в Френскисамо 8 статии. Преди да преминете към таблицата по-долу, където са изброени по категории, опитайте се да разберете основната им цел (примерите и упражненията в този раздел ще ви помогнат да разберете и запомните по-добре правилата за тяхното използване):

• може да се изисква статията да посочи нещо конкретно (еквивалентно на думите "това", "това", "тези"),
• управлявам ла glace, sinon Ел va fondre! ("Яжте сладолед, иначе ще се разтопи!": същият сладолед (порция), която се определя от ситуацията)
• или за цял клас неща,
• j"aime ла glace ("Обичам сладолед": няма идея за количество, говорим за сладолед като вид храна);
• или предайте идеята за количество или част от нещо
• je mange де ла glace chaque jour ("Ям сладолед всеки ден": de la = някои, без спецификация; за да посочите, че говорим за една порция сладолед, можете да използвате статията une);

Ако сте обърнали внимание, тогава в руския превод не можете да използвате нищо преди думата "сладолед", а за френския език е изключително важно да не забравяте да поставите членове и други функционални думи.

За да усложним донякъде картината, съществителните имена могат да бъдат от мъжки или женски род, единствено число или множествено число, изброимо или неизброимо - тоест членът може да има различни форми и е важно да се научите да разбирате разликата между une и la, или de la, както и un и le, или du. По-долу, като използвате примера на думата болка ("хляб"), можете да се запознаете с различни случаи на използване на мъжкия член.

Две категории статии:
определени и неопределени

мерна единица г-н.	мерна единица ж.р.	множествено число г-н. и ф.р.	Категория на статията
ле	ла	лес	определителни членове събеседникът знае каква тема се обсъжда, често може да се замени с думата "това"
un	une	дез	неопределени членове за броими съществителни (на части, "един от многото"), предмет, непознат за събеседника или неговото количество е неизвестно
ду	де ла	--	неопределени членове (частични) за безброй или абстрактни съществителни (множествено число не!)

Кой артикул да изберете - le, un или du?

Разликата между статиите леи ласамо в пола Френско съществително(съответно мъжки и женски). Също така със статии unи une(или дуи де ла). Но за да изберете кой член да поставите пред съществително, не е достатъчно да знаете рода на френското съществително.

По-важно е да се научите да избирате кой от трите члена да поставите пред думата от мъжки род в единствено число: ле, un, ду(и трите показват съществително от мъжки род)? Например думата "хляб" (м.р.) в различни контексти използвани с различни артикулиили изобщо без член, тъй като освен рода на съществителното, ние информирайте слушателя (читателя) за някаква информация.

"1 хляб (питка, хлебче)."	без болка	обозначено с 1 единица (от много)
— Обичам хляб.	le болка	от статията се вижда, че не говорим за количество, а за хляб като вид храна
— Купих си хляб.	du болка	статията показва, че говорим за количество, неизвестно на събеседника
"Изядох (всичкия) хляб."	le болка	в артикула е посочено цялото количество
„Изядох (част от) хляба.“	du болка	статията показва, че е само част от
но: „Подай ми хляба“.	le болка	статията показва, че става дума за целия хляб, т.е. цялата кошница хляб в заявка на масата (ако използвате частичния член du, ще поставите слушателя в затруднено положение: имате ли нужда от 1, 2 или повече филийки хляб или отчупете част от филия хляб? ..)
— Не ям много хляб.	пеу де болка	след наречия, които показват количество, неопределителните членове се заменят с предлози де; защо? "малцина"
"Яжте парче хляб."	un morceau de pain	след думи, които показват количество, неопределените членове се заменят с предлога de; както в предишния пример, количеството вече е изразено с думата « парче" , така че артикулът не е използван
— Не съм купил хляб.	pas de pain	при отричане неопределените членове се заменят с предлози де; защо? количеството е 0!

Специални форми на определителни членове le, la, les

мерна единица г-н.	мерна единица ж.р.	множествено число г-н. и ф.р.	Форма на статията
ду	--	дез	непрекъснати статии ду= предлог де+ле; дез= предлог de + les
au	--	помощ	непрекъснати статии au= предлог a + le; помощ= предлог a + les
л"	л"	--	съкратени статиилеи ла губят гласна, ако думата започва с гласна или чзаглушаване

Прочетете повече за обединените статии в статията.

Примери за използване на статии

J "aime le café.	Обожавам кафе.	"кафе като цяло"
La lune brille.	Луната свети.	"единственият"
Donne moi les clefs.	Дай ми ключовете.	"самите"
Одобрете un cahier.	Носете тетрадка.	"всеки"
Prends une pomme.	Вземете ябълка.	"нещо"
Mange des pommes.	Яжте ябълки.	"всичко"
Voulez-vous du café?	Искаш ли кафе?	"всичко"
Prends de la crème fraîche!	Вземете заквасена сметана.	"всичко"
Bois de l'eau!	Пийни малко вода.	"всичко"
Va au store!	Отидете до магазина.	au = a + le
Va à l"école!	Отивам на училище	без сливане на предлог и член

Печатна версия .doc , .pdf (3 страници).

Отпадане на неопределените членове

При отказ

В случай на отрицание се прилага специално правило - неопределен членсе заменя с предлога де :

• Il n "a pas дегласуване. - Той няма кола.
• Il n "a pas деталант. - Той няма талант.
• N "achete pas де pommes! - Не купувайте ябълки!

Внимателно! Определени членове ле, ла, лес(и техните слети форми ду, дез, au, помощ) не се заменят при отричане!

• Je n "aime pas ла glace. - Не обичам сладолед.
• Je ne joue pas дезтамбури. ( дез = de + les- предлог + член) - Не свиря на барабани.
• Не парлез плюс дураждам! - Не говорете за работа!
• Не е така auпазарувай! - Не ходете до магазина!

След количествени наречия и думи, обозначаващи количество

След количествени наречия ( много , малцина...) или думи, които показват количество ( килограмкартофи, чашачай ...), вместо частичния член правилото изисква и предлог де - тъй като количеството е изразено, не е необходимо да се използват неопределени членове.

Много рускоезични хора, които искат да научат френски език, често срещат трудности при изучаването на статията. В това няма нищо изненадващо, дори само защото на руски и на повечето славянски езици няма членове и в началото може да бъде трудно да се разбере за какво са предназначени.
Всъщност няма нищо сложно.
Както знаете, във френския език има граматически категории род и число. Съществителните и прилагателните могат да бъдат от женски и мъжки род; единствено и множествено число. Именно членовете ни помагат да определим какъв род и число е това или онова съществително.
Членовете са определени или неопределени. Неопределените членове включват “un” членът в мъжки род (un homme), “une” членът в женски род (une femme), “des” членът в множествено число и за двата рода (des hommes, des femmes). Неопределените членове се използват в следните случаи:
1. когато лице или предмет се споменава за първи път в този контекст: un garçon entre dans la salle—(някои досега неизвестни за нас) момче влиза в залата.
2. 2. Членът в множествено число „des“ показва неопределен брой определени елементи: Je vois des livres sur la vitrine - Виждам книги във витрината, но не знам какви книги и колко са.
3. 3. Ако има прилагателно пред съществителното, което го характеризира, тогава неопределеният член се поставя пред това прилагателно: c’est une belle femme е красива жена.
а. Важно е да запомните съществуването на определителния член, тъй като той често може да повлияе на смисъла на изречението. Има 3 определителни члена: “le” е мъжки член (le pont); "la" член от женски род (la fenêtre); „les“ е членът в множествено число и за двата рода (les ponts, les fenêtres).
b. Определен членизползвани в следните случаи:
° С. 1. Преди съществително, което беше споменато по-рано в контекста: Un garçon entre la salle. Le garçon cherche son ami. - (някакво) момче влиза в залата. (същото момче) търси своя приятел. Използваме определителен член, защото вече знаем за кое момче говорим.
д. 2. Пред съществителни имена в единствено число: Le ciel est bleu. - Небето е синьо. Тъй като имаме едно небе, поставяме определителния член.
д. 3. За обозначаване на лица или предмети в дадена ситуация: les enfants de cette femme - децата на тази жена. Въпреки че не бяха споменати преди, вече разбираме, че това не са някакви неразбираеми деца, а конкретни, затова поставяме определителния член.
f. 4. Пред фамилно име в множествено число, най-често за цялото семейство: les Poirots—Семейство Поаро.
ж. 5. Преди имена на държави: Франция, Канада.
ч. 6. Преди дните от седмицата, за да се посочи, че дадено събитие се случва редовно в един и същи ден: le samedi je vais à la campagne. - В събота излизам извън града.
аз Членовете "le", "la" могат да бъдат съкратени; те приемат формата "l'" пред съществителни, започващи с гласна или H (l'enfant, l'hiver).

На френски има понятието непрекъснат член. Определителните членове "le", "les" могат да се сливат с предлозите пред тях. По-специално това се отнася за предлозите à и de.
Разгледайте следните диаграми:
1. A + le = au. Je parle au garçon - говоря с едно момче.
2. à + les = aux .Il parle aux amis - Той говори с приятелите си.
3. De + le = du. Le Livre du garçon е книга за момчета.
4. De + les = des. La visite des Parents - посещение на родители.
5. Запомнете: Членът в женски род никога не се слива с предлози: Je parle à la petite fille - говоря на малко момиче; Les musées de la France - музеи във Франция.
6. Освен неопределителния и определителния член има и частичен член. Използва се с неизброими съществителни като вода, чай, захар, сол и др. А също и с абстрактни понятия, например: щастие, любов и др.
7. Съществуват следните формичастична статия:
8. "du" за съществителни от мъжки род ((Je prends du thé) ;
9. „de la“ за съществителни от мъжки род (Elle prend de la salade)
10. "de l'" за съществителни имена, започващи с гласна или тихо H (Tu prend de l'eau)
11. Частичният член означава, че не вземате целия обект, а само част от него. Той замества неопределителния член за неброими съществителни.
12. Така, ако искате да пиете чай, казвате „Je voudrais prendre du thé“, но никога „le thé“, защото това би означавало, че искате да изпиете целия чай на света. Използването на частичния член показва част от цяло. Ако кажете J'aime le chocolat, това означава, че харесвате шоколад като цяло. Но ако искате да вземете шоколад, тогава трябва да използвате частичния член "du": Je veux du chocolat.
13. Частичният член няма форма за множествено число, т.к неброими съществителнине се променят в числата.
Има редица определени изрази, в които се използва само частичният член, например faire du sport, faire de la musique и др.

Членовете на френски, подобно на много други езици, се делят на определени и неопределени.

Определен член: le (м.с., единствено число); – la (женски, единствено число); - l" (м.р. и м.р., ед.ч., ако думата започва с гласна или h от ням); - les (м.р. и м.р., мн.ч.)

Използваме определителния член, за да назовем конкретно същество, конкретно лице или конкретно нещо. Определителният член за единствено числостава "l'" пред съществително, което започва с гласна или h от ням.

Примери : Je suis Julie, la fille de Collette. (Аз съм Джули, дъщерята на Колет).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat. (Клиентът би искал шоколадова торта).

Les deux frères sont très différents. (Двамата братя са много различни.)

Какво е родителите на Феликс? (Това родителите на Феликс ли са?)

C'est la collegue de Thomas. (Това е колега на Томас.)

Fabienne кани ses enfants à la maison. (Фабиен кани децата си в дома си.)

Определителният член може да бъде придружен от предлози à или деи тогава се образува обединена статия:

a + le = au а + ла = а ла а + л' = аз a + les = помощ
де+ле = ду де + ла = де ла де + л' = де л' de + les = дез

Примери:

• Vous donez au restaurant, ce soir? (Вечерявате ли в ресторант тази вечер?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Те често пътуват в чужбина.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Той често ходи на "битпазарите" на града.)
• Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus е списание за изкуство.)

Ние използваме определителен член:

1. Преди имената на частите на деня. Примери : Ле утреня (сутрин). / À 2 часаду утреня (В 2 часа сутринта).

2. Преди дните от седмицата. Примери: Ансамбъл Nous dejeunons ле lundi и ле vendredi. (Обядваме заедно в понеделник и петък). (т.е. всеки понеделник и всеки петък обядваме заедно.) Но: Il revendra mardi. (Той ще се върне във вторник).

3. Преди дати.Примери: Il revendra ле 17 октомври (Той ще се върне на 17 октомври). Je vais reprendre le travail ле 8 юни. (Ще започна работа отново на 8 юни). Ле 15 août est la fête natinalle. (15 август е национален празник).

4. Преди сезоните.Примери:: Апресаз а utomne c'estаз ч iver (След есента идва зимата).

5. Преди географски имена .Примери : лес Пиренеи (Пиренеи),ла Сена (Сена),ла Бретан (Великобритания)…

6. Да назовава народи и езици. Примери : лес Belges (белгийци), лесАнглийски (английски) ... / азанглийски ( английски език), легръцки (гръцки)… Пример: Elle parle parfaitement леяпонски! (Тя говори отлично японски!)

7. За назоваване на цветове.Примери : ле бяло (бяло),ле руж (червен).

8. Преди суперлативи. Пример: Cet ecrivain est ле plus celebre en France. (Този писател е най-известният във Франция).

9. За посочване на мярката. Пример : Лес cerises coûtent 4 евро лекилограм. (Черешата струва 4 евро за килограм).

10. Да дам приблизителни, приблизителни цифри.Пример :Ce jeune homme doit avoirла Трентин.(Това млад мъжоколо 30 години).

11. Преди някои празници. Примери : Ла Свети Никола (Никулден),аз Възнесение (Възнесение),ла Петдесетница (Троица).Но: Noël (Коледа), Pâques (Великден)

12. Преди части от тялото. Пример: Elle se lave леселектрическа мрежа. (Тя измива ръцете си.)

П.С. След глаголамерник(любов) пишем самоопределителен член! Пример: Vous aimez лес lanques etrangeres? (Харесвате ли чужди езици?)

Не използваме артикула:

· Пред собствени имена и имена на градове, с изключение на имената на градовете от мъжки род. Примери : Атина (Атина)/Ле Хавър / Пол(Пол), Мари (Мари), Колет (Колета) ...

· Преди мосю, мадам, мадмоазел. Пример : Ето мадмоазел Лемоан.(Ето мадмоазел Льомоан).

Неопределен член: un (m.s., единствено число) - une (f.s., единствено число) - d es(г-н. и женски, мн.ч.)и частичен член: du (m.r.) - de la (женски) - de l’(m.r. и f.r. пред гласна иличбез звук) - des

Ние използваме неопределен членза назоваване на същества, хора или неща, които не са специфични, идентифицирани междувременно, частичен членназовава някаква част от цялото.

Примери :

• Elle achete un sandwich. (Тя купува сандвич.)
• Collette est une amie de Francoise. (Колет е приятелка на Франсоаз).
• Je подготви une conférence pour deux cents personnes, en mai. (През май подготвям конференция за 200 души.)
• Vous avez un rendez vous? (Срещате ли се?)
• Ils mangent une тарте. (Те ядат торта).
• Vous considerez un documentaire a la TV. (Гледате документален филм по телевизията).
• C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (Страхотно е да научиш нов език!)
• Ils organisent une grande soiree pour leurs roditelja. (Те организират голямо парти за родителите си.)
• Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Той купува аспирин, масло, вода).
• Prends de la vitamine C! (Вземете витамин С!)
• J "écoute de la music. (Слушам музика).
• Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Тя поръча зеленчуци с масло).
• On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Там можете да намерите вази, лампи, снимки, съдове.)
• J'ai des amis a Québec. (Имам приятели в Квебек.)

Заменяме неопределения член и частичния член с de:

1. Преди прилагателно множествено число. Примери: Jules trouve chaque fois декрасиви предмети. (Джулс винаги намира красиви предмети.) Нозапазваме члена, когато прилагателно + съществително = съставно съществително. Примери: Nous visitons souvent дезвторични жилища на родители. (Ние често посещаваме селски къщинаши роднини.)

2. След наречие или израз на количество: beaucoup де(много), peu де(малцина), плюс де(Повече ▼), moins де(по-малко)…Примери: Beaucoup deтуристи étrangers visitent la France. (Много чуждестранни туристи посещават Франция). Nous войни плюс дефилми ici qu'à Lyon. (Тук гледаме повече филми, отколкото в Лион). Но: bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Много хора обичат да пътуват в чужбина).

3. След изрази: морсо де(парче…), един транш де(парче, парче, парче ...), един килограм де(килограм...), une bouteille де(бутилка...), един пакет де(пакет, пакет, пакет ...), неметър де(метър...), …. Примери: Unkilo де pommes de terre (Килограм картофи), Un paquet дебисквити (пакет бисквити)

4. Когато се отрича (освен когато глаголът être се използва във фразата).Примери : Il ne boit pasде lait (Той не пие мляко) Nous n'avons pasде saumon (Нямаме сьомга).

Ноне променяме формата на члена, ако отрицанието не се отнася за цялата фраза, а само за нейната отделна част. Пример:Marie ne boit pas д u café mais д u на. (Мари не пие кафе, но пие чай).

5. П след предлога "sans" (без). Пример: Il boit son the Sans sucre.(Той предпочита да пие кафе без захар.) Je voudrais un sandwich Sans beurre. (Искам сандвич без масло).

Говорихме и за неопределените членове в нашия нов видео урок:

Можете да получите по-подробни съвети от автора на статията Елена Сергеевна Аксенова или да се запишете за урок с някой от нашите преподаватели.

сайт, с пълно или частично копиране на материала, връзката към източника е задължителна.

Има само 8 статии и трябва да се научите да разбирате Каква информация предава статията за съществителното?. Важно е да можете да различавате два видастатии.

Две категории статии:
определени и неопределени

мерна единица г-н.	мерна единица ж.р.	множествено число г-н. и ф.р.	Категория на статията
ле	ла	лес	определителни членове събеседникът знае каква е темата
un	une	дез	неопределени членове за броими (в части) съществителни обект, непознат за събеседника, "един от многото"
ду	де ла	--	неопределени членове за безброй или абстрактни съществителни (множествено число не!)

Специални форми на определителни членове le, la, les

мерна единица г-н.	мерна единица ж.р.	множествено число г-н. и ф.р.	Форма на статията
ду	--	дез	непрекъснати статии претекст де+леи предлог de + les
au	--	помощ	непрекъснати статии претекст a + leи предлог a + les
л"	л"	--	съкратени статиилеи ла губят гласна, ако думата започва с гласна или чзаглушаване

Примери за използване на статии

J "aime le café.	Обожавам кафе.	"кафе като цяло"
La lune brille.	Луната свети.	"единственият"
Donne moi les clefs.	Дай ми ключовете.	"самите"
Одобрете un cahier.	Носете тетрадка.	"всеки"
Prends une pomme.	Вземете ябълка.	"нещо"
Mange des pommes.	Яжте ябълки.	"всичко"
Voulez-vous du café?	Искаш ли кафе?	"всичко"
Prends de la crème fraîche.	Вземете заквасена сметана.	"всичко"

Упражнение

Упражнението предполага слушами изберете правилния отговор (в края на упражнението можете да коригирате грешките и да чуете фразите отново); акцентът е върху избора между определителен и неопределителен член. Ще се запознаете по-отблизо с две и четири в отделни уроци (в упражненията към тях можете избирамили вмъкнетезадължителна статия).

Направете упражнението

За съществителните от женски род ще трябва да направите своя избор: une, де лаили ла.

със статии дези леспо-лесно, защото не е нужно да мислите за пола и те се поставят само преди съществителни множествено число. числа (броими). Ако говорим за количество, тогава ние избираме дез(„купете сладкиши“), а ако за темата като цяло или известна на събеседника, тогава ще се съсредоточим върху лес("премахнете сладките от масата", т.е. всички, които са на масата).

Така че използването на статията зависи от контекста.

Ако изборът на номер и пол на артикула е предварително определен, тогава „Правилата“ за избор на категория на статията (un, du или le?) зависят от контекста .

Четене на текстовеще помогне да се разбере по-добре в кои случаи се поставя определителен или неопределителен член: в текстовете разликата между un и le, une и la, des и les е по-добре видима. Когато изпълнявате, имайте предвид, че фразите неизбежно са извадени от контекста, така че трябва да можете да спекулирате ситуацията.

Изискват консумация неопределен членфрази, които използваме, за да опишем (събеседникът все още не знае за обектите):

• c "est - това е...
• il y a - имам, имам
• c "estедна маса - това е (някаква) маса(един артикул от хомогенния клас)
• сър le бюро il y a un ordinateur - на масата (известен на събеседника) е (някакъв) компютър
• dans ma chambre il y aде-шезлонг - има (някакъв) стол в стаята ми
• j "ai unvoiture - Имам (някаква) кола

Въпреки това, ако темата има определение(например чий е той - родителният падеж на френски се предава с предлога де), тогава използваме определителния член:

• c "est la voiture демонфис това е колата на сина ми

Таблиците по-долу дават допълнителна информация и нюанси на използването на членовете, както и говорят за съкратените и слети форми на членовете le, la, les.
Силно препоръчително е да се направи упражнения(вижте менюто).

Два вида статии:
неопределен и определен

1. Неопределени членове се поставят преди съществителни, които се използват за първи път в разговор или имат специална характеристика и показват:

1. un, une, des Неопределени членове (с примери)

1 . Може да се вземе предвид неопределеният член като цифра : един , един , няколко (и за двата рода). На руски ние често пропускаме тези думи, тъй като можем да определим единственото или множественото число по самото съществително. число и род ще ни кажат окончанията.

В таблицата по-долу имайте предвид, че на френски:

• окончанията на съществителните имена не определят еднозначно рода (всички думи завършват на -е);
• окончание за множествено число ( -с) не се произнася (най-често).

un	unсвободен, un eleve	(един) брат, (един) студент
une	une voiture, une eleve	(един) кола, (един) ученик
дез	дезбезплатни, дезгласове, дезелеви, дезелеви	(няколко) братя, (няколко) машини, (няколко) студенти, (няколко) ученици

2 . Неопределеният член може да обозначава предмети, хора, за които споменат за първи път в този контекст : "някои ", "някои ", "някои ".

3 . Вече познат ни обект може да има специално качество :

• un soleil rouge se lève à l "horizon - червеното слънце изгрява на хоризонта.

2. le , la , les Определени членове (с примери)

Има само 3 определени члена:

1 . Като цяло определителни членове ле , ла , лесобозначавам " същото ", "същото ", "същите тези “, тоест обекти, хора, които вече са споменати или този контекст ви позволява ясно да разберете за какво (за кого) става въпрос .

• ferme la porte затвори вратата(този ... - за който събеседникът знае или към който е посочен)
• donne-moi le stylo- дай ми химикал(единственият...)
• mets les livres sur la table - сложи книгите на масата(тези на същото...)
• le livre est интересно - книгата е интересна(този, за който говорим)
• la mer est calme- морето е спокойно(какво виждаме)
• les bananes sont mûres - зрели банани(тези, които купиха/донесоха...)

2 . Ще използваме и определителен член за единствени по рода си предмети - луна, слънце, десен бряг (той е сам до реката! Като левия):

• лесолей брил - слънцето грее.

3 . Кога думата се приема в най-общия й смисъл(за рускоговорящите това е най-трудният случай за разбиране, т.е. изисква максимално внимание от начинаещи):

• ле chien est л" ami de л" хоме - куче- приятел на човека.

* l" - вместо него се използва "съкратен" член (без гласна). леи лаако думата започва с гласна; пред няколко думи с буквата "h" членът не може да губи гласна,

• л"бебе- дете;
• л"история- история.

Un или Une / Le или la?

Ако сте решили да изберете категорията на статията (определена / неопределена), тогава изборът на статия за мъжки или женски род е техническа задача:

• трябва да запомните рода на съществителното (използвайте речници и внимавайте, когато четете текстове, които също показват род и число).▲ Отидете на упражнение

  Запознайте се с някои характеристики на използването на френски членове:

Наталия Глухова

Статии на френски (Les Articles)

28/05 2017

Добър ден приятели! Днес ще ви разкажа за статии на френски. Още през 18-ти XIX векФренският се смяташе за най-романтичния език в Русия. Това се дължи не само на културата, но и на необичайното произношение на думите и изразите в езика.

Пикантността и някои особености на речта се придават от гърлени звуци и статии на френски език. На руски няма такива части на речта, следователно, в модерен святчуждестранните учащи често пропускат тази граматична форма, но това е напълно напразно. В крайна сметка тези малки думи са много важни. Нека ги опознаем по-добре.

Всички членове могат да бъдат разделени на три основни групи: определени, безсрочни и частични. Всеки от тях има свое значение и правила за използване. Всяка група включва няколко думи, използвани преди съществителни.

От тази статия ще научите:

Извън контекста

Най-често използваният член е определителният (Articles definis). Обикновено може да се намери в историите, тъй като употребата му зависи от смисъла на текста. Такива частици се поставят преди думи, обозначаващи предмети, които вече бяха обсъдени по-рано.

Така говорещият показва, че има предвид точно темата, която беше спомената по-рано. Такава частица може да се използва и с единствени по рода си обекти. Например: la Terre - Земя.
Има три граматически вида дефиниции на членове:

Илюстрация с примери ще ви помогне бързо да запомните тези частици:

Не забравяйте, че съкращението L' може да се използва само преди тихо h и преди гласни. Ако le/les е предшестван от предлога a, тогава те се сливат в непрекъснатите членове au/aux. Това е отразено в таблицата по-долу.
Освен в случаите, свързани с правилото, изберете Членовете определят, когато говорите за:

1. Дати: le 10 mars - 10 март.
2. Географски имена: Les Alpes - Алпи.
3. Цветове: le rouge - червен.
4. Същото правило важи и за използването на статии с имена на държави: la Bretagne. - Великобритания.

Това е просто, нали? Добре тогава, да продължим.

Не знаем - не знаем

Ако говорим по темата за първи път в разговор или не знаете за кого или какво точно говорите, не я уточнявайте, тогава трябва да използвате неопределителния член - Articles indefinis.

Тези частици също са три и тяхното използване зависи от граматичните характеристики на съществителното.

Например, когато говорите за куче, без да имате предвид никое конкретно куче, а само обръщате внимание на пола или числото:

Ако говорите за нещо или някого и говорите за него за първи път в историята си, тогава използвате и неопределени частици. По-нататък във вашата история, когато назовавате тези предмети или хора, вече ще използвате частицата Le / La / Les.

Има случаи, когато членовете indefinis се заменят с предлога de:

• В негативи, с изключение на être: Noous n'avons pas de hareng. (Нямаме херинга).
• Ако има прилагателно или количествено наречие преди съществителното в множествено число: Ils ont de grandes chambres. (Имат големи стаи).

Освен това, изберете неопределения член, когато искате да кажете фраза с обороти c'est / ce sont. C'est un livre. Това е книга.

Частичните членове се образуват чрез добавяне на de към определени частици. При това имайте предвид, че в някои случаи de се слива с le и се получава слято du. По същия начин се получава слято des.

Разгледайте таблицата по-долу. Това ще ви помогне да запомните по-добре употребите и промените на частичните членове:

Специални изрази

Има моменти, когато не трябва да се използва нито един от следните артикули:

1. Притежателните местоимения или демонстративните местоимения заменят члена: Ceci est ma plume. - Това е моят химикал.
2. Думи, обозначаващи професия, дейност, позиция и нация: Il est américain - Той е американец.
3. Сезоните също се използват без частици: l'hiver. - Зима.
4. От имената на градовете: Je vis à Moscou. - Живея в Москва.

В руския език няма част от речта, подобна на членовете. Но ако редовно