· HISPAANIA KEELE GRAMMATIKA ->
Omadussõna (nombre adjetivo)
Omadussõnade lõpud (adjetivo) sisse hispaania keel varieeruvad olenevalt nende nimisõnade soost ja arvust, millele nad viitavad. Omadussõnad järgnevad tavaliselt nimisõnale.
Mehe- ja naissoo omadussõnad
Omadussõnad lõpuga -o, muutke nende lõpp nimeks -a naissoo puhul. Omadussõnad lõpuga –e või kaashäälik, omavad sama vormi nais- ja meessoo puhul.
Näiteks:
Erandiks sellest reeglist on kodakondsust tähistavad omadussõnad. Täpsemalt võib selline omadussõna lõppeda nagu -o, ja kaashäälikuga, kuid naiselikus on lõpp -a.
- Näiteks:
- chinesco (hiina keel) -> chinesca
- ruso (vene) -> rusa
- japonés (jaapani) –> japonesa
- español (hispaania) -> española
- chileno (Tšiili) -> Chilena
- alemán (saksa) -> alemana
Teine omadussõnade rühm on erand üldreegel. Need on omadussõnad, mis lõpevad tähega - või, -án- või, -ín. Vaatamata sellele, et nad lõpevad kaashäälikuga, moodustades naiseliku vormi, lisavad nad -a.
- Näiteks:
- hablador (jutuline) -> habladora
- trabajador (töökas) -> trabajadora
- holgazan (laisk) -> holgazana
- dormilón (unine) -> dormilona
- traidor (reetlik) -> traidora
Pange tähele, et mõnel selle rühma omadussõnadel on sama vorm kui samast tüvest moodustatud nimisõnadel.
- Näiteks:
- dormilón – unine, unine
Selle reegli erandiks on omadussõnad võrdlev aste, nagu näiteks:
- mejor - parim
- peor - halvim
Ja ka sellised sõnad nagu:
- eesmine - eelmine
- tagumine - järgnev
- välimine - välimine
- interjöör - sisemine
- halvem - madalam
- tagumine - edasi
Neil on sama kuju nii mees- kui ka naissoost.
Kui nimisõnadel on deminutiivsed järelliited -ito, -ete või suurendav sufiks -märkus, siis muutuvad nad soo järgi järgmiselt:
- -ito -> -ita
- -ete -> -eta
- -oto -> -ota
- Näiteks:
- negrito (must) ->negrita
- regordete (täidlane) –> regordeta
- grandote (kopsakas) -> grandota
Omadussõnade mitmus
Mitmuse moodustamiseks tuleb omadussõnale lisada lõpp. –s, kui see lõpeb -O, -A või –e. Kui lõpp on kaashäälik, lisage –es.
Näiteks:
Tõenäoliselt olete juba märganud, et kui omadussõna on ainsuses. lõpeb –z, siis mitmuses tuleb lõpp –ces. Pange tähele ka seda, et mõnel juhul vastavalt aktsendi paigutuse reeglitele graafiline märk Enam pole vaja mitmuses rõhuasetust (acento) panna.
- Näiteks:
- marron -> marrones
Siin ühikutes Viimane silp on rõhuline jne. see ei vasta reeglile, see on märgitud graafilise aktsentmärgiga. Mitmus rõhk langeb samale silbile, mis ainsuses, kuid seekord lõpeb sõna sisse –s, ja reegli järgi peaks sel juhul rõhk langema eelviimasele silbile. Seega pole graafilist aktsentmärki vaja.
Kõigis ülaltoodud näidetes tulid omadussõnad nimisõna järel. Neil oli kirjeldav funktsioon. Kui omadussõna on nimisõna ees, annab see väitele emotsionaalsuse. Sel juhul toimib omadussõna kirjeldava epiteedina. Mõnikord rõhutab nimisõna ette pandud omadussõna omadusi, mis kirjeldusobjektil alati on (tautoloogiline epiteet).
- Näiteks:
- la blanca nieve - valge lumi
- las altas montañas – kõrged mäed
- el profundo mar - süvameri
Omadussõnade lühivorm grande, bueno, malo
Mõnel omadussõnal võib olla kärbitud lühike vorm, mis asetatakse nimisõna ette. Selline omadussõna on sõna grande(suur). Selle lühike vorm on gran, mis on sama nii meheliku kui ka naiseliku soo puhul. Ja kui kasutatakse lühivormi gran, see annab väitele emotsionaalsuse. Kuid mitmuses muutub kärbitud vorm tagasi täisvormiks grandes.
- Näiteks:
- la casa grande – suur maja
- la gran casa - tohutu maja
- las casas grandes – suured majad
- las grandes casas – tohutud majad
Omadussõnadel on ka kärbitud vorm bueno(hea ja malo(halb). Aga kärbitud vormid buen Ja mal kasutatakse ainult meessoo puhul ja naissoo puhul asetatakse see nimisõna ette täielik vorm buena Ja mala. Mitmuse puhul ei ole jällegi kärbitud vormi.
- Näiteks:
- el asunto bueno – hea tehing
- el buen asunto – heategu
- los asuntos buenos – head teod
- los buenos asuntos – head teod
- el asunto malo – halb asi
- el mal asunto – kuritegu
- los asuntos malos – halvad teod
- los malos asuntos – kurjad teod
Ehitus de + nimisõna
Lisaks omadussõnadele võib definitsioonina kasutada ka fraasi eessõna de ja sellele järgnev nimisõna. Tavaliselt kasutatakse seda konstruktsiooni värvi või materjali kirjeldamiseks, millest ese on valmistatud. Sel juhul kasutatakse konstruktsioonis olevat nimisõna ilma artiklita.
Nimisõnad hispaania keeles ei muutu käände kaupa, s.t. ei oma käändevorme. Nimisõnade käändesuhteid edastatakse hispaania keeles eessõnadega ja harvadel juhtudel määratakse nimisõna koha järgi lauses.
OMADUSSÕNA
Terminoloogia
Omadussõnad kvalitatiivsed ja suhtelised
Hispaania keeles, nagu ka vene keeles, jagunevad omadussõnad kahte põhitüüpi: kvalitatiivsed ja suhtelised.
Hispaania kvalitatiivsed omadussõnad väljendavad erinevate olendite, esemete ja nähtuste omadusi, omadusi ja omadusi;
Kvalitatiivsetel omadussõnadel on võrdlusastmed.
Suhtelised omadussõnad väljendavad objekti omadusi, näidates nende seost inimese, nähtuse, tegevuse või muu objektiga:
El Comite kohalik- kohalik komitee
el plaan aastased- aastaplaan
la piirkond agrícola- põllumajandusmaa jne.
Kuna suhtelised omadussõnad väljendavad omadusi kaudselt, suhete kaudu teiste objektidega, siis loomulikult moodustatakse sellised omadussõnad vastavate objektide, tegevuste, nähtuste jne nimedest. Need võivad näidata:
a) materjalil, millest toode on valmistatud:
b) erinevatel asjaoludel (aeg, koht jne):
c) suhtumise kohta inimesesse või looma:
e) suhtumise kohta tegevusse või seisundisse:
Suhtelistel omadussõnadel pole võrdlusastmeid.
Hispaania keele eripära võrreldes vene keelega on suhteliste omadussõnade oluliselt vähem levinud levik ja puudumine. omastavad omadussõnad tüüp ema, isad, õed ja nii edasi.
Omadussõnade sugu
Hispaania keeles sobivad omadussõnad nimisõnadega soo ja arvu poolest.
Kokkulepe soolises osas kuuletub järgides reegleid:
l. Kui omadussõna lõpeb -O, siis see tähendab, et see on mehelik; naissoos lõpeb see sõnaga -A:
Mehelik – el papel blanc o- Valge paber
Naiselik – la mesa blanc a- valge laud
Selliseid omadussõnu nimetatakse kahe lõpuga omadussõnadeks.
2. Kui omadussõnad lõpevad täishäälikuga, v.a -O, ja mis tahes konsonandile, siis nende lõpp ei muutu, kui nõustuda ainsuse nimisõnadega, nii mees- kui ka naissoost. Need on sama lõpuga omadussõnad:
El partido socialista – sotsialistlik partei
la organzacion socialista – sotsialistlik organisatsioon
el papel verde – roheline paber
la mesa verde - roheline laud
el libro común – üldraamat
la causa común – ühine põhjus
el día feliz - õnnelik päev
la tarde feliz - õnnelik õhtu
el soldado marroquí – Maroko sõdur
la aldea marroquí – Maroko küla
el rito hindú – Hindu riitus
la religión hindú – hindu religioon
Märge. Omadussõna lõpp -A, võib mõnikord segi ajada omadussõnaga, mis koosneb kahest lõpust, mis on kokku lepitud naissoost nimisõnaga, nii et peaksite teadma, et ühe lõpu omadussõnad hõlmavad kõiki lõppsufiksiga omadussõnu -ista(comunista, marxista, leninista, sotsialist, idealista jne), samuti mitmeid sõnu, mida meeles pidada:
agricola – põllumajanduslik
moscovita – Moskva (s)
belga - belgia,
persa – pärsia
indígena – emakeel jne.
3. Nendel reeglitel on mitmeid erandeid, nimelt:
a) kõigil omadussõnadel, mis määravad rahvuse ja lõpevad meessoo konsonandiga, on lõpp naissoost -A:
El idioma español – hispaania keel
la lengua español a- hispaania keel
El periodico inglés – inglise ajaleht
la revista ingles a- inglise ajakiri
El baile andaluz – Andaluusia tants
la canción andaluz a- Andaluusia laul
b) omadussõnad, mis lõpevad meessooga in -an, -on, -või(välja arvatud mejor, peor, superior, inferior, posterior, anterior, ultior, exterior, interior), naissoos on neil lõpp -A:
el alumno holgazán – laisk õpilane
la vilistlane holgazan a- laisk õpilane
el muchacho dormilón – unine mees
la muchacha dormilon a- unine tüdruk
el discurso traidor – reeturlik kõne
la kavatsus reetur a- reeturlik kavatsus
Märge. Seda tüüpi omadussõnu ei tohiks segi ajada neist moodustatud nimisõnadega:
c) mõned sufiksiga deminutiivsed omadussõnad -ete suurendades koos -märkus muuta naiselikku sugu -e peal -A:
el vecino regordet e- lihav naaber
regord ete
la vecina regordet a- lihav naaber
Elcampesino grandot e- kopsakas talupoeg
suursugune tähele
la campesina grandot a- kopsakas taluperenaine
Omadussõnade arv
Mitmus omadussõnad moodustatakse põhimõtteliselt nagu nimisõnade mitmus:
kui omadussõna on sees ainsus lõpeb rõhutu vokaaliga, siis mitmuses lisandub lõpp -s;
kui omadussõna lõpeb kaashääliku või rõhulise vokaaliga, siis lisatakse mitmuse lõpp -es:
Ainsus mitmus
numbri number
Märge. Omadussõnad, mis lõpevad tähega -z, muuda see mitmuses vastu - Koos:
räpane - vora z- vora c es
õnnelik - feli z-feli c es
Omadussõna on kõneosa, mis iseloomustab nimisõna ja ühtib sellega nii soo kui ka arvu poolest. Hispaania keeles asetatakse omadussõna tavaliselt nimisõna järele.
Kvalitatiivsed ja suhtelised omadussõnad
Nagu vene keeles, jagunevad ka hispaania omadussõnad kvalitatiivseteks ja suhtelisteks.
Kvalitatiivsed omadussõnad väljendavad erinevate olendite, esemete ja nähtuste omadusi, omadusi ja omadusi.
Näiteks omadussõnad ilus, tark. Nendel omadussõnadel võib olla võrdlusastmeid.
chica bonita – ilus tüdruk
hombre intelligente - tark mees
Suhtelised omadussõnad on omadussõnad, mis tähistavad objekti omadust selle suhte kaudu teise objekti, koha, tegevuse või ajaga.
Selliste sõnade näited - Vene keel, kevad. Nendel sõnadel pole võrdlusastet, sest näiteks auto ei saa olla enam-vähem venepärane ja päevad ei saa olla enam-vähem kevadised.
carro ruso – vene auto
días primaverales – kevadpäevad
Hispaania keele eripäraks on omadussõnade palju vähem levinud kasutamine kõnes. Selliste fraaside asemel nagu puumaja räägivad hispaania keeles puumaja omadussõna puudumise tõttu puit sõnastikus.
Ka hispaania keeles pole omastavaid omadussõnu nagu ema, isa jne.
Tutvume mõne omadussõnaga.
Värvid
telefono negro – must telefon
mesa negra – must laud
Õpime ka mõned antonüümid selgeks.
Liigume nüüd meie õppetunni põhiosa juurde:
Omadussõnade sugu
Põhireegel:
Täiendav reegel:
Tabelite selgitused:
- Kui omadussõna lõpus on -o, siis lisatakse naiselik sugu -a: blanco - blanca.
- Kui omadussõna lõpeb muu vokaaliga kui –o või konsonandiga, on vorm nii mees- kui ka naissoo puhul sama: verde, marron.
- Omadussõnad, mis tähistavad rahvust ja lõpevad meessoos -o-ga, muudavad selle lõppu naissoos -a-ks.
- Omadussõnad, mis lõpevad -án, -ón, -või lisage lõpp -a.
välja arvatud sõnad:
eesmine – eelmine
välimine - välimine
halvem – madalam, madalam
interjöör – sisemine
major – parim
peor – halvim
tagumine – järgnev
ülemus – ülemine, ülemus
tagumine – järgnev, kauge
- Omadussõnu, mis lõpevad -án, -ón, -or, ei tohiks segi ajada nimisõnadega, millel on sama vorm.
Võrdlema:
Él es traidor. - Ta on reetur.
Es un acto traidor. - See on riigireetlik tegu.
See on lihtne – omadussõnad käivad alati koos nimisõnaga. Nimisõna ei vaja seltskonda.
- Mõned deminutiivsed omadussõnad, mis lõpevad naissoos -ete, -ote, muudavad lõppvokaali -a-ks: regordeta, gordota.
Omadussõnade arv
Tabeli selgitus
- Kui omadussõna lõpeb rõhutu vokaaliga, siis naissoovormi moodustamiseks lisame lihtsalt kaashääliku -S, nagu nimisõnade puhul: verde – verdes.
- Kui omadussõna lõpeb rõhulise vokaali või kaashäälikuga, lisatakse lõpp -ES: gris – grises, israelí – israelíes.
- Kui sõna lõpeb kaashäälikuga Z, siis mitmuse vormi moodustamisel muutub see konsonant konsonandiks C ja seejärel lisatakse sõnale tähed -ES, nagu ka nimisõnade puhul: feliz – õnnitlused.
Proovime selles õppetükis õpitut rakendada, tõlkige:
huvitav film - igav film
pelicula interesante – pelicula aburrida
huvitavad filmid – igavad filmid
pelicula s huvitav s- pelicula s aburrida s
Pole nii raske, eks? Proovige sõnu pähe õppida ja pidage meeles, et omadussõnadel on alati nimisõnadega sama vorm, st nad nõustuvad nendega nii soo kui ka arvu poolest. Tavaliselt tulevad need ka nimisõnade ette.
Tunni ülesanded
Ülesanne 1. Järgmised fraasid
b) kirjutada mitmuses;
c) annavad oma antonüümid.
- pikk laps niño alto
- lühike poiss chico bajo
- ilus kass gato bonito
- must koer perro negro
- hea õpetaja, professor
- tark mees hombre intelligente
- noor sekretär sekretär joven
- paks müügimees müüja gordo
- uus sõber amigo nuevo
- aeglane kelner camarero lento
Ülesanne 2. Tõlgi hispaania keelde:
- ilus linn
- pikk tänav
- igav raamat
- ilusad lapsed
- uus telefon
- Vene tüdruksõber
- tublid töömehed
- Punane pliiats
- uued märkmikud
- hispaania keel
1. harjutus.
a) pane see naiselikku vormi;
- niñ a alt a
- šikk a baj a
- gat a bonit a
- perr a negr a
- professor a vastutulelik
- mujer intelligentsus
- sekretär a joven
- müüja a jumal a
- amig a nuev a
- kaameramees a lint a
b) kirjutada mitmuses;
- nino s alt s
- chico s bajo s
- gato s bonito s
- perro s neegri s
- professor es vastutulelik s
- hombre s intelligentsus s
- sekretär s j ó vene s
- müüja es uhke s
- amigo s nuevo s
- camarero s lento s
c) annavad oma antonüümid.
- nina baja
- chica alta
- gata fea
- perra blanca
- profesora malvada
- mujer tonta
- sekretariaadi vieja
- vendedora delgada
- amiga vieja
- camarera rapida
Ülesanne 2. Tõlgi hispaania keelde:
- ciudad bonita
- calle Larga
- libro aburrido
- niños bonitos
- telefono nuevo
- amiga rusa
- obreros buenos
- lapicero rojo
- Cuadernos Nuevos
- idioma español
Nimi- ja omadussõnade mitmus mis tahes võõrkeel nõuab erilist tähelepanu. Erinevalt vene keelest on võõrkeeltes selle moodustamiseks alati mitu reeglit ja igal reeglil on enamikul juhtudel erandid.
Nimisõnade mitmus
Nimisõnade puhul on mitmuse vormi moodustamiseks mitu reeglit, mida peaksite õppima, et hispaania keeles õigesti rääkida ja kirjutada.
1) Kui ainsuse nimisõna lõpeb vokaaliga ilma rõhuta, siis moodustab see mitmuse, lisades lõpu -S.
Näiteks:
la cara (nägu) - las caras (näod)
la tribu (hõim) - las tribus (hõimud)
el pie (jalg) - los pies (jalad)
2) Nendel nimisõnadel, mis ainsuses lõpevad rõhulise vokaaliga, –у-ga või konsonandiga, mitmuse vormis on lõpp –ES.
Näiteks:
el rey (kuningas) – los reyes (kuningad)
el bigudí (loirullid) – los bigudíes (lokirullid)
la ciudad (linn) – las ciudades (linnad)
Tähelepanu: hispaania keeles on mitmeid sõnu, mis on kirjelduselt sarnased reegli 2 sõnadega, kuid moodustavad siiski mitmuse, lisades lõpu –S. See erand kehtib enamiku sõnade kohta, mis on laenatud ja mis ei ole täielikult assimileeritud hispaania keelde.
Näiteks:
el papá - los papás (isa - isad);
la mamá - las mamás (ema - emad);
el sofá - los sofás (diivan - diivanid).
Ja veel mõned sõnad, mis selle erandi alla kuuluvad.
Sõna venekeelne versioon | Ainsuse nimisõna | Mitmuslik nimisõna |
los nõukogud |
||
Lossi klubid |
||
los complots |
||
los esquis |
||
Lossi filmid |
||
lossi piletid |
||
los bloks |
||
kaotanud rekordid |
||
usaldusfondid |
||
Lossi puudujäägid |
3) Sõnad, mis lõpevad Z või X ainsuses, muudavad selle mitmuses C-ks. Kuid pärisnimed, nagu Pérez, Álvarez, sellele reeglile ei allu.
Näiteks:
el lápiz (pliiats) - los lápices (pliiatsid)
la nariz (nina) - las narices (ninad)
Mõned sõnad, mis lõppevad ainsuses -C-ga, muudavad selle mitmuses -qu-ks.
Näiteks:
el frac (frak) – los fraqu es (frakk)
el bistec (veissteak) - los bistequ es (veisepihvid)
4) Nimisõnadel, mis lõpevad ainsuses –S-ga, pole mitmuses muudatusi. Need vormid erinevad nende kõrval kasutatava artikli ja konteksti poolest. Need sõnad hõlmavad järgmist:
- liitnimisõnad, mis koosnevad tegusõnast ja mitmuse nimisõnast: lavamanos (pesualus); Guaracostas (kaitselaev); rascacielos (pilvelõhkuja); sacacorchos (korgitser);
- enamik nädalapäevi: lunes (esmaspäev); martes (teisipäev);
- liitsõnad, mille lõppkomponendiks on infinitiiv, verbi isikuvorm või mõni isikulise asesõna vorm: el hazmerreír (naer, naljamees) - los hazmerreír (naer, naljad); el correveidile (teavitaja) - los correveidile (teavitajad);
- sellised sõnad: éxtasis (rõõm); kriis (kriis); annus (doos).
5) Eraldi tasub mainida keerulisi nimisõnu, mis tekivad kahe sõna kõrvutamisel. Ainult esimene nimisõna võtab selliste sõnade mitmuse vormi.
Näiteks:
la rosa té (teeroos) - las rosas té (teeroosid)
el coche сama (magamisvagun) - los coches cama (magamisvagun)
Kuid sellistes sõnades nagu gentilhombre (aadlik), mediacaña (renn, pilu) võivad muutuda mõlemad nimisõna osad: gentiles hombres, medias cañas.
6) Hispaania keeles on selline asi nagu "pluralia tantum". See kehtib nimisõnade kohta, millel on ainult mitmuse vorm
Nimisõnad hispaania keeles | Tõlkimine vene keelde |
ümbrus, äärealad |
|
kingitus heade uudiste eest |
|
tangid |
|
armukadedus |
|
riistad, majapidamistarbed |
|
kroonika, kroonika |
|
neelu, kõri |
|
pintsetid, tangid |
|
toit |
Sellesse nimisõnade rühma kuuluvad ka mõned geograafilised nimed
Märge:
1) Sõnadel nagu alelí (vasakukäeline), maní (maapähkel), rubí (rubiin) on 2 mitmuse vormi: los alelíes ja los alelís; los manes ja los manís; Los rubiinid ja los rubiinid. Kuid tänapäeva hispaania keel kipub kasutama vormi, mida on lihtsam hääldada: los alelís (vasakukäelised lehed), los manís (maapähklid), los rubís (rubiinid).
2) Kolm hispaaniakeelset sõna muudavad mitmuse vormi moodustamisel häälduse ja kirjutamise rõhku.
Näiteks:
espécimen (proov) - especímenes (proovid)
el régimen (režiim) - los regímenes (režiimid)
el carácter (tegelane) - los caracteres (tegelased)
Sõna el lord (isand) mitmuses muudab sisuliselt oma vormi los lores (isandaks).
Kui teil on mugavam ja lihtsam teavet meelde jätta kõrva, mitte lugemise järgi, leiate sellelt lingilt teavet ka nimisõnade mitmuse kohta.
Omadussõnade mitmus
Nagu te juba teate, sobib omadussõna hispaania keeles nimisõnaga, mida see kirjeldab soo ja arvu poolest. Seetõttu langevad omadussõna mitmuse vormi moodustamise reeglid kokku nimisõna mitmuse vormi moodustamise reeglitega.
1) Kui ainsuses olev omadussõna lõpeb rõhutu vokaaliga, siis mitmuses näeme lisandit -S.
Näiteks:
el papel blanco (valge paber) - los papeles blancos (valged paberid)
el chico pequeño ( Väike laps) – los chicos pequeños (väikesed lapsed)
2) Kui omadussõna lõpeb kaashääliku, rõhulise vokaaliga, siis mitmuse vormi moodustamiseks tuleb lisada lõpp –ES
Näiteks:
la lección difícil (raske õppetund) - las lecciones difíciles (rasked õppetunnid)
el corte turquí (tumesinine kangatükk) - los cortes turquíes (tumesinine kangatükk)
3) Kui ainsuse omadussõna lõpus on Z, siis mitmuse vormis Z muutub C-ks
Näiteks:
voraz (ahmakas) - vorac es (ahmakas)
feliz (õnnelik) - felic es (õnnelik)
See video aitab õppida ka teemat "Hispaania keele mitmuse omadussõnad"
Tee mõned harjutused teema tugevdamiseks.
1) Kirjutage järgmiste sõnade mitmuse vormid
- Padre
- Nõukogude
- Facil
- padres
- nõukogud
- reyes
- bajos
- mugavusi
2) Muutke sõnad mitmusesse ja lisage kindel artikkel mitmuse jaoks
- Palabra
- Piedra
- las palabras
- las hääled
- las piedras
- los fraques
- los lores
Hispaania omadussõnad ilma tähtedeta muudavad sellegipoolest arvu ja sugu (langenud), nõustudes samas nende määratletud nimisõnaga. - la mesa blanca (valge tabel - omadussõna blanca on ainsuses ja naissoost kooskõlas nimisõnaga (la) mesa); ojos blandos (silmad märjal kohal = märjad silmad - omadussõna blandos on mitmuses, mehelik kooskõlas nimisõnaga ojos). Struktuurilises mõttes toimub hispaania keele omadussõnade muutumine soo ja arvu järgi käändeliselt - omadussõnaüksused on võimelised muutma oma lõppu käändeprotsessis ((la) luz blanc+a (ainsuse naissoost) - techo blanc+o ( ainsus ., meessoost) - árboles blanc+o+s (mitmus, mehelik) - flores blanc+a+s (mitmus, naiselik).
Seega võib nimisõnadele järgnevaid hispaania keele omadussõnu kasutada kahes soos: naise- ja mehesugusus (g. - arboleda conífera (okaspuusalu) - m. - (árbol) conífero ( okaspuu)). Samas jagunevad omadussõnaüksused selles osas kahte põhirühma - 1. need, mis soo vahetumisel oma vormi muudavad, 2. need, mis soo muutumisel vormi ei muuda.
Esimesse rühma kuuluvad ühikud, millel on kääne -O mehelikul kujul, mis muutub -A naiselikus soos. - guapo (el niño guapo (ilus poiss) - la niña guapa (ilus tüdruk); el lápiz amarillo (kollane pliiats) - la valla amarilla (kollane tara) jne. Teise rühma moodustavad omadussõnad, mille lõpus on kääne –e või kaashäälik (verde – roheline, grande – suur, oluline – oluline, gris – hall, azul – sinine jne). Selliseid üksusi iseloomustab see, et neil on sama vorm nii meheliku kui ka naiseliku soo jaoks. Neid nimetatakse sageli ka sama lõpu või üldist laadi sõnavaraüksusteks (la película documental (dokumentaalfilm - f.r.) - el curso documental (dokumentaalne üleskutse - m.r.), fontose evento (tähtis sündmus - m.r.) - la nota fontose (tähtis märkus) - f.r.).
Sellest reeglist aga on terve rida erandid. Seega võtavad hispaania keele omadussõnad, mis näitavad millegi või kellegi rahvust, naissoos käänet -a, kuigi meessoos võivad need lõppeda kaashäälikuga (japonés (m. jaapani keeles) - japonesa (j.b. - jaapani keeles); francés (m.b. - prantsuse keel) - francésa (s.b. - prantsuse keel); alemán (m.b. - saksa keel) - alemana (s.b. - saksa keel) jne. .d.).
Erandiks põhireeglist on omadussõnaüksused, mille lõpus on -või ja -án. Samuti kujundab ta oma naiselikku sugu –a - dormilón (m.r. - unine) - dormilona (w.r. - unine) abil; trabajador (m.r. - töökas) - trabajadora (f.r. - töökas); holgazán (m.r. - laisk) - holgazana (w.r. - laisk) jne. Kuid sellised sõnad nagu: tagumine (kauem), välimine (välimine), inferior (alumine) ja mõned teised ei sobi sellesse kategooriasse , samuti omadussõnad ülivõrdeline võrdlusaste (mejor – parim, th). Need viitavad üldistele ühikutele.
Suurendava (-ote) ja deminutiivse (-ete, –ito) järelliitega omadussõnadel on samuti erinevad mehe- ja naissoovormid. - el cachorro regordete (m.r. lihav kutsikas) – la niña regordeta (m.b. lihav tüdruk); el perro grandote (m. tohutu koer) - la pala grandota (m. tohutu, kopsakas labidas).
|
Käände tüüp |
Hispaania omadussõnade sugu | |
| Mees | naissoost | |
| Omadussõnade käänete muutmine:
— peal — peal |
-o ( Blanco) Või (trabajador) Ete (regardete) |
Ona (dormilona) Ora (trabajador) Ana (holgazana) Eta (regordeta) Ita (negrita) |
| Omadussõnade pidevad käänded:
–e Konsonandid (-z, -s, -l, -r) — välja arvatud ühikud, sümbol. rahvus |
-z, -s, -l, -r(gris, dificil) |
E (tähtis) -l, -r, -z, -s ( gris, difficil) |
Hispaania omadussõnad võivad omakorda nõustuda nimisõnadega mitte ainult soo, vaid ka arvu poolest, mistõttu neid saab kasutada nii ainsuse kui ka mitmuse vormides (ainsuses - el gato negro (must kass) - mitmuses .ch. - los gatos neegrid (mustad kassid); ainsuses - la mesa gris (hall tabel) - mitmus - las mesas grises (hallid tabelid)).
Omadussõnade moodustamine toimub sel juhul vastavalt reeglitele, mis on sarnased hispaaniakeelsete nimisõnade mitmuse moodustamisel kasutatavate reeglitega: üksus, mille lõpus on rõhutu täishäälik + –s ( blanco (valge) - blancos (valge); fuerte (tugev) - fuertes (tugev) jne); ühik rõhulise vokaali või konsonandiga lõpus + -es ( feliz (õnnelik) – felices (õnnelik + vaheldus –z-c); baladí (triviaalne) - baladíes (triviaalne) jne) . Samuti tuleb märkida, et mitmuses säilitavad hispaania omadussõnad oma soolised eristused (mitmus ja meessoost - los lobos malos (kurjad hundid) - mitmus ja naiselik - las lobas malas (kurjad naishundid).
| Hispaania omadussõnade sugu | ||
| Mees | naissoost | |
| Ainsus: | (el) gato) neegri (el)caso)baladí (el) niño) feliz |
(la) gata) negra (la) anekdoot baladí (la) niña) feliz |
| Mitmus:
Ebaõnnestunud Ch. + –s löökpillid Ch. +-es acc. +-es |
(los)gatos)negros (los) casos) baladies (los) niños) felices |
(las) gatas) negras (las) anekdoodid baladies (las) niñas) felices |
Hispaania omadussõnade muutused soo ja arvu järgi saab kokku võtta järgmises tabelis:
|
Hispaania omadussõnade arv |
Hispaania omadussõnade sugu |
||
| meessoost | naissoost | tavaline (sama lõpuga omadussõnad | |
| Ainuke asi:
1. adj., muutes nende kuju soo vahetamisel on -o peal -peal, - või, -peal augmentatiivse (-ote) ja deminutiivse (-ete, –ito) sufiksiga
rahvust tähistavad omadussõnad 2. adj., ei muuda nende kuju soo vahetamisel koos -e konsonantidele (-z, -s, -l, -r) mõned üksused sees -peal, - või, -peal |
(el niño) guapo (el niño) dormilón (el perro) grandote (el cine) Frances |
(la niña) guapa (la niña)dormilona (la pala) grandota (la novela) Prantsusmaa |
(el episodio; la noticia) oluline (el värv; la almohada) azul (el piso; la tallera) alaväärtuslik |
| Mitmus:
1. adj, mis lõpeb halvaga. Ch. (+ –s) 2. aktsendiga lõppev adj. Ch. või kaashäälik (+ -es ) |
(los niños) guapos (los cines) franceses |
Faktimaterjalide loetelu 1. Vinogradov V.S. Hispaania keele grammatika. -M.: lõpetanud kool 2007 2. Kollektsioon. Välislingvistid kaasaegse keeleteaduse probleemidest. — M.: Edusammud. 2005 3. Montes R.G. Diskursuse markerite areng hispaania keeles: interjections // Pragmatics Journal. 1999. 31. Lk.1289-1319. | |