sisse prantsuse keel ainult 8 artiklit. Enne alloleva tabeli juurde liikumist, kus need on esitatud kategooriate kaupa, proovige mõista nende peamist eesmärki (selles jaotises olevad näited ja harjutused aitavad teil nende kasutamise reegleid paremini mõista ja meeles pidada):

• artiklis võidakse nõuda midagi konkreetset (võrdne sõnadega "see", "see", "need"),
• mange la glace, sinon elle va fondre! ("Söö jäätist, muidu sulab ära!": sama jäätis (portsjon), mille määrab olukord)
• või terve klassi asjade jaoks,
• j"aime la glace ("Mulle meeldib jäätis": kogusest pole aimugi, me räägime jäätisest kui toiduliigist);
• või millegi koguse või osa idee edasiandmiseks
• je mange de la glace chaque jour ("Ma söön jäätist iga päev": de la = mõned, täpsustamata; osutamaks, et räägime ühest jäätiseportsjonist, võite kasutada artiklit une);

Kui märkasite, ei pea te venekeelses tõlkes sõna "jäätis" ees üldse midagi kasutama, kuid prantsuse keele jaoks on äärmiselt oluline mitte unustada artikleid ja muid funktsioonisõnu panna.

Pildi mõnevõrra keerulisemaks muutmiseks võivad nimisõnad olla mehe- või naissoost, ainsuse või mitmuses, loendatav või loendamatu - see tähendab, et artikkel võib olla erineva kujuga ning oluline on õppida mõistma erinevust une ja la või de la ning ka une ja le või du vahel. Allpool saate sõna valu (“leib”) näitel tutvuda erinevate maskuliinse artikli kasutamise juhtudega.

Kaks artiklite kategooriat:
kindel ja määramatu

ühikut härra.	ühikut w.r.	mitmuses härra. ja f.r.	Artikli kategooria
le	la	les	kindlad artiklid vestluskaaslane teab, millist teemat arutatakse, võib sageli asendada sõnaga "see"
un	une	des	tähtajatud artiklid loendatavate nimisõnade jaoks (tükkides "üks paljudest"), vestluskaaslasele tundmatu objekt või selle kogus teadmata
du	de la	--	tähtajatud artiklid (osalised) loendamatu jaoks või abstraktsed nimisõnad (mitmuseta!)

Millist artiklit valida – le, un või du?

Erinevus artiklite vahel le Ja la ainult soo märkimisel prantsuse nimisõna(vastavalt mees ja naine). Ka artiklitega un Ja une(või du Ja de la). Kuid selleks, et valida, milline artikkel nimisõna ette panna, ei piisa prantsuse nimisõna soo teadmisest.

Tähtsam on õppida valima, milline kolmest artiklist tuleks asetada ainsuses meessoost sõna ette: le, un, du(kõik kolm tähistavad meessoost nimisõna)? Näiteks sõna "leib" (m.r.) erinevates kontekstides kasutatakse erinevate artiklitega või üldse ilma artiklita, sest lisaks nimisõna soole me Teatame kuulajale (lugejale) mõningast infot.

"1 päts (päts, kukkel)."	valutu	näidatud 1 ühiku kohta (paljudest)
"Ma armastan leiba."	le valu	artikkel näitab, et me ei räägi kogusest, vaid leivast kui toiduliigist
"Ma ostsin leiba."	du valu	artiklist selgub, et jutt käib vestluskaaslasele tundmatust kogusest
"Ma sõin (kõik) leiva."	le valu	artiklis on märgitud kogu kogus
"Ma sõin (osa) leivast."	du valu	artikkel näitab, et me räägime ainult osast
aga: "Andke mulle leib."	le valu	artiklist selgub, et jutt käib kogu leivast, st. kogu leivakorv lauas (kui kasutate osalist artiklit du, paned kuulaja raskesse olukorda: kas vajate 1, 2 või enamat leivatükki või murrate osa tükist ära leib?..)
"Ma ei söö piisavalt leiba."	peu de valu	pärast kvantiteeti tähistavaid määrsõnu asendatakse ebamäärased artiklid eessõnaga de; Miks? "vähesed"
"Söö tükk leiba."	un morceau de valu	pärast kvantiteeti tähistavaid sõnu asendatakse ebamäärased artiklid eessõnaga de; nagu eelmises näites, kogus on juba sõnadega väljendatud « tükk" , seetõttu artiklit ei kasutata
"Ma ei ostnud leiba."	pass de valu	eitamise korral asendatakse ebamäärased artiklid eessõnaga de; Miks? kogus on 0!

Määravate artiklite erivormid le, la, les

ühikut härra.	ühikut w.r.	mitmuses härra. ja f.r.	Artikli vorm
du	--	des	sulatatud artiklid du= eessõna de + le; des= eessõna de + les
au	--	aux	sulatatud artiklid au= eessõna a + le; aux= eessõna a + les
l"	l"	--	kärbitud artiklidle Ja la kaotada täishäälik, kui sõna algab täishäälikuga või h vaigista

Lisateavet sulatatud artiklite kohta leiate artiklist.

Näited artiklite kasutamisest

J"aime le kohvik.	Ma armastan kohvi.	"kohv üldiselt"
La lune brille.	Kuu paistab.	"üks ja ainus"
Donne-moi les clefs.	Anna mulle võtmed.	"samad"
Apporte uncahier.	Kaasa võtta märkmik.	"mingisugune"
Prends une pomme.	Võtke õun.	"mõned"
Mange des pommes.	Söö mõned õunad.	"kuidagi"
Voulez-vous du café?	Kas sa tahad kohvi?	"kuidagi"
Prends de la crème fraîche!	Võtke natuke hapukoort.	"kuidagi"
Bois de l" eau!	Joo vett.	"kuidagi"
Va au ajakiri!	Mine poodi.	au = à + le
Va à l" école!	Mine kooli	eessõna ja artikli ühendamine puudub

Trükiversioon .doc, .pdf (3 lk).

Tähtajatu artiklite väljalangemine

Kui keelati

Eitamisel kehtib erireegel - tähtajatu artikkel asendatud eessõnaga de :

• Il n'a pas de voiture. - Tal pole autot.
• Il n'a pas de talent. - Tal pole annet.
• N"achete pas de pomme! - Ärge ostke õunu!

Hoolikalt! Kindlad artiklid le, la, les(ja nende liitvormid du, des, au, aux) ei asendata, kui need on eitatud!

• Je n'aime pas la glace. - Mulle ei maitse jäätis.
• Je ne joue pas des tambuurid. ( des = de + les- eessõna + artikkel) - Ma ei mängi trumme.
• Ne parlez plus du reisima! - Ära räägi enam tööst!
• Ne va pas au ajakiri! - Ärge minge poodi!

Pärast kvantitatiivseid määrsõnu ja kvantiteeti tähistavaid sõnu

Pärast kvantitatiivseid määrsõnu ( palju , vähe...) või sõnad, mis näitavad kogust ( kilogrammi kartul, tass tee...), osalise artikli asemel nõuab reegel ka eessõna de - kuna kogus on väljendatud, ei ole vaja kasutada määramatuid artikleid.

Paljudel vene keelt kõnelejatel, kes soovivad õppida prantsuse keelt, on sageli raskusi artikli õppimisega. See pole üllatav, kasvõi sellepärast, et vene keeles ja enamikus slaavi keeltes pole artikleid ja alguses võib olla raske aru saada, miks neid vaja on.
Tegelikult pole midagi keerulist.
Nagu teate, on prantsuse keeles soo ja numbri grammatilised kategooriad. Nimi- ja omadussõnad võivad olla nais- või meessoost; ainsuses ja mitmuses. Artiklid aitavad meil kindlaks teha, mis soost ja numbrist konkreetne nimisõna on.
Artiklid on kindlad ja tähtajatud. Määratlemata artiklite hulka kuuluvad "un" meessoost artiklit (un homme), "une" naissoost artiklit (une femme), "des" mitmuse artiklit mõlema soo jaoks (des hommes, des femmes). Määramata artikleid kasutatakse järgmistel juhtudel:
1. kui inimest või eset mainitakse antud kontekstis esimest korda: un garçon entre dans la salle — (mingi meile seni tundmatu) poiss astub saali.
2. 2. Mitmuse artikkel “des” tähistab määramatut arvu teatud objekte: Je vois des livres sur la vitrine - ma näen aknas raamatuid, aga ma ei tea, mis raamatud need on ja kui palju neid on .
3. 3. Kui seda iseloomustava nimisõna ees on omadussõna, siis selle omadussõna ette asetatakse määramatu artikkel: c’est une belle femme - see on ilus naine.
a. Oluline on meeles pidada määrava artikli olemasolu, kuna see võib sageli mõjutada lause tähendust. Määravaid artikleid on 3: “le” on meessoost artikkel (le pont); “la” on naiselik artikkel (la fenêtre); "les" on mitmuse artikkel mõlema soo kohta (les ponts, les fenêtres).
b. Kindel artikkel kasutatakse järgmistel juhtudel:
c. 1. Enne nimisõna, mida kontekstis varem mainiti: Un garçon entre la salle. Le garçon cherche son ami. - (mingi) poiss siseneb saali. (sama poiss) otsib oma sõpra. Me kasutame kindlat artiklit, sest saame juba aru, millisest poisist me räägime.
d. 2. Ainsuse nimisõnade ees: Le ciel est bleu. - Taevas on sinine. Kuna meil on üks taevas, siis panime kindla artikli.
e. 3. Määrata isikud või esemed antud olukorras: les enfants de cette femme – selle naise lapsed. Kuigi neid varem ei mainitud, saame juba aru, et tegemist ei ole mingite arusaamatute lastega, vaid konkreetsetega, seega paneme kindla artikli.
f. 4. Perekonnanime ees mitmuses, enamasti kogu perekonna tähistamiseks: les Poirots – Poirot’ perekond.
g. 5. Enne riikide nimesid: la France, le Canada.
h. 6. Enne nädalapäevi, et näidata, et sündmus toimub regulaarselt samal päeval: le samedi je vais à la campagne. - Laupäeviti lähen linnast välja.
i. Artiklid “le”, “la” võib olla kärbitud; nad võtavad vormi "l" täishääliku või H-ga algavate nimisõnade ees (l'enfant, l'hiver).

Prantsuse keeles on pideva artikli mõiste. Määratletud artiklid “le”, “les” võivad ühineda neile eelnevate eessõnadega. Eelkõige kehtib see eessõnade à ja de kohta.
Mõelge järgmistele diagrammidele:
1. A + le= au. Je parle au garçon – ma räägin poisiga.
2. à + les = aux .Il parle aux amis – Ta räägib sõpradega.
3. De + le = du. Le livre du garçon on poisteraamat.
4. De + les = des. La visite des vanemad – vanemate külaskäik.
5. Pea meeles: Naiselik artikkel ei sulandu kunagi eessõnadega: Je parle à la petite fille – ma räägin väikese tüdrukuga; Les musées de la France – Prantsusmaa muuseumid.
6. Lisaks ebamäärasele ja kindlale artiklile on olemas ka osaartikkel. Seda kasutatakse loendamatute nimisõnadega, nagu vesi, tee, suhkur, sool jne. Ja ka abstraktsete mõistetega, näiteks: õnn, armastus jne.
7. Neid on järgmised vormid osaline artikkel:
8. “du” meessoost nimisõnade jaoks ((Je prends du thé);
9. "de la" meessoost nimisõnade jaoks (Elle prend de la salade)
10. “de l’” täishäälikuga või vaikiva H-ga algavate nimisõnade jaoks (Tu prend de l’eau)
11. Osaartikkel tähendab, et sa ei võta tervet objekti, vaid ainult osa sellest. See asendab loendamatute nimisõnade määramatu artikli.
12. Seega, kui soovite teed juua, ütlete "Je voudrais prendre du thé", kuid mitte mingil juhul "le thé", sest see tähendaks, et soovite juua kogu maailma tee. Osalise artikli kasutamine tähistab osa millestki tervikust. Kui ütlete J’aime le chocolat, tähendab see, et teile üldiselt meeldib šokolaad. Kui aga soovid võtta šokolaadi, siis kasuta osalist artiklit “du”: Je veux du chocolat.
13. Osaartiklil puudub mitmuse vorm, sest loendamatud nimisõnad numbrites ei muutu.
On mitmeid määrake väljendeid, milles on kasutatud vaid osalist artiklit, näiteks faire du sport, faire de la musique jne.

Prantsusekeelsed artiklid, nagu paljudes teistes keeltes, jagunevad kindlateks ja määramatuteks.

Kindel artikkel: le (m.r., ainsuses); – la (f.r., ainsuses); - l" (m.r. ja zh.r., ainsuses, kui sõna algab täishäälikuga või vaikiva h-ga); - les (f.r. ja m.r., mitmus)

Me kasutame määravat artiklit konkreetse olendi, konkreetse isiku või konkreetse asja nimetamiseks. Kindel artikkel jaoks ainsus muutub täishääliku või vaikiva h-ga algava nimisõna ees "l".

Näited : Je suis Julie, la fille de Collette. (Ma olen Julie, Colette'i tütar).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Klient soovib šokolaadikooki).

Les deux frères sont très différents. (Kaks venda on väga erinevad.)

Ce sont les vanemad de Felix? (Kas need on Felixi vanemad?)

C'est la collègue de Thomas. (See on Thomase kolleeg.)

Fabienne kutsuvad ses enfants à la maison. (Fabien kutsub oma lapsed oma koju.)

Määrava artikliga võivad kaasneda eessõnad à või de ja siis see moodustub pidev artikkel:

a + le = au a + la = à la a + l' = mina a + les = aux
de + le = du de + la = de la de + l' = de l' de + les = des

Näited:

• Vous dînez au restoran, ce soir? (Kas te õhtustate täna restoranis?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Nad reisivad sageli välismaale.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Ta käib sageli linna kirbuturgudel.)
• Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus on kunstiteemaline ajakiri.)

Me kasutame kindel artikkel:

1. Enne päevaosade nimesid. Näited : Le matin (hommik). / À 2 heuresdu matin(Kell 2 öösel).

2. Enne nädalapäevi. Näited: Nous dejeunons ansambel le lundi jt le vendredi. (Esmaspäeviti ja reedeti sööme koos lõunat). (st igal esmaspäeval ja reedel sööme koos lõunat.) Aga: Il reviendra mardi. (Ta tuleb tagasi teisipäeval).

3. Enne kuupäevi.Näited: Il reviendra le 17. oktoober. (Ta naaseb 17. oktoobril). Je vais reprendre le travail le 8 juuni. (Asun tööle uuesti 8. juunil). Le 15 août est la fête natinalle. (15. august on riigipüha).

4. Enne hooaegu.Näited:: Aprésma a utomne c'estma h iver (Pärast sügist tuleb talv).

5. Enne geograafilised nimed .Näited : les Püreneed (Püreneed),la Seine (Seine),la Bretagne (Suurbritannia)…

6. Nimetada rahvaid ja keeli. Näited : les belglased (belglased), les Anglais (inglise)… / ma anglais ( inglise keel), le grec (kreeka keel)… Näide: Elle parle parfaitement le japonais! (Ta räägib suurepäraselt jaapani keelt!)

7. Värvide nimetamiseks.Näited : le blanc (valge),le rouge (punane).

8. Enne ülivõrdeid. Näide: Määra écrivain est le pluss celebre Prantsusmaal. (See kirjanik on Prantsusmaa kuulsaim).

9. Mõõdu märkimiseks. Näide : Les hinnad maksavad 4 eurot le kilo. (Kirss maksab 4 eurot kilogramm).

10. Et anda ligikaudsed, ligikaudsed arvud.Näide :Ce jeune homme doit avoirla trentain.(See noor mees umbes 30 aastat vana).

11. Enne mõnda puhkust. Näited : La Saint-Nicolas (Püha Nikolause päev),ma Ülestõus (Ascension),la Pentecôte (kolmainsuse päev).Aga: Noël (jõulud), Pâques (lihavõtted)

12. Kehaosade ees. Näide: Elle se armastus les vooluvõrku. (Ta peseb käsi.)

P.S. Pärast tegusõnasihitaja(armastada) me kirjutame ainultkindel artikkel! Näide: Vous aimez les lanques étrangères? (Kas teile meeldivad võõrkeeled?)

Me ei kasuta artiklit:

· Enne pärisnimesid ja linnanimesid, välja arvatud mehelikud linnanimed. Näited : Athènes (Ateena)/Le Havre/Paul(Paul), Mari (Marie), Collette (Colette)…

· Enne monsieur, madame, mademoiselle. Näide : Voilà Mademoiselle Lemoine.(Siin on Mademoiselle Lemoine).

Määramata artikkel: un (m.r., ainsus) – une (f.r., ainsus) – d es(härra. ja f.r., mitmus) Ja osaartikkel: du (m.r.) – de la (f.r.) – de l’(m.r. ja zh.r. täishääliku ees võihvaigista) – des

Me kasutame tähtajatu artikkel nimetada olendeid, inimesi või asju, mis pole samal ajal konkreetsed, tuvastatud, osaline artikkel nimetab mõnda osa tervikust.

Näited :

• Elle achète un sandwich. (Ta ostab võileiva).
• Collette est une amie de Françoise. (Colette on Françoise'i sõber).
• Je prepare une conférence pour deux cents personnes, en mai. (Ma valmistan ette maikuu konverentsi 200 inimesele.)
• Vous avez un rendez-vous? (Kas teil on koosolek?)
• Ils mangent une tarte. (Nad söövad kooki).
• Vaatan televisiooni dokumentaalfilmi. (Te vaatate telerist dokumentaalfilmi).
• C'est fantastique d'étudier une nouvelle langue! (Uut keelt on väga lõbus õppida!)
• Ils organisent une grande soirée pour leurs vanemad. (Nad korraldavad oma vanematele suure peo).
• Il achete de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Ta ostab aspiriini, õli, vett).
• Eeldab C-vitamiini! (Võtke natuke C-vitamiini!)
• J"écoute de la music. (Ma kuulan muusikat).
• Elle a ordonné des kaunviljad avec du beurre. (Ta tellis köögiviljad võiga).
• On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Sealt leiate vaase, lampe, fotosid, nõusid.)
• J'ai des amis à Québec. (Mul on Quebecis sõpru.)

Asendame määramata artikli ja osaartikli eessõnaga de:

1. Mitmuse omadussõna ees. Näited: Jules trouve chaque fois de kaunid esemed. (Jules leiab alati ilusaid esemeid.) Aga säilitame artiklit, kui omadussõna + nimisõna = liitnimisõna. Näited: Nous visitions suvevent des Elukohad teisejärgulised de nos vanemad. (Külastame sageli maamajad meie sugulased.)

2. Määrsõna või kvantiteedi väljendi järel: beaucoup de(palju),peu de(vähesed), pluss de(veel), moins de(vähem)…Näited: Beaucoup de turistid étrangers visitent la France. (Prantsusmaal käivad paljud välisturistid). Nous voyons pluss de filmid ici qu’à Lyon. (Me vaatame siin rohkem filme kui Lyonis). Aga: Bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Paljudele inimestele meeldib välismaale reisida).

3. Pärast väljendeid:un morceau de(tükk…) une tranche de(tükk, tükk, lõigatud...), üks kilo de(kilogramm...) une bouteille de(pudel …), un pakett de(pakk, kimp, pakk...), un mètre de(meeter…), …. Näited: Un kilo de pommes de terre (Kilogramm kartuleid), Un paquet de küpsised (pakk küpsiseid)

4. Eituses (välja arvatud juhul, kui fraasis kasutatakse verbi être).Näited : Il ne bot pasde lait.(Ta ei joo piima).Nous n’avons pasde saumon (meil ei ole lõhet).

Aga me ei muuda artikli vormi, kui eitus ei kehti kogu fraasi kohta, vaid ainult selle eraldi osa kohta. Näide:Marie ne boit pas d u kohvik mais d u the. (Marie ei joo kohvi, küll aga teed).

5. P pärast eessõna "sans" (ilma). Näide: Il boit son the sans sucre.(Ta eelistab juua kohvi ilma suhkruta).Je voudrais un sandwich sans beurre. (tahaks võileiba ilma võita).

Samuti rääkisime oma uues videotunnis tähtajatutest artiklitest:

Üksikasjalikumat nõu saate artikli autorilt Jelena Sergeevna Aksenovalt või registreeruda mõnele meie juhendajale.

veebisaidil, materjali täielikul või osalisel kopeerimisel on vajalik link allikale.

Siin on ainult 8 artiklit ja peate õppima mõistma millist teavet artikkel nimisõna kohta annab?. Oluline on osata eristada kahte tüüpi artiklid.

Kaks artiklite kategooriat:
kindel ja määramatu

ühikut härra.	ühikut w.r.	mitmuses härra. ja f.r.	Artikli kategooria
le	la	les	kindlad artiklid vestluskaaslane teab, mis teemal arutatakse
un	une	des	tähtajatud artiklid loendatavate (tükkidena) nimisõnade jaoks vestluskaaslasele tundmatu objekt, "üks paljudest"
du	de la	--	tähtajatud artiklid loendamatu jaoks või abstraktsed nimisõnad (mitmuseta!)

Määravate artiklite erivormid le, la, les

ühikut härra.	ühikut w.r.	mitmuses härra. ja f.r.	Artikli vorm
du	--	des	sulatatud artiklid ettekäändeks de + le ja eessõna de + les
au	--	aux	sulatatud artiklid ettekäändeks a + le ja eessõna a + les
l"	l"	--	kärbitud artiklidle Ja la kaotada täishäälik, kui sõna algab täishäälikuga või h vaigista

Näited artiklite kasutamisest

J"aime le kohvik.	Ma armastan kohvi.	"kohv üldiselt"
La lune brille.	Kuu paistab.	"üks ja ainus"
Donne-moi les clefs.	Anna mulle võtmed.	"samad"
Apporte uncahier.	Kaasa võtta märkmik.	"mingisugune"
Prends une pomme.	Võtke õun.	"mõned"
Mange des pommes.	Söö mõned õunad.	"kuidagi"
Voulez-vous du café?	Kas sa tahad kohvi?	"kuidagi"
Prends de la crème fraîche.	Võtke natuke hapukoort.	"kuidagi"

Harjutus

Harjutus soovitab kuulake ja vali õige vastus (harjutuse lõpus saad parandada vigu ja kuulata fraase uuesti); Rõhk on asetatud valikule kindla ja määramata artikli vahel. Kahe ja neljaga saate rohkem tuttavaks eraldi tundides (nendele mõeldud harjutustes saate seda teha vali või sisestada nõutav artikkel).

Tehke harjutust

Naissoost nimisõnade puhul peate tegema oma valiku: une, de la või la.

Artiklitega des Ja les lihtsam, kuna te ei pea mõtlema soole ja need asetatakse ainult mitmuse nimisõnade ette. numbrid (loendatavad). Kui me räägime kogusest, siis valige des("osta kommi") ja kui teema on üldiselt või vestluspartnerile teada, siis keskendume les(“eemaldage kommid laualt”, st kõik need, mis on laual).

Seega sõltub artikli kasutamine kontekstist

Kui artikli numbri ja soo valik on ette määratud, siis “Reeglid”, mille järgi tuleb artiklikategooria (un, du või le?) valida, sõltuvad kontekstist .

Tekstide lugemine aitab paremini mõista, millistel juhtudel kasutatakse määravat või määramatut artiklit: tekstides on paremini näha erinevus un ja le, une ja la, des ja les vahel. Esinemisel pidage meeles, et fraasid on paratamatult kontekstist välja rebitud, seega peate suutma olukorra läbi mõelda.

Nõuab tarbimist tähtajatu artikkel fraasid, mida me kirjeldame (vestleja ei tea veel objekte):

• c"est - See...
• il y a - on, on
• c"estune laud - see on (mingisugune) tabel(üks ese homogeensest klassist)
• sur le büroo il y a un ordinateur - laua peal (vestlejale teada) on (mingisugune) arvuti
• dans ma chambre il y a une jälitamine - minu toas on (mingisugune) tool
• j"ai une voiture - Mul on (mingi) auto

Kui aga ese on definitsioon(näiteks kes see on - genitiivi käände prantsuse keeles edastatakse eessõnaga de), siis kasutame kindlat artiklit:

• c"est la voiture de mon fils - see on mu poja auto

Allolevad tabelid annavad mõningast lisainfot ja artiklite kasutamise nüansse ning räägivad ka artiklite le, la, les kärbitud ja liidetud vormidest.
Väga soovitatav on teha harjutusi(vt menüüd).

Kahte tüüpi artikleid:
ebakindel ja kindel

1. Määramata artiklid paigutatakse nimisõnade ette, mida kasutatakse vestluses esimest korda või millel on eriomadus ja mis näitavad:

1. un, une, des Indefinite artiklid (näidetega)

1 . Arvestada võib tähtajatu artikliga numbrina : üks , üks , mõned (mõlema soo jaoks). Vene keeles jätame need sõnad sageli välja, kuna ainsuse või mitmuse saame määrata nimisõna enda järgi. numbri ja soo ütlevad meile lõpud.

Allolevas tabelis pange tähele, et prantsuse keeles:

• nimisõnade lõpud ei määra sugu üheselt (kõik sõnad lõpevad -e);
• mitmuse lõpp ( -s) ei hääldata (kõige sagedamini).

un	un vaba, unélevé	(üks) vend, (üks) õpilane
une	une voiture, uneélevé	(üks) auto, (üks) õpilane
des	des frères, des voitures, deséleves, deséleves	(mõned) vennad, (mõned) autod, (mõned) õpilased, (mõned) õpilased

2 . Määramatu artikkel võib tähistada objekte, inimesi, mille kohta selles kontekstis esmakordselt mainitud : "mingisugune ", "mingisugune ", "mõned ".

3 . Meile juba tuttaval objektil võib olla eriline kvaliteet :

• un soleil rouge se lève à l"horizon - punane päike tõuseb silmapiirile.

2. le, la, les Määratlevad artiklid (näidetega)

Seal on ainult 3 kindlat artiklit:

1 . Kõige üldisemal juhul kindlad artiklid le , la , les eest seisma " sama ", "sama ", "need samad ", see tähendab objektid, inimesed, millest on juba räägitud või see kontekst võimaldab meil selgelt aru saada, millest (kellest) me räägime .

• ferme la porte - Sulge uks(sama... - millest vestluskaaslane teab või on talle tähelepanu juhitud)
• donne-moi le style - anna mulle pliiats(sama...)
• mets les livres sur la table - pane raamatud lauale(samad samad...)
• le livre est intéressant - raamat on huvitav(see, millest me räägime)
• la mer est rahulik - meri on rahulik(sama, mida me näeme)
• les bananes sont mures - küpsed banaanid(samad, mille ostsite/ tõite...)

2 . Kasutame ka kindlat artiklit ainulaadsete esemete jaoks - kuu, päike, parem kallas (see on ainus jõe ääres! nagu vasak):

• le soleil brille - päike paistab.

3 . Millal sõna võetakse selle kõige üldisemas tähenduses(venekeelsete jaoks on see juhtum kõige raskemini mõistetav, st nõuab algajatelt maksimaalset tähelepanu):

• le chien est l" ami de l" homme - koer- inimese sõber.

* l" - selle asemel kasutatakse "kärbitud" artiklit (ilma vokaalita). le Ja la, kui sõna algab täishäälikuga; enne h-tähega sõnu ei tohi artikkel kaotada täishäälikut,

• l" imik - laps;
• l" ajalugu - lugu.

Un või Une / Le või la?

Kui olete otsustanud artiklikategooria (kindel/määramata), siis mehe- või naissoo jaoks artikli valimine on tehniline ülesanne:

• peate meeles pidama nimisõna sugu (kasutage sõnaraamatuid ja pöörake lugedes tähelepanu tekstidele, mis näitavad ka sugu ja arvu).▲ Mine harjutusse

  Tutvuge mõne prantsusekeelse artikli kasutamise funktsiooniga:

Natalja Gluhhova

Prantsusekeelsed artiklid (Les Articles)

28/05 2017

Tere pärastlõunast sõbrad! Täna räägin teile prantsusekeelsetest artiklitest. Veel 18. sajandil 19. sajandil Prantsuse keelt peeti Venemaa kõige romantilisemaks keeleks. Selle põhjuseks pole mitte ainult kultuur, vaid ka sõnade ja väljendite ebatavaline hääldus keeles.

Gurulikud helid ja prantsusekeelsed artiklid lisavad kõnele pikantsust ja omapära. Vene keeles selliseid kõneosi pole, seega keeles kaasaegne maailm Võõrkeeleõppijad jätavad selle grammatilise vormi sageli välja, kuid see on täiesti asjata. Lõppude lõpuks on neil väikestel sõnadel väga suur tähendus. Õpime neid lähemalt tundma.

Kõik artiklid võib jagada kolme põhirühma: kindlad, määramata ja osalised. Igal neist on oma tähendus ja kasutusreeglid. Igas rühmas on mitu sõna, mida kasutatakse nimisõnade ees.

Sellest artiklist saate teada:

Kontekstist

Kõige sagedamini kasutatav artikkel on määrav artikkel (Artiklid definis). Tavaliselt võib seda leida lugudest, sest selle kasutamine oleneb teksti tähendusest. Sellised osakesed asetatakse sõnade ette, mis tähistavad objekte, millest on juba varem juttu olnud.

Nii näitab kõneleja, et ta peab silmas just seda, millest varem räägiti. Sellist osakest saab kasutada ka ainulaadsete objektidega. Näiteks: la Terre – Maa.
Artiklite määratlusi on kolme grammatilist tüüpi:

Näidetega illustratsioon aitab teil need osakesed kiiresti meelde jätta:

Pidage meeles, et lühendit L' saab kasutada ainult enne vaikset h ja enne täishäälikuid. Kui eessõna a on le/les ees, siis sulanduvad need liitartikliteks au/aux. See kajastub allolevas tabelis.
Välja arvatud reegliga seotud juhtudel, peaksite valima artiklid, mis määratlevad, kui räägite:

1. Kuupäevad: 10. märts – 10. märts.
2. Geograafilised nimed: Les Alpes – Alpid.
3. Värvid: le rouge – punane.
4. Sama reegel kehtib ka riikide nimedega artiklite kasutamisel: la Bretagne. - Suurbritannia.

See on lihtne, kas pole? No lähme siis edasi.

Me ei tea – me ei määra

Kui me räägime teemast esimest korda vestluses või te ei tea, kellest või millest täpselt räägite, ega täpsusta seda, siis peate kasutama määramatut artiklit - Artiklid indefinis.

Neid osakesi on samuti kolm ja nende kasutamine sõltub nimisõna grammatilistest omadustest.

Näiteks kui räägite koerast, ilma konkreetselt mõtlemata, kuid pöörake tähelepanu ainult soole või kogusele:

Kui sa räägid millestki või kellestki ja räägid neist oma loos esimest korda, siis kasutad ka määramatuid osakesi. Hiljem oma loos kasutate nende objektide või inimeste nimetamisel juba osakest Le/La/Les.

On juhtumeid, kui artiklid indefinis asendatakse eessõnaga de:

• Negatiivides, välja arvatud être: Noous n’avons pas de hareng. (Meil ei ole heeringat).
• Kui mitmuse nimisõna ees on omadus- või kvantitatiivne määrsõna: Ils ont de grandes chambres. (Neil on suured toad).

Lisaks valige määramata artikkel, kui soovite öelda fraasi fraasidega c’est/ce sont. C'est un livre. See on raamat.

Osaartiklid moodustatakse kindlatele osakestele de lisamisega. Samal ajal pange tähele, et mõnel juhul sulandub de le-ga ja tulemuseks on ühendatud du. Samamoodi saadakse ühendatud des.

Mõelge allolevale tabelile. See aitab teil paremini meeles pidada osaliste artiklite kasutusviise ja muudatusi:

Eriväljendid

Mõnikord ei pea te ühtegi loetletud artiklit kasutama:

1. Artiklit asendavad omastavad asesõnad või demonstratiivpronoomenid: Ceci est ma plume. - See on minu pastakas.
2. Ametit, tegevust, positsiooni ja rahvust tähistavad sõnad: Il est américain – Ta on ameeriklane.
3. Aastaaegu kasutatakse ka ilma osakesteta: l'hiver. - Talv.
4. Linnade nimedest: Je vis à Moscow. - Ma elan Moskvas.

Venekeelsetele artiklitele sarnane kõneosa puudub. Aga kui regulaarselt