Английско предложениемогат да бъдат сравнени с руските, тъй като структурата им е частично подобна и не говорим за членове на изречението, а за части от една фраза. И така, в езика има. Вторите, които ще бъдат засегнати в тази статия, от своя страна са съставни, където всички части са равни и независими, и сложни. Сложното изречение се нарича така, защото една или повече от неговите части са подчинени на друга, а самите тези подчинени части могат да отговарят на различни въпроси и да действат като различни компоненти на фразата. Тези характеристики доведоха до появата на такова понятие като клаузи и определиха класификацията на видовете клаузи в съответствие с ролята в изречението. Това ще бъде обсъдено в тази статия. Ще разгледаме какво представляват подчинените изречения английски езикКакви са техните видове и как се различават един от друг.
Обща информация за аксесоарите
Преводът на думата клауза ще бъде „част“ и тогава говорим за онези части от сложно изречение, които могат да предават различни значения и да отговарят на различни въпроси. Като цяло има главни / главни - главни и подчинени изречения - подчинени изречения на английски (части). Такова разделение е много ясно видимо в подчинителното настроение, тъй като условните изречения на английски се състоят директно от такива компоненти: главното изречение носи основната същност, а подчинената част - условието.
Струва си да се отбележи, че части от сложно изречение могат да бъдат свързани или чрез съюзи или други свързващи думи, или да нямат никакви свързващи единици. Пример за съюзническа връзка:
Беше сигурна че никой няма да дойде да я изпратиБеше сигурна, че никой няма да дойде да я изпрати.
Пример за връзка без съюз:
искам Бях там преди няколко дни– Жалко, че не бях там преди няколко дни.
Невъзможно е да не се отбележи и фактът, че подчинените изречения нямат конкретно място, тоест те могат да предхождат главните части или да стоят след тях:
Беше трудно да преодолея проблема защото задачата беше твърде трудна– Беше трудно да се преодолее проблемът, защото задачата беше твърде трудна
· Когато той се обади вечерта, гледах любимата си телевизионна програма - Когато той се обади вечерта, гледах любимата си програма
Преводът на клаузи днес може да се счита и за всички подчинени клаузи, включително тези, които съдържат главните членове на изречението. Това вероятно се дължи на факта, че видовете подчинени изречения са многобройни и когато говорим за части от сложно изречение, е важно да подчертаем всички фрагменти от фразата без изключение. Следователно е необходимо да се разгледат видовете клаузи по-подробно, да се дадат примери от различни категории и да се определи на какви въпроси отговаря определен тип.
Основните видове аксесоари
Обичайно е да се разграничават следните видове подчинени изречения на английски:
1. Предметно изречение
или, по-просто, част, която има предмет в състава си. Той показва връзката на тази клауза със сказуемото и може да бъде в началото или в края и да има различни съюзи или свързващи думи пред себе си (кой, какво, което, къде, това и т.н.):
Какво иска да прави is to go away right now - Това, което той иска да направи, е да си тръгне веднага
2. Сказуемо изречение - подчинени сказуемо
В много отношения те приличат на описаните по-горе предметни изречения, тъй като съдържат и един от двата основни члена. Освен това пред тях се използват и приблизително същите съюзи и свързващи елементи - кой, какво, че, как, защо и т.н. Единствената разлика е, че онези подчинени изречения в английския език, които имат предикатив, обикновено стоят във втората половина:
Проблемът беше как момчетата са могли да стигнат до това място– Проблемът беше как момчетата да стигнат до това място
3. Обектна клауза - допълнителни клаузи
Всъщност те изпълняват функцията на пълноценна добавка. Допълнителните подчинени изречения могат да се свързват с главната част чрез различни съюзи и свързващи елементи - това, е, какво, кой, какъвто и да е и др. Такива части също се наричат обяснителни и отговарят на въпроси на непреки случаи: какво? за кого? и др.:
Той винаги го прави това, което майка му му казва да направиТой винаги прави това, което майка му му казва.
4. Приписни клаузи
Те играят ролята на определения и се свързват или със съществителни, или с местоимения, които са в главното изречение. Атрибутивните изречения на английски език могат да бъдат свързани с главни клаузи чрез различни елементи: те могат да бъдат относителни местоимения (кой, това, което и т.н.), относителни наречия (когато, къде), а методът може също да не е съюз. Сложните изречения с атрибутивни клаузи са доста популярни поради възможността различни начинисъгласие с основната част; Обикновено атрибутивната клауза отговаря на въпроса which one? и може да изглежда така:
Той започна с надеждата че всички ще го подкрепятТой започна с надеждата всички да го подкрепят.
5. Наречни изречения – наречни изречения
които представляват може би най-голямата подгрупа. Сложните изречения с наречни клаузи са много чести, тъй като предават много значения и имат няколко отделни подвида. Логично е да се предположи, че NGN с адвербиални адвербиални клаузи има част от обстоятелствената функция вътре, която може да има различни значения и да се използва за показване на различни ситуации. Така че всяка таблица с тези типове ще предлага следните опции:
а) Наречно изречение за време
Доста често частите от времето и условията стоят заедно, тъй като както подчинените условия, така и времето са ясно отразени в подчинителното настроение, където имат специални граматически норми за формиране на време. Временните клаузи имат съюзи, които ги предхождат - като, веднага щом, до, до, когато и т.н.:
Щом я видях, Обадих се на приятелите си, за да им кажа тази новина - Веднага щом я видях, се обадих на приятелите си, за да им кажа тази новина
б) Наречни изречения за място
В тях обикновено няма нищо сложно, а думите, които ги предхождат, по някакъв начин са свързани с мястото - къде, където и да е:
чувствам се добре където живея– Чувствам се добре там, където живея
в) Наречни изречения за цел
Тяхната същност се крие в самото име: те предават целта, за която се извършва действието. Те се предхождат от добре познати структури като in order, so that и т.н.:
Погледнах го за да разбере сериозността на намерението миПогледнах го, за да разбере сериозността на намерението ми.
г) по причина
Тази част е предназначена да покаже тази или онази причина във връзка с основната част. Може да започва със съюзи защото, за, тъй като, тъй като и т.н.:
Реших да не ходя там тъй като не познавах никого на това парти– Реших да не ходя там, защото не познавах никого на това парти.
д) На условие - относителни изречения на условието
Те са доста познати на тези, които си спомнят Подчинително настроениеи условни изречения. Условните клаузи обикновено започват със съюзи като ако (дали), освен ако, в случай и т.н.:
В случай, че тя дойде, nobody will meet her - В случай, че тя дойде, никой няма да я срещне
е) На сравнение - сравнения
Тяхната същност е съвсем проста: преводът им започва с думите „като че ли“, „като че ли“, които обикновено се изразяват чрез съюзи, идентични по значение като че ли / сякаш или други структури: като - като, така - като и т.н. :
Той погледна сякаш нищо не може да го уплашиИзглеждаше така, сякаш нищо не може да го уплаши
g) От резултат - резултатът или, както още ги наричат, последствията
Преводът на такива конструкции е „толкова, че ...“, „така че ...“. Такива клаузи обикновено се изразяват чрез структурата so that, но такъв случай на неговото използване не трябва да се бърка с наречна клауза за цел, където същността ще бъде напълно различна. Ето как изглежда подчиненото следствие:
Бяхме дълбоко ангажирани в работата по проекта, така че не го чухме да идва– Бяхме толкова увлечени в работата по проекта, че не го чухме да дойде
з) Начин
Съюзът as обикновено показва как се извършва действието, тоест начина, по който се извършва. Например:
Той направи всичко както си му наредил- Той направи всичко, както му нареди.
и) Наречна клауза за отстъпка
Типичен превод, от който ще започне такава част, е „въпреки че“, „въпреки“ и т.н. Такива значения се изразяват чрез съюзи въпреки че, въпреки че, въпреки това, въпреки и др.:
мислеше, че е свободен, той отказа да ни помогне - Въпреки че беше свободен, той отказа да ни помогне
Както може да се види от цялата по-горе информация, има доста видове подчинени части на изречението, но всяка от тях има индивидуални отличителни чертипод формата на съюзи, които ги въвеждат, така че изучаването на тази подробна тема обикновено не създава големи проблеми и трудности.
Допълнителни подчинени изречения ( Обектни клаузи)
Допълнителните подчинени изречения изпълняват функцията на пряко (рядко предложно) допълнение към глагола или прилагателното в главното изречение. Допълнителните клаузи са свързани с основната клауза:
- съюзи че, ако, дали:
Съмнявате ли се чеаз мога направи го? -Съмнявате ли се в това КаквоМога да го направя?
Направитизнаяако
всякаквинаправени ли са промени във вашето разписание? -Не знаете ли бяха далиИма ли промени в нашия график?
В разговорната реч съюзът чеслед глаголи и прилагателни по правило се пропуска следното:
Предполагам (че) той ще бъде там. -Вярвам, че той ще бъде там.
- Какво,СЗО,на когото,който,чий:
азнеTзнаяКакво
тиговорят за. -
Не знам, за каквоти каза.
забравил съм на коготоПодарих книгата.
-
Забравих, на когоПодарих книгата.
- свързващи наречия кога,където,как,защо:
азчудя сезащо
тойне еTидвам. -интересно, защотой не дойде.
Помниш ли къдетотой живее? -Помниш ли, къдетотой живее?
Ако свързващата дума е съчетана с предлог, последният се поставя в края на подчиненото изречение:
азмога'Tразбирам,Какво
ти се смееш при. -
Не мога да разбера, над каквоти се смееш.
- безсъюзен начин. По този начин към главното изречение, изразено с думи, винаги се въвеждат допълнителни подчинени изречения азжелание.В този случай глаголът в подчиненото изречение се използва в условно или подчинително настроение:
искам
сега беше лято. -Жалко, че не е лято.
искам
Не бях ходил там. -Точно така, отидох там.
В разговорната реч несъюзните допълнителни клаузи се използват широко след различни глаголи и прилагателни:
Надявам се, че вече сте готови. -Надявам се, че сте готови.
Радвам се, че отново си с нас. -Радвам се, че отново си с нас.
В допълнителни подчинени изречения, след глаголи на воля, се използва подчинително настроениесъс спомагателен глагол Трябва:
Семейството решиче по-големият син Трябвастанете адвокат. -Семейството реши, че най-големият син трябва да стане адвокат.
Предикат в допълнителни клаузи, прикрепени от съюзи когаи ако, може да се изрази с глагол във всяко бъдеще време:
Не знам кога ще дойде. -Не знам кога ще дойде.
Не знам дали ще се срещне с теб. -Не знам дали ще те срещне.
Окончателни клаузи ( Атрибутни клаузи)
Атрибутивната клауза изпълнява функцията на атрибут към съществително или местоимение в главното изречение и отговаря на въпроси който?Какво? -който? Атрибутивната клауза се поставя след думата, която определя в основната клауза и е прикрепена към нея:
- свързващи местоимения че, кой, кого, като, който, чий:
на Том браткойто живее в Москва е инженер. -Брат Томкойто живее в Москва е инженер.
Неговата думиче не идва разстроеназ-
Неговата думитече той няма да дойде да ме разстрои.
Относителни местоимения на когото,чийтои който, въвеждащи относителни атрибутивни изречения, могат да се използват с предлози.
- свързващи наречия където,кога,защо:
Мястото къдетоспряхме за почивка беше много красиво. -място, къдетоспряхме да починем, беше много красиво.
3) по съюзен начин:
Тимогапредприемевсякаквиседалкатикато. -Можете да седнете, където искате.
Направих всичко, което можах.-
Направих всичко, което можах.
Това е книгата, за която ви разказах. -Ето я книгата, за която ви разказах.
Относителните атрибутивни клаузи са разделени на два типа: описателни атрибутивни клаузи ( описателенКлаузи) и ограничителни атрибутивни клаузи ( ограничаванеКлаузи).
Описателни атрибутивни изречения ( Описателни клаузи)
Описателните атрибутивни клаузи могат да бъдат отделени в отделно изречение или напълно пропуснати, без да се засяга значението на главното изречение. Такава определяща клауза обикновено се отделя от основната клауза със запетая:
ЕмилиСЗОмисълтяЗнаехнеготолкова добребешеразтревожен.-
Емилия, която смяташе, че го познава толкова добре, се разтревожи.
Описателна дефиниция СЗОмисълтяЗнаехнеготака
добремогат да бъдат отделни ТямисълтяЗнаехнеготака добреили напълно пропуснати. В този случай главното изречение не губи смисъла си.
Описателните атрибутивни изречения се използват за описание на лицето или обекта (лицата или обектите), посочени в главното изречение, и за предоставяне на допълнителна информация за него:
На улицата срещнах деца, които ми показаха пътя. -На улицата срещнах деца, които ми показаха пътя.
В описателните атрибутивни изречения относителното местоим чене се използва и относителните местоимения не могат да бъдат пропуснати (повече за употребата относителни местоимения СЗО,койтои че.).
В сложното изречение подчиненото изречение изпълнява редица функции: обстоятелство, нарицателна част на съставното сказуемо, предмет, определение и допълнение. В състава са въведени относителни изречения на английски език сложно изречение. За това се използват синдикати. че, ако, преди, защото, като, освен ако, въпреки че до, кога, от, следи т.н.
Класификация на подчинените изречения
Наречните изречения се делят на много видове.
1. Предметни изречения (Subject Clause). Изпълнява функциите на подлога в изречението и отговаря на въпросите кой? Какво? Предметните съюзи са свързани че, дали, азе, кой (кого), чийто, Какво, който, кога, където,как, защо.
Там, където живея, е прекрасно място. (Мястото, където живея е прекрасно)
Това как се държи ме подлудява. (Поведението му ме подлудява).
2. Предикативни клаузи. Тези изречения изпълняват функциите на номиналната част на съставното сказуемо. Предикатите са свързани със същите съюзи като субектите и отговарят на въпроса: какво е субектът? (какво е това? какъв е предметът?).
Проблемът е дали могат да учат. (Проблемът е дали могат да научат)
Резултатът беше, че нямаме подаръци. (В резултат на това не получихме подаръци)
3. Допълнения (обектна клауза). В изречението те изпълняват функцията на пряк или предлог непряко добавяне. Тези изречения отговарят на въпроса какво?
Казаха, че са изпълнили всички задачи. (Казаха, че са изпълнили всички задачи)
Казаха ми, че съм странен човек. (Казаха ми, че съм странен човек)
4. Определения (приписваща клауза). В изречението те изпълняват функциите на определение и отговарят на въпросите какво? кое? чий? От своя страна те са свързани със съюзи СЗО, чийто, който, че, където, кога, защо.
Харесвам песента, която чух в клуба. (Харесва ми песента, която чух в клуба)
Той носи палтото, което е купил отдавна. (Той носи палто, което си купи преди много време)
5. Обстоятелства (Adverbial Clause). Тези предложения изпълняват функциите на различни обстоятелства. Кога отговарят на въпроси? където? където? защо? като? и т.н.
В английския език изреченията от този вид, които изпълняват функциите на обстоятелства, са разделени на 8 вида според тяхното значение:
- време;
- места;
- причините;
- последствия;
- начин на действие и сравнение;
- концесии;
- цели;
- условия.
време
Помежду си те са свързани със съюзи кога, докато, тъй като, веднага щом, тъй като, до, докато, след и други.
Няма да ям, докато не се присъедините към мен. (Няма да ям, докато не се присъедините към мен)
Не си спал от сутринта. (Не си спал от сутринта)
Места
Съюзите са свързани с главното изречение където, където и да е.
Тя тръгва там, където гората расте най-голяма. (Тя живее там, където расте най-гъстата гора)
Където и да съм живял винаги съм бил доволен. (където и да живея винаги съм бил доволен)
Причините
С главното изречение те са свързани чрез съюзи защото, от, като, сега, за.
Настинах, защото постъпих лекомислено. (Настинах, защото бях небрежен)
Тъй като учите добре, може да получите някои привилегии. (Тъй като сте добър ученик, може да получите някои привилегии)
Последствия
Свържете се с главната клауза със съюз така че(so ... that), вместо което so често се използва в разговорната реч.
Бях добро момче, така че мога да получа сладкиши. (Бях добро момче, така че мога да получа сладки)
Начин на действие и сравнение
Ще мисля както искаш. (ще мисля както искам)
Сравнителните изречения с главното се свързват със съюзи отколкото, като… като, не така... както, на...на.
Той е красив като баща си. (Той е красив като баща си)
отстъпки
Свързани от съюзи все пак, макар че, въпреки това, който и да еи други.
Тя никога не е била влюбена, въпреки че много момчета я харесват. (Тя никога не се е влюбвала, въпреки че много момчета я харесваха)
цели
Използват се съюзи така че, за да, да не би.
Направете тази работа точно сега, за да можем да започнем друга работа. (Направете тази работа сега, за да можем да започнем друга работа)
Условия
Използват се съюзи ако, в случай, освен ако, при условие че)и други.
Ако се постараем по-добре, ще свършим работата до обяд. (Ако се постараем повече, ще свършим до обяд)
Подчинените изречения в английския език се различават по функциите си в изречението и по значението си.
Видове подчинени изречения
Относителните клаузи могат да изпълняват голямо разнообразие от функции като част от главното изречение. Те се различават от съответните членове на изречението с по-голяма изразителност, тъй като съдържат предикат, който има способността да представя цялото събитие.
В английския език се разграничават следните видове подчинени изречения: предметни изречения, предикатни изречения, допълнителни изречения, атрибутивни изречения, наречни изречения.
Предметни клаузи ( Предметни клаузи)
Подлоговите изречения изпълняват функцията на подлога в сложно изречение и отговарят на въпроси СЗО? -СЗО? или Какво? -Какво?
Подлогът обикновено се поставя след сказуемото, като в този случай започва главното изречение формален предмет то. При липса на уводна тоПодчиненият субект винаги стои преди сказуемото на главното изречение.
Предметните клаузи са прикрепени към главния:
- Какво,СЗО,на когото,който,чийтои свързващи наречия кога,където,как,защо; при наличие на съединително местоимение Каквоуводна тоне се използва. Например:
Какво
ти
не
T
разбирам
ече никога няма да се съгласи с този план. -Едно нещо не разбираш: Той никога няма да се съгласи с този план.
Какво ме тревожи сега
е здравословното й състояние. -Че, Каквопритесненияазсегае здравословното й състояние.
СЗО
запазени
неговият
живот
остана неизвестен. -Който му спаси животаостана неизвестен.
защо
той
Направих
не
идвам
евсе ощене се знае. -Защо не дойде, все още е неизвестен.
- съюзи че,дали,ако(съюз чеизползва се само с уводни то). Например:
Дали
той'
ll
Съгласен
едруг въпрос. -Дали ще се съгласи или не, това е друг въпрос.
Вярно ли е че си отиваш? -
Това е вярно, че си тръгваш?
След революции тоенеобходимо,тоестранно,тоеважнои т.н. в подчинено изречение, започващо със съюз че, глаголът-предикат често се използва в подчинително настроение:
Важно е това писмотрябва да се изпрати
днес.
-
важно, да сеписмоБеше
изпратеноднес.
Странно е че той трябва да има
казах
че.
-
странно, Каквотойтова еказах.
- безсъюзен начин (само с въвеждащ то):
То
е жалко не можа да дойдеш. -
Жалко, че не можа да дойдеш.
Предметни изречения, започващи със съюз дали/ако, трябва да се разграничава от подчинените изречения за време и условие. За разлика от последното, в подчинените изречения сказуемото може да бъде изразено от глагола във всяко едно от бъдещите времена:
Кога ще се върна
трудно е да се каже. -Трудно да се каже, когаазще се върна.
Ако се върна
е трудно да секазвам.-
Трудно да се каже, ще се върнадалиаз.
Предикатни подчинени изречения ( Предикатни изречения)
Сказуемото подчинено изречение изпълнява функцията на сказуемо (именна част на сказуемото) на главното изречение в сложно изречение. Предикатните изречения не се използват често. Въведени са:
- свързващи местоимения Какво,СЗО,на когото,който,чийто:
Това е какво искам да ти кажа. - Това искам да ти кажа.
- свързващи наречия кога,където,как,защо:
Това е където живея. -
Там живея.
Това е защо дойдох тук. -
Затова дойдох тук.
- съюзи че, дали, ако:
Theнеприятностиече
ние
ve
има
много малко време. -
Работата е там, че нямаме много време.
Фактът е четой не дойде
при
всичко.
-
Всъщност той изобщо не дойде.
Както в подчинените изречения, в изреченията, въведени чрез съюзи когаи ако, глаголът-предикат може да бъде във всяко едно от бъдещите времена:
Че'скога
той
ще
се появи. -
Тогава той се появява.
Сказуемите клаузи обикновено се свързват с подлога посредством свързващи глаголи. да себъда,да сеполучи,да седа стане,да серастати т.н. Например:
Theговорябеше
получаване
Какво
той Наречен
безсмислено.
-
Разговорът станал, по думите му, безпредметен.
Сказуемите включват и изречения, които са комбинирани в безлични изречения със свързващи глаголи да сеИзглежда,да сесе появи,да севиж,да сеслучи се:
То Изглежда че е закъснял за
влак. -
Изглежда, че е изпуснал влака.
Видове подчинени изречения в английския език
I. Клауза - предмет
това какво
ако, дали - дали
кой кои
какво - какво, какво
който - който
кога - кога
където
как как
защо защо
Дали сме играли там или не, сега нищо не означава. - Дали сме играли там или не, сега няма значение.II. Подчиненото - сказуемото (е номиналната част на сказуемото) са същите като за подчинения субект
Това, че тя разбира грешката му, е ясно. Ясно е, че тя разбира вината си.
Това, което тя ми каза вчера, се оказа вярно. Това, което тя ми каза вчера, се оказа истина.
Кой беше на тази разговорна среща, е избягал от паметта ми. - Кой говори на тази среща, не мога да си спомня.
Кой от ножовете е подходящ за нашата кухня, предстои да решим. - Кой нож е подходящ за нашата кухня тепърва ще се решава.
Къде се крие сега, не е известно. Къде се крие в момента не е известно.
Не се споменава кога пристига. Кога ще пристигне не се знае.
Защо са избрали този път, знаеше само водачът им. - Защо са избрали този път, е знаел само техният водач.
Как успявате да го направите е много странно. Много е странно как успяхте да го направите.
Това е, за което ви казах. - Това, за което ти казах.III. прилагателно - допълнение
Въпросът е дали времето е слънчево. - Въпросът е дали времето ще е слънчево.
че
ако, дали - дали
какво - какво, какво
кой кои
който - който
където
как как
защо защо
Том попита дали може да вземе тази книга. Том попита дали може да заеме тази книга.IV. Adverbial - определителен
Знаем, че е хубава. - Знаем, че е красива.
Не знам какво трябва да прави Джими сега. - Не знам какво трябва да прави Джими сега.
Чудя се защо пингвините не летят. Защо пингвините не летят?
Секретарят ни каза как можем да организираме офертите си. - Секретарят ни каза как можем да подготвим нашите предложения.
...къде да спим. - … къде да спим.
… коя чанта да купя. - … коя чанта да купя.
кой кои
чий - чий
който - който
това което
където
защо защо
В стаята има печка, която е с лице към вратата. - В стаята има печка, която се намира срещу вратата.V. Обстоятелства на мястото
Това е същият човек, когото видяхме миналия месец. Това е същият човек, когото видяхме преди месец.
Знаете ли причината, поради която Мария закъсня? - Знаете ли каква е причината Мария да закъснее?
Времето, когато Мери бях млада, отдавна отмина. - Времето, когато Мери беше млада, отдавна отмина.
Замъкът, в който някога вечеряхме, изчезна. Замъкът, в който някога вечеряхме, го няма.
където
където и да е - където и да е, където и да е.
Поставете вазата където й е мястото. - Върни вазата обратно.VI. Обстоятелства на времето
Където и да отидете, трябва да внимавате. - Където и да отидеш, трябва да внимаваш.
кога - кога
след - след това
преди - преди
до - докато
докато - докато
тъй като - оттогава
веднага щом - веднага щом
След като отидете там, можете да ми се обадите. - Когато отидете там, можете да ме посетите.VII. причина обстоятелство
Когато дойде лятото, ще отидем на село. - Като дойде лятото, ще отидем на село.
Докато пристигне Ейми, ще съм готов. - Докато пристигне Ейми, ще съм готов.
Нека изпуша една пура, преди да си тръгна. - Нека изпуша една пура, преди да си тръгна.
защото - защото
като - оттогава
тъй като - оттогава
Тим не може да отиде на концерта, защото е зает. Тим не може да отиде на концерта, защото е зает.VIII. Обстоятелство на хода на действие
шоу
това какво
сякаш = като че ли - сякаш
Дъвче толкова силно, че всички я чуват. - Дъвче толкова силно, че всички я чуват.IX. Цел обстоятелство
че - да
така че или за да - за да
да не би - за да не...
Ева трябваше да говори по-силно, за да я чуят всички. - Ева трябваше да говори по-силно, за да я чуят всички.X. Обстоятелства на условието.
ако - ако
при условие, че = при условие, че - при условие, че
Ако тя е свободна днес, той може да е на конференцията. - Ако е свободна днес, трябва да е на конференцията.
Ще ви прочета