- olete juba minu blogis näinud ja täna on järjekorras järgmised saksa omadussõnad, õigemini, näpunäide kõige sagedamini kasutatavatest.
Kõige tavalisemate võõrsõnade õppimine on viis keele kiireks omandamiseks. Kuigi sõnaraamatud koosnevad kümnetest ja mõnikord sadadest tuhandetest sõnadest, kasutame oma igapäevaelus neist vaid väikest osa ... Aga sellest mõni teine kord. Sukeldume nüüd saksa omadussõnade maailma.
Allpool on toodud saksa omadussõnad koos nende kasutamise lihtsaimate näidetega.
Saksa omadussõnad: 60 kõige olulisemat!
jäme- suur
Unsere Familie bewohnt ein großes Haus. - Meie pere elab suures majas.
Schnell- kiire
Mein Herz schlägt schnell. - Mu süda lööb kiiresti.
lecker- maitsev
Die Grossmutter kocht zu Mittag einen leckeren borši. Vanaema valmistab õhtusöögiks maitsvat borši.
hoch- kõrge
Ein hoch gewachsener Sportler betrat die Turnhalle.- Jõusaali sisenes pikk sportlane.
tief- sügav
In den Bergen fanden wir einen tiefen Vt. Leidsime mägedest sügava järve.
dumm- rumal
Stell mir keine dummen Fragen. -Ära küsi minult rumalaid küsimusi.
näljane-näljane
Mein Sohn ist sehr hungrig. Mu poeg on väga näljane.
reich- rikas
Sie hat reiche Eltern. Tal on rikkad vanemad.
arm-vaene
Der Schriftsteller wurde in einer armen Bauernfamilie geboren. Kirjanik sündis vaeses talupojaperre.
heiss- kuum
Warum trinkst du den Kaffee nicht? – Er ist noch heiss. Miks sa kohvi ei joo? - Ta on endiselt kuum.
laut- valju
Laute Musik stört mich beim Lesen. Valju muusika ei lase mul lugeda.
fertig- valmis
Das Mittagessen ist schon fertig, setzt euch an den Tisch. - Õhtusöök on valmis, istuge lauda.
traurig- kurb
Abends hört sie gern traurige Lieder über eine unglückliche Liebe.Õhtuti meeldib talle kuulata kurbi laule õnnetu armastuse kohta.
schmutzig- räpane
Wasch dir deine Hande, sie sind schmutzig. Pese käsi, need on määrdunud.
keel- pikk
Sie hatte eine langärmlige Bluse an. Tal olid seljas pikkade varrukatega pluusid.
geizig- ahne
Mir gefällt dein Freund nicht, er ist geizig. Mulle ei meeldi su sõber, ta on ahne.
flussig- vedelik
Erdöl ist ein flussiger Brennstoff. – Õli on vedelkütus.
gesund- terve
Mir scheint, du bist noch nicht völlig gesund.„Ma arvan, et sul pole veel hea tervis.
huvitav- huvitav
Im Fernsehen lief eine interessante Sendung. Teles oli huvitav saade.
krank- haige
Der kranke Junge weiß, dass seine Krankheit sehr gefährlich ist. - Haige poiss teab, et tema haigus on väga ohtlik.
kurz- lühike
Ich las den kurzen Brief von meinem Bruder schnell durch. Lugesin kiiresti venna lühikese kirja.
schon- Ilus
Wo hast du diesen schönen Ring gekauft. - Kust sa selle ilusa sõrmuse ostsid?
leicht- lihtne
Was fur einen leichten Koffer du hast! Kui kerge kohver sul on!
ebaõnnestumine- laisk
Sascha war zwar ein begabter, aber fouler Schüler. Sasha oli võimekas, kuid laisk õpilane.
neugirig- uudishimulik
Sie haben aber ein neugieriges Kind! Kui uudishimulik laps teil on!
klein- väike
Aus den kleinen Äpfel habe ich Kompott gekocht. - Tegin väikestest õuntest kompotti.
langsam- aeglane
Das war ein sehr langsamer Zug. - See oli väga aeglane rong.
jung- noored
Als junges Mädchen beginn sie hier zu arbeiten. - Ta asus siin tööle juba noore tüdrukuna.
neu- uus
Sie haben ein ganz neues Auto. Neil on täiesti uus auto.
gefahrlich- ohtlik
Die Reise nach Afrika war gefährlich. Reis Aafrikasse oli ohtlik.
Schlecht- halb
Gestern hatte er schlechte Laune. Eile oli tal paha tuju.
richtig-õige
Er gab eine richtige Einschätzung der Ereignisse in Deutschland.- Ta andis Saksamaal toimuvatele sündmustele õige hinnangu.
einfach- lihtne
Das ist eine einfache Frage.– See on väga lihtne küsimus.
kiri- tühi
Sie fürchtete sich in dem leeren Haus. Ta kartis tühjas majas.
fruh- vara
Mir gefallen die früheren Erzählungen von Lermontov. - Mulle meeldivad Lermontovi varased lood.
selten, rar- haruldane
Mein Bekannter hat einen seltenen Namen. - Mu sõbral on haruldane nimi.
frisch- värske
In diem Laden ist das Gemüse immer frisch. Selle poe köögiviljad on alati värsked.
põrgu- valgus
Ihre Tochter müts langes helles Haar. Tema tütrel on pikad blondid juuksed.
ernst- tõsine
Der neue Kollege ist ein sehr ernster Mensch. Uus kolleeg on väga tõsine inimene.
langweilig- igav
Dieses langweilige Buch habe ich nicht bis zum Ende gelesen.- Ma pole seda maitsvat raamatut lugenudki.
schwach- nõrk
Der Patient ist nach der Operation noch sehr schwach. Patsient on pärast operatsiooni endiselt väga nõrk.
Saksa omadussõnad: jätka
ruhig- rahulik
Sei ruhig! - Ole rahulik! / Rahune maha!
trocken- kuiv
Der Sommer war trocken und niederschlagsfrei. Suvi oli kuiv, ilma sademeteta.
glucklich- õnnelik
Arbeit macht mich glücklich.“Töö teeb mind õnnelikuks.
süda- tahke
Die Erde war hart wie Stein. Maa oli kõva nagu kivi.
Dunkel- tume
Zu dieser hellen Bluse pass ei dunkler Rock. See hele pluus sobib hästi tumeda seelikuga.
soe- soe
Es wehte ein soojem Wind und der Schnee beginn zu schmelzen. Puhus soe tuul ja lumi hakkas sulama.
munn- paks
Obst macht mitte midagi riista.- Puuviljad ei tee paksuks.
tean- õhuke
Das Mädchen hat dünne Arme und Beine. Tüdrukul on peenikesed käed ja jalad.
Schwer- raske
Meine Großeltern lebten in einer schweren Zeit.«Minu vanavanemad elasid rasketel aegadel.
schwierig- raske
Die Frau trug eine schwierige Tasche mit Lebensmitteln. Naisel oli kaasas raske toidukott.
ing- kitsas
Durch einen schmalen Korridor gingen wir ins Zimmer. Läksime mööda kitsast koridori tuppa.
klug- tark
Die Studentin ist ziemlich klug.Õpilane on päris tark.
mude- väsinud
Erschien sehr müde aus. - Ta tundus väga väsinud.
kalt- külm
Im Februar Weht der Kalte Nordwind. Veebruaris puhub külm põhjatuul.
sisikond- hea
Trotz des Alters hat er ein gutes Gedächtnis. Vaatamata vanusele on tal hea mälu.
ehrlich- aus
Alle hielten ihn fur einen ehrlichen Menschen. Kõik pidasid teda ausaks meheks.
sauber- puhas
Bring mir bitte ein sauberes Glas. Palun too mulle puhas klaas.
breit- lai
In den 1. Stock führte eine breite Treppe.- Teisele korrusele viis lai trepp.
Wichtig- oluline
Das ist eine sehr wichtige Frage. - See on väga oluline küsimus.
treu- lojaalne
Ein treuer Freund lässt dich nicht im Stich.-Tõeline sõber ei jäta sind hätta.
moglich- võimalik
Man muss all moglichen Varianten discutieren. Peame läbi arutama kõik võimalikud variandid.
lieber, teuer Kallis
Liebe Papa! Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Kallis isa! Õnnitlen teid sünnipäeva puhul!
Sie kaufte sich einen teuren Ring. Ta ostis endale kalli sõrmuse.
bekannt - kuulus
Ein bekannter Schriftsteller fuhr nach Amerika. Kuulus kirjanik läks Ameerikasse.
tot- surnud
Die Kinder fanden im Garten eine tote Katze. Lapsed leidsid aiast surnud kassi.
Niedrig- lühike
Die Gäste saßen an einem niedrigen Tisch. - Külalised istusid madala laua taha.
notwengig- vajalik
Die notwendigen Bücher könnt ihr in der Bibliothek bekommen.– Raamatukogust saab laenutada vajalikke raamatuid
eisam- üksildane
In einer Großstadt fühlt er sich einsam. Ta tunneb end suurlinnas üksikuna.
täht- viimane
Der Student beantwortete die letzte Frage richtig.Õpilane vastas viimasele küsimusele õigesti.
teemaks, grossartig, wunderschön- ilus
Meine Freundin ist eine großartige Mutter. - Mu sõber on suurepärane ema.
angenehm- kena
Deine Frau hat eine angenehme Stimme. Teie naisel on väga meeldiv hääl.
karm- tugev
Der Kranke wird seine starken Kopfschmerzen nicht los.- Patsiendil ei ole tugevaid peavalusid
lustig- naljakas
Dieser Schriftsteller schreibt lustige Erzählungen für Kinder.
alt- vana
Seine alten Eltern leben auf dem Lande. - Tema vanad vanemad elavad maal.
dringend- kiireloomuline
Er bekam ein dringendes Telegramm von seiner Frau. - Ta sai oma naiselt kiireloomulise telegrammi.
seltsam- imelik
Der Film hat bei mir einen seltsamen Eindruck hinterlassen. - Film jättis mulle kummalise mulje.
Nii et see on põhitõdede alus. Ja vundament tuleb kindlalt kinnitada, muidu kukub maja kokku – enne kui kasutama hakkad. Peaksite suutma neid saksa omadussõnu tõlkida nii vene keelest saksa keelde kui ka vastupidi. Nii et harjuta.
Kõige olulisemate omadussõnade hulgas on lillede nimed, ma ei maininud neid siin - kuna need lähevad eraldi loendisse, mille leiate
Noh, ma ei soovita nendel omadussõnadel peatuda. See on alles esimene samm ja kui olete selle hästi kinnistanud, peaksite oma sõnavara veelgi laiendama. Näiteks uurige, milliseid saksa omadussõnu kasutatakse puu- ja juurviljade kirjeldamiseks – need on
1. Sest nõrk tüüpomadussõnade kääne suunav lõpp-enkõik ainsuse ja mitmuse käändevormid, välja arvatud kõigi kolme soo ainsuse nimetav ning neutraalse ja naiseliku ainsuse akusatiiv:
Omadussõnad on käänatudnõrk tüüp
1. pärast määravat artiklit der, das, die, die (mitmuses,);
2. ja ka järgmiste asesõnade järel:
dieser, sureb, sureb, sureb (mitmuses) - see., see, see, need;
jener, jenes, jene, jene (mitmuses) - see, see, see, need;
jeder, jedes, jede - iga (~th, -th);
alle (mitmuses) – kõik;
mancher, manches, manches, manches(mitmuses) - mõned (-th, - th), mõned;
solcher, solches, solche, solche (pl.) - selline (th, th), selline;
welcher, welche, welche, welche(mitmus) - milline (-th, -th), mis:
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen(mitmuses) - -et (et, et) väga (-th, -th), need samad;
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben(mitmuses) - see (see, see) sama (-th, -th), need samad;
beide - mõlemad;
sämtliche – kõik.
2. Omadussõnade lõpud käändes vastavalt tugev tüüpühtivad määrava artikli vastavate lõppudega nii ainsuses kui ka in mitmuses, välja arvatud genitiiv ainsuses meessoost ja neutraalne:
Kõrval tugev tüüpomadussõnad taanduvad käändesartikli või seda asendava asesõna puudumine. Tugeva käändetüübi lõpud on mitmuse omadussõnad ka sõnade järel:
andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige, samuti kardinaalarvude järel, näiteks: viele alte Bücher, das Ergebnis einiger wichtiger Treffen, drei kleine Jungen.
3. Mitte kindel artikkel ein ja eitav asesõnakeinja omastavad asesõnad (mein, unser jne)pole lõppuainsuse nimetavas meessoost ja neutraalses ning in süüdistav ainsuse neutraalne - omadussõna saab nendel juhtudel tugeva käändetüübi lõpud, kõigil teistel - nõrga:
Mitmuses eitava asesõna järelkeinja omastavad asesõnad, omadussõnad taandatakse nõrga tüübi järgi (vt punkt I). Kuna mitmuses ei ole määramatut artiklit, saab omadussõna sel juhul tugeva käändetüübi lõpud (vt punkt II).
4. Põhjendatud omadussõnad muutuvad vastavalt üldreeglid omadussõnade käänded:
Asesõnade järeletwas, nichts, viel, wenigpõhjendatud omadussõnadel on vormidtugev kääne,
pärast alles, manches -
nõrk, Näiteks:
etwas Neues - alles Schöne
5. Ära kaldu sisse saksa keel:
1. omadussõnad lilla, prima, rosa:
ein lila Pullover - lilla pullover
eine prima Idea – suurepärane idee
eine rosa Bluse - roosa pluus.
2. omadussõnad, moodustatud linnade nimed järelliite järgi - ee(alati suurtähtedega):
die Dresdener Straßen – Dresdeni tänavad
die Berliner S-Bahn - Berliini linna raudtee tee
der Hamburger Hafen – Hamburgi sadam
3. aastast moodustatud omadussõnad kardinaalsed numbrid järelliite järgi - ee Ja mis tähistab ajavahemikku:
die 40-er (vierziger) Jahre - neljakümnendad
Erinevalt nimisõnast, kus iga nimisõna viitab ühele või teisele käändetüübile, on omadussõna määratlusena saab deklineerida ainult tugeva või nõrga käände korral. Deklinatsiooni tüüp sõltub selle sõnavara koostisest, milles omadussõna esineb.
Nõrgal kallakul omadussõnad on järgmistes sõnastikuühendites tagasi lükatud:
1. Ainsuses määrava artikli järel der, die, das või demonstratiivpronoomen dieser (dieses,diese).
Mitmuses alle, beide, sämtliche järel, eitav asesõna kein ja omastavad asesõnad.
| maskuliin | Femininum | |
| Nom | der (dieser) gut e Freund | surema (diee) mädanema e Ampel |
| Gen | des (sureb) soolestik et Freundes | der (dieser) mädanik et Ampel |
| Dat | dem (diesem) sool et Freund | der (dieser) mädanik et Ampel |
| Akk | den (diesen) gut et Freund | surema (diee) mädanema e Ampel |
| Neutrum | Olen mitmus | |
| Nom | das (sureb) neu e Automaatne | alle (meine)neu et Autod |
| Gen | des (dieses) neu et Autod | aller (meiner) neu et Autod |
| Dat | dem (diesem) neu et Automaatne | allen (meinen) neu et Autod |
| Akk | das (sureb) neu e Automaatne | alle (meine) neu et Autod |
2. Ebamäärase artikli ein, eine järel eitav asesõna kein ja omastavad asesõnad(ainsuses).
| maskuliin | Femininum | Neutrum | |
| Nom | ein (mein) gut ee Freund | eine (Ihre) grün e tark | ein (mein) neu es Automaatne |
| Gen | eines (meines) gut et Freundes | einer (Ihrer)grün et tark | eines (meines) neu et Autod |
| Dat | einem (meinem) sisikond et Freund | einer (Ihrer) grün et tark | einem (meinem) neu et Automaatne |
| Akk | einen (meinen) sisikond et Freund | eine (Ihre) grün e tark | ein (mein) neu es Automaatne |
3. Ühikutes tundi ilma saatesõnadeta.
Paljudes h. ilma saatesõnad ja pärast kardinaalsed numbrid.
| maskuliin | Femininum | |
| Nom | soe ee Kohv | soe e Milch |
| Gen | soe et kohvid | soe ee Milch |
| Dat | soe em Kohv | soe ee Milch |
| Akk | soe et Kohv | soe e Milch |
| Neutrum | Olen mitmus | |
| Nom | kalt es wasser | kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen |
| Gen | kalt et Wasserid | kuhl ee Tage / Drei Schwarz ee Katzen |
| Dat | kalt em wasser | kuhl et Tagen / Drei Schwarz et Katzen |
| Akk | kalt es wasser | kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen |
Tabel "Odussõnade deklinatsioon saksa keeles"
Harjutused teemal "omadussõnade kääne saksa keeles" / ÜBUNGEN
1. Lugege, määrake paksus kirjas omadussõnade sugu ja kääne. Tõlgi need laused.
2. Lugege järgnev tekst läbi, lisades vastavad omadussõnade lõpud.
Ma olen Zug
Es ist ein schön__ , soe__ Tag. Der Zug fährt nach Berlin. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
— Fahren Sie auch nach Berlin?
— Eiin.
Dann fahren Sie nach Leipzig?
— jah.
— Fahren Sie auf Urlaub?
— Eiin.
Dann ist das eine kurz Dienstreise?
— jah.
Kas sind oli Sie von Beruf?
Da sagt der Nachbar ärgerlich:
Mein Herr, ich bin Ingenieur. Ich bin 42 Jahre alt und bin ein Meter 78 groß. Schuhgröße 41. Mein Vater lebt nicht mehr, meine Mutter ist 68 Jahre alt. Ich bin verheiratet. Meine Frau ist Arztin. Im nächsten Monat wird sie 40. Wir haben zwei schön__ Kinder: eine vierzehnjährig__ Tochter und einen zehnjährig__ Sohn. Wir haben ein groß__ Eigenheim mit einer groß__ Garaaž. Das Haus steht in einem klein Garten. Wir haben einen kaasaegne Wagen. Ich trinke heiß__ Tee mit Zucker gern. Wollen Sie noch etwas wissen?
Alle Fahrgaste lachen. Aber der neu__ Fahrgast fragt:
— Ich möchte gern noch wissen: wie heißen Sie?
- Ich habe einen kurz__ Nimi: ich heiße Lang.
Saksa omadussõna - kõneosa, mis väljendab objekti märki, vastates Welcheri küsimustele? Welche? Welche? (mis? mis? mis? mis?).
Omadussõnade kääne
Omadussõna muutub, kui see on nimisõna määraja. Deklinatsiooni tüüp sõltub artikli ja asesõna tüübist. Deklinatsiooni võib olla kolme tüüpi: nõrk, tugev, segatud. Omadussõna käände abil saate määrata nimisõna käände, arvu ja soo. Omadussõna käändes olevad lõpud võivad olla ekspressiivsed ja neutraalsed. Omadussõna saab neutraalse lõpu, kui asesõna või artikli lõpud on väljendusrikkad ja vastupidi. See tähendab, et skeemis "artikkel - omadussõna - nimisõna" võib olla ainult üks väljendusrikas lõpp.
1. Tugev kääne (artiklita)
Tugevat käänet kasutatakse siis, kui nimisõnal pole artiklit ega asesõna. Sel juhul mängib omadussõna kindla artikli rolli ja võtab selle lõpu.
2. Nõrk kääne (määratav artikkel)
Nõrka omadussõna käänet kasutatakse koos määrava artikliga või asesõnadega dieser (ta), jener (ta), jeder (igaüks), solcher (selline), welcher (mis), mancher (mõned), millel on kääne. kindel artikkel. Kui artikli vorm on algustähis, on omadussõna lõpp neutraalne (-e), artikli vormi muutmisel on lõpp ekspressiivne (-en).
3. Segakäände (määramatu artikkel)
Omadussõnal on segasõna, kui kasutatakse määramatut artiklit, kasutatakse asesõna kein (ei keegi, mitte) või omastavaid asesõnu mein (minu), dein (teie), unser (meie), euer (teie). Segakäändet kasutatakse ainult ainsuse korral.
Omadussõnade mitmuses on ainult kahte tüüpi käändeid: tugev ja nõrk. Kui nimisõnaga on mitu omadussõna, saavad need sama käände. Omadussõna käändereegel kehtib järgarvude ja osalausete kohta.
ADJEKTI VÕRDLUSKRAADID
Kvalitatiivsetel omadussõnadel ja määrsõnadel on kolm võrdlusastet: positiivne (der Positiv), võrdlev (der Komparativ) ja ülivõrre (der Superlativ).
Võrdlev aste = positiivne aste + liide –er
Ülimäär = positiivne aste + järelliide -(e)st
Näiteks: positiivne aste - schön (ilus), võrdlev aste - schöner (ilusam), ülim aste - Der Schönste (kaunim).
Enamiku omadussõnade puhul moodustatakse võrdlusastmed ilma umluudita. Ühesilbilised komparatiiv- ja ülivõrdeastmega omadussõnad, millel on sellised juurvokaalid a, o, u, moodustavad umluudiga võrdlusastme. Nende omadussõnade hulka kuuluvad: alt (vana), lang (pikk), grob (kare), arm (vaene), scharf (terav), dumm (loll), hart (kõva), schwach (nõrk), jung (noor), kalt (külm), karm (tugev), kurz (lühike), krank (haige), soe (soe). Omadussõnad positiivne ja võrdlev aste kasutatakse lühivormis predikaadi nominaalosa tähistamiseks, ülivõrdeid omadussõnu - nii lühi- kui ka käändelises vormis. Võrdlevat astet iseloomustavad nii määratu kui ka määratu artikkel ning ülimuslikku astet määrav artikkel.
Millegipärast peetakse omadussõnade käänet raskeks teemaks. "Seal on nii palju lõppu..." - ja saksa keel on lootusetult ohus. Kas olete kunagi kohanud venekeelseid juhtumilõpusid? Tule, vormista pillikorpuse vorm sõnadest "su kaks puhast varrukat"! Mida? kas sa said kohe aru? Täpselt nii, "oma kahe puhta varrukaga" ... Lapsed, muide, lähevad segadusse!
Deklinatsioon, kääne on indoeuroopa keelte iidne ja arvestatav tunnus. inglise keel tegelikult kaotas kääne ja saksa keel säilitab selle, mis oli olemas kõigis iidsetes germaani keeltes: omadussõnade käände kahte tüüpi - tugev Ja nõrk.
Kõrval tugev deklinatsioon ilma artiklita omadussõna muudetakse, näiteks:
| üksus härra. | üksus zh.r. | üksus vrd. | |
|---|---|---|---|
| im.p. | sisikond ee Freund | sisikond e idee | sisikond es Buch |
| perekond.p. | sisikond et Freundes | sisikond ee idee | sisikond et Buches |
| dt.p. | sisikond em Freund | sisikond ee idee | sisikond em Buch |
| win.p. | sisikond et Freund | sisikond e idee | sisikond es Buch |
Näha on, et käände aluseks on siin seesama määrava artikli kääne, mida me juba ammu teame: der...dem-den, die-der-der-die, das...dem-das. See on just selline genitiivi käände "des" vorm omadussõnade käändes, mis peavad hüvasti jätma: genitiivi ainsuses. mis tahes tüüpi deklinatsiooniga meessoost ja neutraalsetel omadussõnadel on lõpp -en.
Miks omadussõna nii käitub? Sest saksa keeles on neli juhtumit ja keel nõuab nende eristamist. Kui omadussõna esineb ilma artiklita, on ta sunnitud võtma selle funktsiooni ja edastama vastava käände koos selle lõppudega. See on tugev kalduvus.
Ja kui omadussõna esineb koos artikliga? Noh, alustame kindla artikliga. Vaata, mis juhtub:
| der gut e Freund | soolestikku surema e idee | das gut e Buch |
| des hea et Freundes | der gut et idee | des hea et Buches |
| dem gut et Freund | der gut et idee | dem gut et Buch |
| den gut et Freund | soolestikku surema e idee | das gut e Buch |
Jah, see on lihtsalt mingi kuurort! .. Artikli taga tundub omadussõna nagu kiviseina taga ja toimib ainult kahe lõpuga: -e Ja -en. Ja milleks vaeva näha, kui artikkel (või demonstratiivne asesõna) tähistab üsna kindlalt juhtumeid? Seda see on nõrk deklinatsioon omadussõna.
Võite küsida: miks siis nõrgal kujul omadussõnal ei ole lõppu -en kõigil juhtudel? Fakt on see, et peate ikkagi eristama ainsuse ja mitmuse. Ainsuses (im.p.) - der gut e Freund, mitmus – die gut et freunde; ainsas - surema sisikond e Idee, mitmus – die gut et Idee. Muide, nõrga käände kohaselt on kõigi kolme soo omadussõnadel ja kõigil juhtudel sama lõpp mitmuses: -en. Nüüd näete seda tabelites ise.
Kindla artikliga omadussõna tõlgitakse kui “see / see” jne. - die gute idee - see hea mõte das gute Buch- see hea raamat jne.
Lisaks tugevale ja nõrgale esineb ka segakäände (vt allolevat tabelit). Tegelikult tähendab see vaid omadussõnade käändet ainsuses koos tähtajatu artikkel ein ja ka omastavad asesõnad mein, dein jne. ja keini eitus. Kaldustel juhtudel näeme seal universaalset nõrka lõppu -en, sest käänet tähistavad artikli vormid eines, einem, einen. Ja ainsuses võib artikkel ein tuua sisse nimisõna nii mees- kui ka neutraalses vormis – ja seetõttu tuleb siin eristada omadussõna lõppu: ein gut ee Freund, aga pole sisikond es maja. Ja muidugi eine gute Idea. Kuid kordan, segakääne on asjakohane ainult ainsuse puhul. Seletus on lihtne: mitmuses ei ole määramatut artiklit.
tugev deklinatsioon
Ainsus. Omadussõna ilma artiklita
omadussõna sõnade järel: etwas - Natuke, Viel - palju, wenig - vähe, genug - piisav; ka pärast manchi - muud, mõned, Welch - Milline (kui nad esinevad ilma lõppudeta)
| härra. | zh.r. | vrd. | |
|---|---|---|---|
| im.p. | schon ee Tag | schon e Frau | schon es maja |
| perekond.p. | schon et Sildid | schon ee Frau | schon et Majad |
| dt.p. | schon em Tag | schon ee Frau | schon em maja |
| win.p. | schon et Tag | schon e Frau | schon es maja |
Mitmus. Omadussõna ilma artiklita
omadussõna numbrite järel: zwei - kaks, drei - kolm; ka peale viele - palju, einige - mõned, mehrere - mõned, mõned, Wenige - vähe
| härra. | zh.r. | vrd. | |
|---|---|---|---|
| im.p. | schon e Tag | schon e Frauen | schon e Hauser |
| perekond.p. | schon ee Tag | schon ee Frauen | schon ee Hauser |
| dt.p. | schon et Tagen | schon et Frauen | schon et Hausern |
| win.p. | schon e Tag | schon e Frauen | schon e Hauser |
nõrk deklinatsioon
Ainsus. Omadussõna kindla artikliga
dieser - see, jener - See, jeder - iga, Solcher - selline, Welcher - Milline, mancher - mõned, mõned, mõned
| härra. | zh.r. | vrd. | |
|---|---|---|---|
| im.p. | der schön e Tag | die schön e Frau | das schön e maja |
| perekond.p. | des schon et Sildid | der schön et Frau | des schon et Majad |
| dt.p. | dem schon et Tag | der schön et Frau | dem schon et maja |
| win.p. | den schön et Tag | die schön e Frau | das schön e maja |
Mitmus. Omadussõna kindla artikliga
omadussõna asesõnade järel: minu oma - minu, deine - sinu jne; asesõnade järele alle - Kõik, beide - mõlemad, Solche - selline, Welche - mis, keine - mitte ühtegi
| härra. | zh.r. | vrd. | |
|---|---|---|---|
| im.p. | die schön et Tage/Frauen/Häuser | ||
| perekond.p. | der schön et Tage/Frauen/Häuser | ||
| dt.p. | den schön et Tagen/Frauen/Häusern | ||
| win.p. | die schön et Tage/Frauen/Häuser | ||
segakääne
Ainult üksik number
omadussõna määramata artikliga ein; ka omastavate asesõnadega: mein, dein ja eituskein
| härra. | zh.r. | vrd. | |
|---|---|---|---|
| im.p. | ein schön ee Tag | eine schön e Frau | ein schön es maja |
| perekond.p. | eines schön et Sildid | einer schön et Frau | eines schön et Majad |
| dt.p. | einem schön et Tag | einer schön et Frau | einem schön et maja |
| win.p. | einen schön et Tag | eine schön e Frau | ein schön es maja |
Nüüd loogiline küsimus: kuidas meeles pidada kõiki neid pronominaalseid "viele-einige ..." ühelt poolt ja "alle-beide ..." teiselt poolt? demonstratiivne asesõna dieser on niivõrd sarnane määrava artikliga der, et neid on lihtne kokku rühmitada. Ülejäänud oleks hea pähe õppida, kuid kõigepealt tuleks meeles pidada: viele schon e Tag (tugev kääne) – aga alle schon et Tag (nõrk kääne).
Kõige sagedamini kasutatakse asesõnu viele ja alle. Samamoodi peame sageli ütlema meine, deine, Ihre (Freunde, Bücher jne). Seetõttu pidage kindlasti meeles: minu oma sisikond et freunde.
Saksa keeles vorm viele - palju kasutatakse seal, kus vene keeles oleme harjunud nägema määrsõna "palju". kolmapäev:
- Da sind viele Studenten. - Õpilasi on seal palju.
- Er hat viele Probleme. - Tal on palju probleeme.