук вече можем да говорим за владеене на езика на ниво носител на езика, но не особено образован. Има и трудности с разбирането на отделни идиоми или сложен тесен професионален речник. Но абсолютно същите трудности могат да бъдат изпитани, когато говорят на родния си език. Разделението вътре на нива на владеене на английски език е ясно само за специалистите.
Обучението в чужбина няма да създаде трудности, дори изучаването на специализирана литература и общуването със специфична терминология. Също така е съвсем ясно използването на жаргон и други тънкости на езика.
10-12. горно ниво за напреднали
Владеенето на език не е на ниво средностатистически жител, а на образован и високо културен. Ако има някакво недоразумение, то е само заради малко личен опитживот в избраната страна. За това ниво казват „владеене на езика“. По-високо няма накъде. Това са максималните нива на владеене на английски език. Остава само да практикувате и практикувате, за да не загубите придобитите умения.
На какво ниво трябва да говорите английски? Кому е нужно и защо?
Какво казва владеенето на езика на едно от тези нива и кой изобщо ги е измислил? Къде да отида да уча?
Как да свържем нивата на владеене на език с международната система за сертифициране?
Какво представляват езиковите сертификати и къде мога да ги получа?
Тази година колегата реши да влезе в магистратура по финанси. Като всички перфекционисти, той направи живота си възможно най-труден: за прием бяха избрани сериозен университет и курс, преподаван на английски език.
Проблемът беше, че на сайта на университета ясно пишеше „TOEFL и професионално интервю“, а колегата ми говореше английски, според моите оценки, на ниво „Ландън от столицата на Великобритания“.
За определяне на нивото беше поканен учител от популярна езикова гимназия, който след два часа тестване и интервюта произнесе присъда „уверен средно ниво“. В този момент бях много изненадан и отново се потопих в размисли за това колко дълбоко чуждите езици проникват в живота ни, а не само сега и не само английския. И колко е важно да го овладеете поне ... На какво ниво трябва да го овладеете? Какви са тези нива и какво означава владеенето на езика на всяко от тях? И как да свържем нивата на владеене на езика с международната система за сертифициране?
КАКВО ЩЕ ИЗМЕРИМ?
Ние измерваме неизмеримото. Как може да се оцени степента на владеене на езика? По броя на думите? Разбира се, това е важен критерий. Но Лев Щерба и неговата "глока куздра" преди почти век доказаха на целия свят, че основното в езика е граматиката. Това е гръбнакът и основата на основите. Но за да проведете разговор, да прочетете книга и да гледате филм, основните неща не са достатъчни. Ако не владеете речника, смисълът на случващото се пак ще ви убягва. Това пак ли е речник?
Всъщност и двете са важни, както и познаването на историята, културата и съвременни реалностина страната, чийто език изучавате – от това се състоят вашите компетенции.
Всеки от нас е чувал нещо за нивата на владеене на езика. Например на английски един от начално ниво- Елементарно, на иврит нивата на изучаване се наричат с буквите от еврейската азбука (алеф, бет, гимел и др.), а на полски отговарят на общоевропейската класификация (от А0 до С2).
В допълнение към системата за разделяне на нива за всеки отделен език, съществува и обща европейска класификация. Той описва не количеството граматически знания, а какви знания и умения има човек, колко добре чете, възприема речта на ухо и говори. Невъзможно е да се формулират критерии за оценка, общи за всички езици, като например „той знае това от граматиката, но знае как да борави с такава лексика“. Въпреки че европейските езици са близки един до друг, те имат свои собствени характеристики: наличие / отсъствие на полове, падежи и статии, брой времена и др. От друга страна, съществуващите прилики са достатъчни, за да се създаде обща система за оценяване за цяла Европа.
ЕВРОПЕЙСКИ ЕЗИЦИ: НИВА НА ИЗУЧАВАНЕ И ВЛАДЕЕНЕ
Обща европейска езикова рамка: учене, преподаване, оценяване(Common European Framework of Reference, CEFR) – система от нива на владеене на чужд език, използвана в Европейския съюз. Съответната директива е разработена от Съвета на Европа като основна част от проекта „Изучаване на езици за европейско гражданство“ между 1989 и 1996 г. основната целСистеми CEFR - за осигуряване на метод за оценяване и преподаване, приложим за всички европейски езици. През ноември 2001 г. резолюция на Съвета на Европейския съюз препоръча CEFR да се използва за създаване на национални системи за оценка на езиковите умения.
Към днешна дата тази класификация ни предлага три нива, всяко от които има две поднива:
■ Начинаещ (A1)
В класната стая.Ученикът разбира и използва фрази и изрази, необходими за изпълнение на конкретни задачи. (Помните ли, в чуждестранни уроци: „Седнете, отворете учебниците си“? Това е.) Той може да се представи и да представи друг човек, да разкаже и да отговори на прости въпроси за семейството си, дома. Може да поддържа прост диалог - при условие, че събеседникът говори бавно, ясно и повтаря три пъти.
В живота.Да, това е нивото Откъде си и Лондон е столицата на Великобритания. Ако в чужда страна можете да се наречете по име, да кажете на кафенето, че искате чай, да бъркате с пръст в менюто, поръчвайки „това“, и да попитате минувач къде е Кулата, това е нивото на оцеляване. „За билети до Дъблин“, така да се каже.
■ Под средното (A2)
В класната стая.Ученикът разбира отделни изречения и честотни изрази, свързани с основните области на живота (информация за себе си и членове на семейството, пазаруване в магазин, Главна информацияза работа), а също така може да говори за това и да поддържа разговора по ежедневни теми.
В живота.На това ниво вече можете да отговорите на стандартния въпрос на продавача в магазина (Имате ли нужда от пакет?), да теглите пари от банкомат, ако няма меню на родния ви език, ясно да кажете на продавача на пазара колко килограми праскови, от които се нуждаете, вместо изразително жестикулиране, можете да се ориентирате в града, да наемете велосипед и много други.
Свободният диалог за Ницше е още много далеч, но, както забелязахте, ключовата дума при определянето на това ниво са основните. Отсега нататък знанията ви ще са достатъчни, за да оцелеете в непознат град.
■ Среден (B1)
В класната стая.Ученикът разбира същността на посланията, ясно формулирани на книжовния език. Теми на съобщенията: всичко, което заобикаля човек по време на работа, обучение, свободно време и др. Намирайки се в страната на изучавания език, той може да общува в повечето стандартни житейски ситуации. Може да състави просто съобщение по непозната тема, да опише впечатления, да говори за някои събития и планове за бъдещето, да оправдае мнението си по всеки въпрос.
В живота.Името на това ниво - самодостатъчно притежание - предполага, че ще можете да сте в чужда страна и да действате сами в повечето ситуации. Тук имаме предвид не само и не толкова магазини (това е предишното ниво), но и ходене до банка, до поща, ходене в болница, общуване с колеги на работа, учители в училище, ако детето ви учи там. След като сте посетили представление на чужд език, едва ли ще можете да оцените напълно актьорските умения и таланта на режисьора, но вече ще можете да кажете на колегите си къде точно сте ходили, за какво е пиесата и дали сте хареса ми.
■ Над средното (B2)
В класната стая.Студентът разбира общото съдържание на сложни текстове на абстрактни и конкретни теми, включително и тясно специализирани текстове. Говори достатъчно бързо и спонтанно, за да общува без усилие с носителите на езика.
В живота.Всъщност това вече е нивото на езика, който повечето хора използват в ежедневието. В крайна сметка ние не обсъждаме теорията на струните с колеги на обяд или особеностите на архитектурата на Версай. Но често обсъждаме нови филми или популярни книги. И най-прекрасното е, че сега те ще станат достъпни за вас: не е нужно да търсите филми и публикации, адаптирани към вашето ниво - можете сами да се справите с много произведения, а не само с модерни. Но преди да прочетете специална литература или да разберете напълно терминологията на поредицата "Доктор Хаус", разбира се, все още е далеч.
■ Напреднали (C1)
В класната стая.Ученикът разбира обемни сложни текстове на различни теми, разпознава метафори, скрити значения. Може да говори спонтанно, бързо, без да подбира думи. Ефективно използва езика за комуникация в професионални дейности. Познава всички начини за създаване на текстове на сложни теми ( подробни описания, сложни граматически конструкции, специална лексика и др.).
В живота.На това ниво можете да участвате в семинари, да гледате филми и да четете книги без ограничения, да общувате с носителите на езика също толкова свободно, колкото и с вашите сънародници.
■ Професионален (С2)
В класната стая.Ученикът разбира и може да състави почти всяко писмено или устно съобщение.
В живота.Можете да напишете дисертация, да изнесете лекция и да участвате, заедно с носители на езика, в дискусии по всякакви общи или професионални теми.
АНГЛИЙСКИ: НИВА НА ОБУЧЕНИЕ И ВЛАДЕНЕ
Класификацията на нивата на владеене на английски е малко по-различна. Не винаги е ясно какво имат предвид преподавателите по английски език, когато ви обещават да постигнете ниво Advanced от нулата за една година и какво иска работодателят, ако посочи ниво Upper-Intermediate в обявата за свободно място. За да изясним, нека сравним нивата на владеене на европейски езици и английски (виж таблицата).
начинаещ
Да, това ниво не е посочено в нашата таблица. Това е началото на началата. Без владеене на език този етапизвън въпроса, но това е основата, върху която ще бъде построена къщата - вашето владеене на езика. И колко здрава ще бъде тази основа зависи от това колко красива, голяма и надеждна ще се окаже тази къща.
■ Знания и умения на ниво Beginner.На това ниво ще започнете с изучаване на азбуката, английската фонетика, числата и основните
граматически характеристики: три прости времена, директен словоред в изреченията, липса на падежи и родове.
Обърнете специално внимание на фонетиката, опитайте се да разберете разликата между интонацията във въпросителни и декларативни изречения.
Упражнявайте произношението си. Когато научите добре езика, ужасният акцент не само ще развали впечатлението, но и ще затрудни общуването. Тогава ще бъде много по-трудно да го поправите.
■ Период на обучение.Обикновено са необходими около четири месеца групово обучение, за да се придобие такова богатство от знания. Работейки с учител, този резултат може да се постигне много по-бързо.
■ Какъв е резултатът.Ако англичанин се обърне към вас на улицата с молба да му помогнете да намери посолство, вие ще се разстроите, защото все пак ще разберете думата „посолство“, а той ще произнесе всичко останало по такъв начин, че вие едва ли изобщо ще го разпознаят като англичанин.
Елементарно
Това ниво съответства на ниво А1 в европейската класификация и се нарича ниво на оцеляване. Това означава, че ако се изгубите в чужда страна, можете да попитате и след това да следвате инструкциите, за да намерите пътя (внезапно телефонът с навигатора се изтощи), ще можете да се настаните в хотел, да купите хранителни стоки, а не само в супермаркета, но и на пазара, където ще трябва да се справите с продавача, макар и в кратък, но доста оживен диалог. Като цяло оттук нататък няма да се загубите.
■ Знания и умения на начално ниво.Ако сте достигнали това ниво, вие вече знаете много повече.
■ Нашите препоръки.Не се опитвайте да прескачате граматиката в преследване на речника - само в началото изглежда просто, всъщност с увеличаване на нивото на сложност се появяват много нюанси. Ако не им обърнете внимание, по-късно ще бъде трудно да изкорените грешките в речта.
Научете числата и как да ги образувате до пълен автоматизм.
Запишете имената на предметите, които ви заобикалят в речника и ги запомнете. Така че можете да помолите хотела за химикал или игла и конец, да предложите на гост чаша вода, да купите авокадо на пазара, а не „това е“.
Период на обучение: 6-9 месеца в зависимост от интензивността на заниманията и вашите възможности.
Какъв е резултатът.Сега нашият англичанин има реален шанс да стигне до посолството.
Pre-Intermediate
Това е "предварителното ниво". Тоест някак си се качихте на верандата. Сега стоите пред прага и основната ви задача е да го прекрачите. Това важи за всеки език, не само за английския. На това ниво изведнъж става наистина трудно. Появява се много нова лексика, количеството знания по граматика, които учителят усърдно влага в главата ви, се увеличава многократно. Нова информация ви залива като вълна. Но ако изплувате сега, почти гарантирано ще научите този език.
■ Знания и умения на ниво Pre-Intermediate.На това ниво списъкът с вашите знания и умения е значително попълнен.
Всъщност можем да кажем, че владеенето на езика започва от това ниво. Вие не само ще оцелеете в непознат град и ще можете да се сприятелявате, но и ще започнете самостоятелно да подобрявате нивото си на владеене на езика. Разбирането за това какъв речник липсва на първо място ще започне да идва при вас, вие ясно ще видите своя слаби местаи вече ще знаете какво трябва да направите, за да ги издърпате.
Освен това тук вече можем да говорим за използването на езика в произведението. Секретар, който говори английски на ниво Pre-Intermediate, може да не успее да се обади в хотела, за да уточни подробностите по резервацията, но определено ще може да напише писмо там. Той също така ще може да напише съобщение за срещата, да приеме гости и да започне малък разговор с тях, което е толкова популярно в английската среда.
■ Нашите препоръки.Никога не се отказвай! Можеш да го направиш. Ако осъзнаете, че някаква тема не ви е дадена, не бъдете твърде мързеливи, за да се справите с нея - като се свържете с учител, или сами, или с помощта на много интернет ресурси. Без никакви тестове изведнъж ще откриете колко много вече знаете и колко вече получавате. В този момент можете безопасно да прекрачите прага - отидете на следващото ниво.
■ Период на обучение:шест до девет месеца. И тук е по-добре да не бързате.
■ Какъв е резултатът.Нашият англичанин гарантирано ще стигне до посолството благодарение на вашите препоръки. Вие също ще бъдете изключително доволни от себе си.
междинен
Това е първото самостоятелно ниво. Поздравления, ако говорите езика на това ниво. Това означава, че сте влезли. нов святкъдето ще намерите много невероятни открития. Сега границите за вас са условност. Можете да създавате приятели от цял свят, да четете новини в интернет, да разбирате вицове на английски, да коментирате снимки на приятели от Съединените щати във Facebook, да чатите с приятели от Китай и Перу, докато гледате Световното първенство. Намерихте глас.
■ Знания и умения на ниво Intermediate.В допълнение към изброените в предишните нива, вие знаете и можете да:
Нивото Intermediate не напразно се изисква от много работодатели. Всъщност това е нивото на свободно общуване в офиса (освен ако, разбира се, нямате навика да обсъждате принципа на работа на сервоусилвателя на волана на кафе). Това е нивото на работа с документи и поддържане на свободен разговор на общи и общопрофесионални теми.
Да, стига да не е право на собственост. Все още избирате думи в ума си, използвате речник, когато четете книги - с една дума, докато можете да "мислите на език". И не, няма да стане по-лесно. Но наистина ще ви е интересно. Вече няма да можеш да спреш.
■ Нашите препоръки.На това ниво можете да увеличите запаса от професионален речник. Солидният речник по темата на дискусия автоматично и много забележимо повишава нивото ви на владеене на езика в очите на събеседника. Ако имате къде да приложите знания (работа, учене, хоби), не пренебрегвайте тази възможност. Не забравяйте също, че езикът е жив, той непрекъснато се развива.
Четете не само адаптирани класики, но и книги от съвременни автори на английски, гледайте видеоклипове по теми, които ви интересуват, слушайте песни.
■ Период на обучение: 6-9 месеца.
■ Какъв е резултатът.Може би имате половин час - защо не видите този мил английски джентълмен в посолството.
Горен междинен
Това е първото ниво на владеене на езика, достатъчно за безпроблемно живеене в друга държава. Можете да разговаряте със съседите си, да отидете на парти и дори на театър. За работа да не говорим. Повечето професионалисти, които получават предложения за работа в друга държава, говорят езика поне на това ниво.
■ Знания и умения на ниво Upper-Intermediate.И така, какво знаете и можете:
Всъщност B2 вече е свободно притежание. Не, разбира се, че има ограничения. Малко вероятно е да направите House Doctor или The Big Bang Theory - те имат много специален речник и дори каламбури. Но след като гледате едно класическо представление, вие не само ще разберете за какво става въпрос, но и ще можете да се насладите на играта на актьорите.
Ще спреш да слушаш половината от любимите си песни, защото ще разбереш какви глупости има в текстовете. Вашият свят ще стане много по-голям, да не говорим, че с такова ниво има шанс да отидете да работите в чужбина и да влезете в чужд университет.
Прочетете възможно най-много литературни текстове, за да направите речта си богата и богата на въображение. Това също ще ви помогне да правите по-малко грешки при писане - постоянно срещайки дума в текст, запомняме как е изписана.
Прекарайте почивка в страната на езика, който изучавате, и говорете възможно най-много там. Най-добре е да вземете някакъв интензивен езиков курс, например в Малта. Но това е много скъпо начинание. От друга страна, именно на такива места можете да създадете полезни бизнес контакти. Така че смятайте разходите за такова пътуване като инвестиция в щастливо бъдеще.
■ Период на обучениезависи от толкова много фактори: вашите усилия и способности, както и колко интензивно учите и колко добър е учителят ви. Можете да вземете една година.
■ Какъв е резултатът.Докато вървяхме с англичанина към посолството, си побъбрихме непринудено и дори се изкискахме няколко пъти.
Разширено
Това е нивото на владеене на английски език. Над него е само нивото на оператора. Тоест, около вас, когато овладеете езика на това ниво, почти няма да има по-добре владеещ езика. Наистина 80% от комуникацията ви на английски не е с носители на езика, а с тези, които като вас са го научили. Като правило, завършилите филологическия факултет със специалност английски език владеят езика на това ниво. Какво означава freehold? Фактът, че можете да говорите на всяка тема, дори ако имате малко познания по темата. Да, като на руски. След като достигнете това ниво, можете да получите един от сертификатите: CAE (Сертификат по английски език за напреднали), IELTS - за 7-7,5 точки, TOEFL - за 96-109 точки.
■ Знания и умения на ниво Advanced
Честито, спечелихте свободата! За ежедневието и работата в офиса това ниво е напълно достатъчно. Ще обясните ясно на шефа си защо имате нужда от увеличение на заплатата и на съпруга си англичанин защо смятате, че не ви обича.
■ Нашите препоръки.След като сте достигнали това ниво, вие не само говорите езика, но можете и да мислите на него. Дори ако по някаква причина няма да го използвате дълго време, след това за кратко време напълно ще възстановите всички знания сами.
■ Какъв е резултатът.Приятно си прекарал, развеждайки англичанина до посолството и си говорейки с него по пътя. И те дори не забелязаха, че той шепне.
Опитност
Това е нивото на образован носител на езика. Образован е ключовата дума. Тоест, това е човек, който е завършил университет и има бакалавърска степен. Нивото на владеене е близко до нивото на владеене на езика на носител на езика. По правило само хора, завършили университет в страната на изучавания език, го знаят по този начин (и дори тогава не винаги).
■ Знания и умения на ниво на владеене.Ако знаете езика толкова добре, това означава, че можете да участвате научни конференции, пишат научни статии, могат да получат диплома в страната на изучавания език.
Да, точно това е нивото на "Доктор Хаус" и "Теория за Големия взрив". Това е нивото, на което няма да имате никакви затруднения в общуването: еднакво добре ще разберете и баба от Бруклин, и професор от Масачузетския университет, и англичанин, който на път за посолството ще ви разкаже защо той смята за несъстоятелен
теория за Големия взрив. Познавайки езика на това ниво, можете да получите сертификат CPE, IELTS (8-9 точки), TOEFL (110-120 точки).
■ Перспективи за работа.Както можете да видите, ако напишете „плавност“ в автобиографията си, тогава работодателят ще реши, че имате поне ниво Upper-Intermediate. Най-смешното е, че вашето ниво може да е по-ниско, но той няма да го забележи, защото най-често работодателят има нужда от служител с английски на ниво „Добър ден. Искате ли чай или кафе?“, но в същото време в изискванията към кандидата пише „свободно владеене“.
Владеенето на езика е необходимо при работа като експат или в чуждестранна компания. Или ако са ви поверени задълженията не само на личен асистент, но и на преводач. Във всички останали случаи
за качествено изпълнение на задълженията си и комфортен престой в офиса на ниво Intermediate е напълно достатъчно.
Също така е много важно да запомните, че дори ако знаете английски на ниво Upper-Intermediate (B2) и по-високо, тогава когато се подготвяте за преговори, реч, разговор по специализирана тема, трябва да съставите речник.
Може би някога сте забелязали, че някои преводачи не превеждат някои фрази по време на преговори. Най-често това са безотговорни преводачи, които ги е мързело да се подготвят и да научат нова лексика. Те просто не разбират какъв е залогът.
Но някой минен инженер на същите преговори, който е само запознат сегашно просто, може да бъде много по-полезен от професионален преводач. Защото работи с техника, знае всички думи, чертае схема на лист хартия с молив - и вече всички се разбират. И ако имат AutoCAD, нямат нужда от преводач или дори от Present Simple: те ще се разбират перфектно.
ЕЗИКОВИ СЕРТИФИКАТИ
За какви сертификати говорим през цялото време? Това се отнася за официални документи, потвърждаващи вашите познания по английски език.
■ CAE(Certificate in Advanced English) е изпит по английски език, разработен и администриран от отдела ESOL (английски за говорещи други езици) на университета в Кеймбридж.
Разработен и представен за първи път през 1991 г. Сертификатът отговаря на ниво C1 от Общата европейска класификация на езиците. Срокът на валидност на сертификата не е ограничен. Необходими за прием в университети, където обучението се преподава на английски език, и работа.
Къде да получите сертификат: в Москва изпитът CAE се полага от Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Център за езикови изследвания. Други образователни организации също приемат, но те работят само със своите ученици. Пълен списъкцентрове, където можете да положите изпита, можете да намерите на: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ CPE(Certificate of Proficiency in English) е изпит по английски език, разработен и администриран от отдела ESOL (английски за говорещи други езици) на университета в Кеймбридж. Сертификатът отговаря на ниво C2 от общата европейска класификация на езиците и потвърждава най-високото ниво на владеене на английски език. Срокът на валидност на сертификата не е ограничен.
Къде да получите сертификат: Московският институт предлага курсове и полагане на изпит чужди езици: www.mosinyaz.com.
Центрове за тестване и подготовка за изпити в други градове на Русия и света можете да намерите на адрес: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ IELTS(International English Language Testing System) - международна система за тестване за определяне нивото на знания в областта на английския език. Системата е добра с това, че проверява знанията в четири аспекта: четене, писане, слушане, говорене. Необходими за прием в университети във Великобритания, Австралия, Канада, Нова Зеландия, Ирландия. А също и за тези, които планират да заминат за една от тези страни за постоянно пребиваване.
Вижте www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location за това къде да получите сертификат.
■ TOEFL(Test of English as a Foreign Language, Test for knowledge of English as a Foreign Language) – стандартизиран тест за знания по английски език (в северноамериканския му вариант), чието представяне е задължително за неанглоговорящи чужденци при влизане университети в САЩ и Канада, както и в Европа и Азия. Резултатите от тестовете се приемат и в редица други англоговорящи и неанглоговорящи страни за прием в университети с преподаване на английски език. В допълнение, резултатите от теста могат да бъдат заявени при набиране на персонал в чуждестранни компании. Резултатите от теста се съхраняват в базата данни на компанията в продължение на 2 години, след което се изтриват.
Сертификатът също така оценява езиковите умения в четири аспекта.
Къде да получите сертификат: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.
КЪДЕ ДА ОТИДА ДА УЧА?
Това е най основен въпрос. Разбира се, ако сте завършили английския отдел на филологическия факултет, това не е пред вас. Във всички останали случаи ще трябва да направите този труден избор.
■ учител.Курсове или преподавател? Аз съм за учителя. И за класове в група от двама души. Три са много, но един е скъп и не толкова ефективен.
Защо индивидуално обучение? Защото в този случай учителят вижда всичките ви силни страни и слаби страни, той няма задачата да доведе курса до „приемливо“ ниво за изпита и да забрави за групата, той има задачата наистина да ви научи на езика, защото тогава, благодарение на думата от уста на уста, той ще има повече студенти и, следователно, приходи.
Освен това спецификата на професията на учителя е, че всяка минута от работното му време се заплаща. И когато човек работи в такива условия, не може да си позволи хакване.
Работата по двойки е по-добра, защото дисциплинира. Можете да отмените урок поради лошо време или пристъп на мързел - плащате на учителя там, където отиде. Но да наруши урока, който е планиран за двама, съвестта няма да позволи.
Къде да намеря и как да избера учител?Преди всичко по препоръка на приятели, чиито успехи ви вдъхновяват.
Ако няма такива познати, трябва да намерите курсове със солидна сума образователна институция: университет, институт, консулство. Там се стараят да вземат добри учители – държат марката. И учителите отиват там, защото виждат такива курсове като безплатна рекламна платформа за набиране на отделни студенти. Можете да отидете там до нивото, от което се нуждаете, и там вече ще се съгласите с учителя. Между другото, сега езиковите школи често представят своя преподавателски състав на уебсайтовете си и можете да търсите в интернет рецензии на специалисти.
■езикови училища.Ако решите да вземете курсове в езикова школа, изберете акредитирани центрове, където можете да положите изпит за един от сертификатите. По правило такива училища имат добро ниво на преподаване, има различни програми за обмен, обучение в чужбина, учителите в тях са носители на езика.
■ Skype.Друг вариант е да научите английски чрез Skype. Защо не?
Можете да направите това на работа, ако условията позволяват, и у дома. От международните утвърдени училища ви съветваме да обърнете внимание на Glasha: www.glasha.biz.
■ Курсове за обучение в чужбина.
Ако имате възможност (финансова) и владеенето на езика не е по-ниско от ниво Intermediate, тогава можете да изберете езикови курсове в чужбина. Например тук: www.staracademy.ru. Да, има обучение в Австралия. Има и летни лагери за възрастни. В Малта. И в Ирландия. И на много други места. Скъпо е, но много ефективно.
СЪВЕТИ И ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ЕЗИК
■ Научете граматика.Четенето на адаптирана литература е скучно. Полезно, но непоносимо. Ученето на граматика е кошмар. Но граматиката в езика е като формулите в математиката. Научихте ги - можете да продължите напред и да поемете нови висоти. Не - само ще става по-зле и с всяка стъпка има все по-малък шанс да стигнеш върха.
■ Използвайте всички налични ресурси.В преследването на знанието всички средства са добри: интерактивни интернет ресурси, комикси, видео игри, таблоидна литература, блогове за красота - всичко.
Колкото по-интересна е темата за вас, толкова по-лесно ще я научите. Освен това се опитайте да намерите или организирате клуб за разговори (можете дори да създадете група в WhatsApp) и обсъждайте там теми, които ви вълнуват. Не, не кои книги сте харесали от прочетените тази година, а какви качества ви вбесяват в партньора ви, за което все още сте обидени на майка си и кога стадионът на остров Крестовски най-накрая е завършен. Когато човек се интересува от дадена тема, той ще намери начин да я каже.
■ Чета книги.Започвайки от средното ниво, можете спокойно да прочетете:
Книги от Софи Кинсела;
Нейни собствени работи под името Мадлин Уикхам;
Поредица за Бриджит Джоунс;
Джейн Остин;
Съмърсет Моъм.
Изберете книги от съвременни автори, където няма изкривена детективска история, сложна алегоричност, прекомерно философстване, Голям бройспециална лексика. Имате нужда от прост разказ: тя искаше да се омъжи за него, а той искаше да стане космонавт. И така триста страници. Ще свикнете с модерния британски / американски / друг английски, волю-неволю ще научите нови думи и в същото време няма да се объркате в обратите на сюжета и високите чувства на главния герой.
■ Гледайте филми и сериали:
Всякакви екшън филми, особено тези със субтитри - има малко диалози, видео последователността е красива;
Комедии в духа на "Сам вкъщи", "Ние сме мелничарите", "Бетовен" - без разсъждения за философията на Ницше, прост и разбираем сюжет, много битова лексика;
Мелодрами от формата "Яж, моли се, обичай";
Сериалите "Сексът и градът", "Приятели", "Семейство Симпсън" и др.
Изучаването на език е дълъг и труден път. И той също е много интересен. В допълнение към познаването на езика ще получите приятен бонус - ще започнете да разбирате как мислят носителите на езика. И това ще отвори един различен свят за вас. И ако ви липсва мотивация, просто не забравяйте, че нямате избор. Съвременният човек трябва да знае английски. И точка.