Sellel modaalverbil on kaks vormi: võib- olevikuvormi jaoks, võib- mineviku eest. Tegusõna võib kasutatakse väljendamaks:
Load jaatavates ja küsivates lausetes.
Sina võib minna.
Sina saab mine.
mai I abi sina? Lubage mul Kas ma saan sind aidata.
Keelud eitavates lausetes.
Eeldused, määramatused jaatavates ja eitavates lausetes.
See võib sadada täna. Võib olla Täna sajab vihma.
Tegusõna võib kasutada:
Alamlausetes vastavalt pingekokkuleppe reeglile.
Ta ütles, et ta võib võtta tema raamat. Ta ütles, et ta Võib olla võta tema raamat.
Et näidata toimingu toimumise tõenäosust.
Ta võib tule. Ta, Võib olla, tuleb.
lubada
olema lubatud
Kollokatsioonid olema lubatud Ja olema lubatud+ infinitiiv partikliga juurde on modaalverbi sünonüümid võib(vt punkt 1).
I mul on lubatud selle seadme kasutamiseks. Mulle lubatud (ma saan) kasutage seda seadet.
Ta lubatakse kasutage seda seadet. Talle lubatakse.
peab
Tegusõna peab kasutatud:
Väljendamaks kohustust, vajadust sooritada toiming olevikus või tulevikus.
I peab minema. Mulle vajalik mine.
Väljendada keeldu eitava lausega.
Sina ei tohi seda teha. See on keelatud tee seda.
Väljendamaks mingi tegevuse või oletuse tõenäosust.
Ta pidi lugema see raamat. Ta, ilmselt, lugege seda raamatut.
Sina peab tule ja vaata mu uut korterit. Sina peab tule vaatama meie uut korterit.
olema (peama)
Tegusõna olema (peama) kasutatakse koos infinitiiviga partikliga to, et väljendada teatud asjaolude tõttu toimingu sooritamise vajadust. Vastab vene keelele “peab, pidi”.
olema + Infinitiiv
Tegusõna kombinatsioon olla infinitiiviga väljendatakse vajadust sooritada tegevus vastavalt eelnevale kokkuleppele või etteplaneeritud plaanile. Tõlgitud kui "peab, peaks olema" jne.
I pidi kohtuma teda kell 3 öösel. I peab pidi temaga kell 3 kohtuma.
Nad on algamas see töö korraga. Nad peab kohe tööle asuda.
Modaalne tegusõna võib kasutatakse kõige sagedamini võimalikkuse ja oletuse väljendamiseks. Seda saab sageli kasutada ka tingimuslausetes. Pealegi, võib saab kasutada ettepaneku tegemiseks või taotluse väljendamiseks, kuigi Ameerika inglise keeles kasutatakse seda selles tähenduses harva.
Näiteks:
Sinu rahakott võib olla elutoas.
Sinu käekott Võib olla olla elutoas. ( Väljendab võimalikkust ja oletusi.)
Kui ma ei peaks töötama, siis ma võib mine sinuga kaasa.
Kui ma ei peaks tööd tegema, siis teeksin võiks tule kaasa. ( Tingimuslik pakkumine.)
Sina võib külastage oma külastuse ajal botaanikaaedu.
Sina me võiksime külastage oma külastuse ajal botaanikaaedu. ( Avaldab ettepanekut.)
Võib Laenan su pastakat?
Saab kas ma peaksin su pliiatsi võtma? ( Esitab palve.)
Modaalverbi võiks kasutamine olevikus, minevikus ja tulevikus
Enamasti erineb modaalverbide kasutamine mineviku- ja tulevikuvormides teistest verbidest. Allolev tabel näitab modaalverbi kasutamine võib erinevates olukordades.
| Kasutamine | Jaatavad vormid 1. Päris 2. Minevik 3. Tulevik |
Negatiivsed vormid 1. Päris 2. Minevik 3. Tulevik |
Sünonüümid |
| võib võimalikkuse, oletuse mõttes |
1. Ta võib bussis olla. Ma arvan, et tema autol on probleeme. Võib olla, ta läks bussiga. Ma arvan, et tal on autoga probleeme. 2. Ta võib bussiga sõitnud. Ma pole kindel, kuidas ta tööle sai. 3. Ta võib bussiga koju sõitma. Ma arvan, et Bill ei suuda teda sõidutada. |
1. Ta ei pruugi bussis olla. Ta võib kõndida koju. Võib olla, ta Mitte sõidab bussiga. Võib-olla ta kõnnib koju. 2. Ta ei pruugi bussiga sõitnud. Ta oleks võib-olla koju kõndinud. 3. Ta ei pruugi mine bussiga. Ta võib Billilt saada sõidu. |
võiks, võib |
| võib tähenduses tingimuslik vorm tegusõna võib |
1. Kui osalesin konkursil, siis ma võib tegelikult võidavad. võiks ja võita. 2. Kui ma oleksin konkursil osalenud, siis ma võib tegelikult võitnud. 3. Kui ma osalesin homme konkursil, siis ma võib tegelikult võidavad. Kahjuks ei saa ma sinna siseneda. |
1. Isegi kui ma osalesin konkursil, siis ma ei pruugi võita. võiks Ja Mitte võita. 2. Isegi kui ma oleksin konkursil osalenud, siis ma ei pruugi on võitnud. 3. Isegi kui ma osaleksin homme konkursil, siis ma ei pruugi võita. |
|
| võib lause tähenduses |
1. 2. Sina võib on proovinud juustukooki. 3.Sina võib proovi juustukooki. |
1. Oleviku vorm puudub. 2. Minevikuvormi ei kasutata. 3.Sina ei pruugi tahan juustukooki süüa. See on väga värviline. |
võiks |
| võib päringu tähenduses (kasutatakse briti inglise keeles.) |
Võib Kas mul on midagi juua? Saab Kas ma peaksin midagi jooma? Võib Laenan klammerdaja? Taotlused on tavaliselt seotud lähitulevikuga. |
Negatiivseid vorme ei kasutata. | saab, võib, võib |
Võib ja võib-olla ei oma avalduses niivõrd teatud tähendust, kuivõrd peegeldavad kõneleja suhtumist toimuvasse. Need verbid väljendavad sisuliselt ühel või teisel määral millegi tõenäosust. Nii et võib olla suurem kindlustunne ja võib vastavalt väiksem. Kuid on vale arvata, et verbide semantika sellega piirdub. Selline selgitus võib õpilast ainult rahuldada algklassid. Inglise keel eristub oma ajaloolise arengu ja keele kui sellise loogika tõttu tohutu hulga sõna tähendusvarjunditega. Sõltuvalt kontekstist ja sellest, millise sündmuse tõenäosuse kõneleja on ette näinud, kasutatakse sobivat modaalverbi. Vene keeles leiame ühe sõnaga - "võib" ja tõenäosuse määra määrab kontekst.
See on väga lühike sissejuhatus modaalverbide võib ja võiks loogikasse. Vaatleme neid punkte üksikasjalikumalt.
Eraldusvõime ekvivalendid
Võib ja võib olla samaväärne, ja rohkem kui üks, näiteks lubada ja lubatud. Pange tähele, et neid saab kasutada ainult siis, kui võib ja võib tähendada mitte tõenäosust, vaid luba midagi teha. Näiteks lauset “Ma võin omal käel metsa minna” saab tõlkida mitmel viisil:
- võin üksi metsa minna;
- võin üksi metsa minna;
- mul on lubatud üksi metsa minna;
- Mul on lubatud üksi metsa minna.
Kõigil neljal juhul näitavad laused seda. Et kõneleja saaks midagi teha. Kuid teises, kus kasutati väge, väljendab kõneleja sellesse nõrka usaldust.
Tegusõna võib: luba ja võimalus
Esimene ja levinum tähendus, mis võib esineda, on luba. Kõneleja võib kas küsida luba või lubada selle verbi kasutamist. Näiteks:
- Sa võid diskole minna, ma ei näe midagi halba selles, et sa nii üks või kaks korda lõbutsed – võid ju diskol käia, ma ei näe selles midagi halba, et sa kord või paar niimoodi lõõgastud.
- Vabandust, söör, kas tohin sisse tulla? Ma tean, et koosolek on juba alanud, aga ma ei saanud varem tulla – vabandage, söör, kas ma võin sisse tulla? Ma tean, et koosolek on juba alanud, aga ma ei saa varem tulla.
Samas eitustes, nimelt eitustes vastuseks päringule, ei kasutata kunagi. Selle asemel kasutatakse purki. Näiteks:
- Ema, kas ma võin Gimiga välja minna? Ta on nii armas – Ei, sa ei saa, sa pead nii palju õppima, et saada ülikooli, mida soovid – Ema, kas ma võin Jimiga jalutama minna? Ta on nii armas. - Ei, sa ei saa. Sa pead palju õppima, et saada soovitud ülikooli.
On veel üks võimalus, millega saate keeldu väljendada. Näiteks vorm ei tohi. Seda kasutatakse siis. Kui me peame silmas teatud asjaolude dikteeritud ranget keeldu. Näiteks:
- Kas ma võin neid mune vahustada? - Ei, te ei tohi, nad on liiga vanad ja rikutud. Otsige midagi muud suupisteid. — Kas ma saan neist munadest munaputru teha? - Ei, sa ei saa. Nad on vanad ja juba mädad. Otsige midagi muud süüa.
Samuti võib tegusõna tähistada võimalust ja tõenäosust, mida miski ei takista. Teisisõnu, see on võimalus, mis on samuti seotud asjaolude soodsa kombinatsiooniga. Näiteks:
- Võite minna neid loomi loomaaeda vaatama, nad elavad seal päris hästi - võite minna neid loomi loomaaias vaatama. Vangistuses saavad nad hästi hakkama.
- See restoran on väga kuulus. Seal saate proovida kõiki traditsioonilisi roogasid hea hinnaga – see restoran on väga kuulus. Siin saate kõike proovida Rahvustoidud hea hinnaga.
Võimalik kasutamine erinevates suhtlusolukordades
Võimu üks huvitavamaid kasutusviise on etteheite tähendus. Siin kasutatakse sageli abiverbi have näitamaks, et arutatav olukord juhtus minevikus. Kui kõneleja heidab ette suhteliselt hiljutist sündmust või midagi, mis kõnehetkel toimub, kasutatakse sõna võiks ilma abitegusõnata. Näiteks:
- Oleksite võib-olla ettevaatlikum. Vaata, mis su T-särgiga juhtus! See on põrgusse rikutud! - Sa võiksid olla ettevaatlikum. Vaata, mis su T-särgiga juhtus. Ta on täiesti ära hellitatud.
- Nad võivad meile parooli öelda, see pole suur asi! "Nad oleksid võinud meile parooli öelda, see pole nii suur probleem."
Järgmine funktsioon võib olla minevikus toimunud vahetu toimingu määramine. Selles tähenduses kasutatakse seda kõne koordineerimisel ja üleminekul otsesest kõnest kaudsele kõnele.
- Ta mainis, et ta võib aidata, kui me… Ta märkis, et saaks aidata. Kui tahame.
Ülaltoodud näide näitab, kuidas verb võib, mida oleks kasutatud olevikuvormis, muudeti ajakokkuleppe reeglit järgides võimuks.
Mai ja jõu paralleelne kasutamine
Mõnel juhul võib kasutada mõlemat verbe. Nii et lauses, mis viitab tulevikuvormile, on vastuvõetavad nii võib kui ka võib. Erinevus on ainult kõneleja enesekindluses selle suhtes, kas oletatav sündmus juhtub või mitte. Näiteks:
- Võib sadada vihma ja olla torm. — Võib sadada vihma, võib-olla isegi äikest.
Lause, mis teeb oletuse ilma kohta, viitab alati sellele, et võib. Ilm on ettearvamatu asi, seega ei saa siin kasutada ühtegi teist modaalverbi.
May ja may kasutatakse ka siis, kui kõneleja pole milleski kindel. Nagu eelmistel juhtudel, sõltub verbi valik ainult usalduse määrast. Näiteks:
See võib olla hea otsus, kuidas te arvate? - Ma pole kindel, see võib olla ka suur viga, kuigi tundub, et kõik on korras. - See võib olla hea otsus, mida sa arvad? - Ma pole kindel, see võib osutuda suureks veaks, kuigi kõik näib olevat korras.
Reeglina määrab tõlke usaldusväärsuse või ebakindluse määr konteksti ja puhtalt loogiliselt. Siiski on mõnel juhul aktsepteeritav modaalverbide topeltaks ja paralleelkasutus.
mai(minevikuvorm võib)
Tegusõna võib on minevikuvormiga võib ja seda kasutatakse semantilise verbi infinitiiviga ilma partiklita to.
Tegusõna võib minevikuvormi kontekstis tähendab see "võiks, võiks, ... jne".
Ja oleviku- või tulevikuvormi kontekstis kasutatakse vormi subjunktiivne meeleolu(II subjunktiv) “võiks, võiks,...” ja seda kasutatakse viisakama palve või suurema kahtluse väljendamiseks. Täielik negatiivne vorm võib/võib mitte, lühike negatiivne vorm ei tohi Ja ei pruugi.
Tegusõnal võib olla modaalne vaste olema lubatud (passiivne hääl tegusõna lubama– luba, luba), mida kasutatakse koos infinitiiviga koos partikliga to. Seda saab kasutada nii puuduvas tulevikuvormis kui ka mis tahes muus ajavormis.
Kasutatud:
1. Väljendada toimingu sooritamise objektiivset võimalust, väljendatuna infinitiiviga – ma saan, see on võimalik. Selles tähenduses kasutatakse maiku ainult jaatavates lausetes, millel on määramatu infiniit, viidates olevikule ja tulevikule (ja sellel ei ole piiranguid).
Ma võin/(võin) sinna täna minna.
Saan täna sinna minna.
Takso saate tellida telefoni teel.
Takso saab tellida telefoni teel.
Ta võib selle raamatu raamatukogust leida.
Selle raamatu leiate raamatukogust.
Võib kasutada ka samas tähenduses, siin subjunktiivse meeleolu vormina, muutes oletatava võimaluse vähem reaalseks.
Võite leida ta üheteistkümne ja kaheteistkümne vahel.
Võib-olla leiate ta kodust kella üheteistkümne ja kaheteistkümne vahel.
Ta oleks võib-olla seda lihtsalt teinud.
Ta saaks sellega hõlpsalt hakkama.
Tegusõna võib, nagu ka saab, kasutada objektiivse võimaluse (teatud asjaoludest sõltuva võimaluse) väljendamiseks. Mõningane erinevus seisneb selles, et tegusõna saab viitab väga reaalsele võimalusele, samas kui võib kasutamine tähendab pigem oletatavat võimalust.
Loll võib küsida rohkem kui tark mees vastata.
Loll võib küsida rohkem kui tark mees vastata.
2. Tegusõna võib (võib) küsimustes, taotlustes, keeldudes ja lubades. Sel juhul saab neid kasutada kui võib nii ja saab. Tegusõna võib stiililiselt ametlikum ja saab sagedamini kasutatakse kõnekeeles.
a) Küsilauses: küsimus tegevusloa või palve kohta. Selles mõttes, et küsin luba ise (või teistelt) millegi tegemiseks.
Kas ma saan sind aidata?
Kas ma saan sind aidata?
Kas tohin akna avada?
Kas tohin akna avada?
Kas ma võin selle raamatu võtta?
Kas ma saan seda raamatut laenutada?
Kas ma võin teie telefoni kasutada?
Kas tohin teie telefoni kasutada? (jõuga - veelgi viisakam)
Kas ma võin sisse tulla?
Jah, võite.; Ei, sa ei tohi.; Ei, sa ei tohi.
Kas ma võin sisse tulla?
Jah, sa saad.; Ei, sa ei saa.; Ei, sa ei saa. (kategooriliselt keelatud)
Kõnekeeles saab luba väljendada ka muul viisil: tegusõna võib asemel kasutatakse tegusõna tegema:
Kas tohin akna avada?
Palun tehke.
Kas ma saan akna avada?
Palun.
b) Eitavas lauses: infinitiiviga väljendatud toimingu sooritamise keeld.
Sa ei tohi tuppa siseneda enne, kui ma seda ütlen.
Ära julge tuppa siseneda, kuni ma seda ütlen.
Sa ei pruugi minna.
Sa ei saa lahkuda. (ei ole lubatud)
Sa ei tohi siin suitsetada.
Siin ei tohi suitsetada.
Mait kasutatakse loaküsimustele eitavates vastustes üsna harva. Kõige sagedamini leitakse vastustest ei saa või kategoorilisem ei tohi:
Kas ma võin siin suitsetada?
Ei, sa ei saa.
Ei, sa ei tohi.
Kas ma saan siin suitsetada?
Ei, sa ei saa.
Ei, sa ei saa. (kategooriliselt keelatud)
V) IN jaatav lause: luba toimingu sooritamiseks, mida väljendatakse infinitiiviga. Sagedamini ametlikus suulises ja kirjalikus kõnes; kõnekeeles – oskab.
Praegu:
Sa võid minna.
(sina/sina) Sa võid/võid minna.
Võite võtta võtmed.
Võite võtta võtmed.
Võite kasutada sõnaraamatuid.
Saate (teil on lubatud) kasutada sõnaraamatuid.
Ta võib sisse tulla.
Ta võib sisse tulla.
Tulevikuga seotud loa väljendamiseks kasutatakse fraasi olema lubatud (to):
Ma arvan, et neil lubatakse meiega kaasa minna.
Ma arvan, et neil lubatakse meiega kaasa tulla.
Meil on lubatud kasutada sõnaraamatuid.
Meil on lubatud kasutada sõnaraamatuid.
Minevikuvorm võib selles tähenduses esineb ainult aastal kõrvallaused(enamasti sisse kaudne kõne), kui põhiosas olev tegusõna on minevikuvormis.
Ta ütles, et võite raamatud võtta.
Ta ütles, et võite raamatud võtta.
Küsisin, kas nad võivad varsti koju tagasi tulla.
Küsisin, kas nad võivad varsti koju naasta.
IN lihtsad laused kasutatakse selle modaalset ekvivalenti olema lubatud (to):
Tal lubati siia jääda.
Tal lubati siia jääda.
Meil oli lubatud kasutada sõnaraamatuid.
Meil oli lubatud kasutada sõnaraamatuid.
3. Avaldada taunimist, etteheidet, hukkamõistu – oleks võinud (aga ei teinud). Sel juhul kasutatakse jaatavas lauses ainult vormi võiks.
A) võiks + lihtne infinitiiv– viitab oleviku- või tulevikuvormile. Nagu vene keelesgi, on sellel kahekordne tähendus: esiteks etteheide, et midagi on tegemata, ei tehta; teiseks aus vihje, et on aeg seda teha.
Sa võid tulla mind vaatama.
Sa võiksid mind vaatama tulla.
Sa võiksid minna ja teda aidata.
Sa võiksid minna ja teda aidata.
Sa võid mulle öelda, mida ta ütles.
Sa võiksid mulle öelda, mida ta ütles.
b) võiks + Perfect Infinitive- viitab minevikule. Väljendab kahetsus ja ärritus, et mõnda tegevust ei tehtud õigel ajal(nagu võiks).
Ta võis helistada samal päeval.
Ta oleks võinud samal päeval helistada. (aga ei helistanud)
Võib-olla aitas ta sul kodutöid teha.
Ta võiks sind aidata kodutöö. (aga ei aidanud)
Tõenäosusväärtus
Tegusõna võib (võib) enamasti väljendatakse eeldust kahtluse ja ebakindluse varjundiga. Selles tähenduses kasutatakse seda ainult jaatavates ja eitavates lausetes koos infinitiivi mis tahes vormiga (küsitavates tõenäosuslausetes kasutatakse can). Vastab vene keelele “võimalik, võib-olla”. Võib, kui subjunktiivse meeleolu vorm, väljendab suuremat kahtlust (väiksemat kindlust).
A) võib/võib (mitte) + Indefinite/Continuous Infinitive väljendab oleviku- või tulevikuvormiga seotud tegevust:
Oleviku kohta lihtinfinitiiviga (Indefiniit) olekut väljendavatest verbidest või pika infinitiiviga (Continuous) tegevust väljendavatest verbidest (eeldatakse, et tegevus toimub kõne hetkel).
Ta võib olla kodus.
Ta võib (võib-olla) olla kodus.
Teda ei pruugi praegu kohal olla.
Võib-olla pole teda praegu seal.
Ta võib sellest teada.
Võib-olla ta teab seda.
Ta võib magada.
Võib-olla ta magab.
Ta võib meid oodata.
Võib-olla ta ootab meid.
Võib-olla teeb ta praegu oma õppetunde.
Võib-olla teeb ta praegu oma kodutööd.
Tulevikuga seoses kasutatakse seda tegevust väljendavate tegusõnade lihtsa infinitiiviga
Ta võib tulla homme.
Võib-olla ta tuleb homme.
Ta võib meile kirjutada.
Ta võib meile kirjutada.
Nad võivad varsti tagasi tulla.
Nad võivad (võib-olla) varsti tagasi tulla.
Igas lauses siin võib saab asendada võib, mis tähendab veelgi madalamat usaldust kõneleja oletuse suhtes. Vene keeles sellist tööriista pole ja tõlge kõlab samamoodi (kui te ei kasuta täiendavaid nippe).
Tuleme ehk esmaspäeval tagasi. Me võime (võib-olla) olla tagasi esmaspäeval.
b) võib/võib (mitte)+ Perfect Infinitive väljendab mineviku tegevus:
Võib-olla panin selle lauale.
Võib-olla panen selle lauale.
Ta võib olla lahkunud.
Võib-olla on ta juba lahkunud.
Ta võis rongist maha jääda.
Võib-olla jäi ta rongist maha.
Ta võis neid eile külastada.
Võib-olla käis ta neil eile külas.
Modaalverbid on tegusõnad, mis iseloomustavad kohustusi, võimeid, soove ja tegutsemise vajalikkust. Need annavad otse edasi kõneleja suhtumise toimuvasse.
Hoolimata asjaolust, et modaalverbid on tugevad ega nõua abiverbi kasutamist, ei saa neid küsi- ja eituslausete koostamisel kasutada iseseisvalt ilma semantilise verbita:
Ma ei oska lennata. - Ma ei oska lennata.
Sa võid minna. - Võid minna.
IN inglise keel modaalverbe kasutatakse iseseisvalt ainult siis, kui nad moodustavad lühikese vastuse või väite tähendus on selge eelmisest semantilisi (nõrke) verbe kasutanud kontekstist:
- Saab sina lugeda see?
- Mina saab.
Enamus inimesi ei saa jooksma sama kiiresti kui loomad, kuid mõned saab.
Inglise keeles väljendamiseks võimalused/võimatus või võimed/võimetus midagi tegema, kasutatakse kõige sagedamini kahte modaalverbi - saab Ja võib.
Need ei muutu isikute ja arvu poolest, mida tõendab lõpu puudumine -s- lihtolevikus pole nõrkade verbide jaoks kõiki tavalisi vorme (näiteks lõpp -ing) ja ei vaja abitegusõna abi tee/ teeb/ tegi.
Kas vs. mai
Saab Ja võib omavad vene keeles tähendust suutma/ suutma/ lubama. Vahetult väärib märkimist, et enamikul juhtudel ei ole need omavahel asendatavad. Artikli illustratsiooniga kaasneval pildil on ütlus:
Tehke nii, nagu saate, kui te ei saa teha nii, nagu võiksite.
See aforism kasutab korraga kolme modaalverbi ja kõigil kolmel on erinevad tähendusvarjundid. Lause ise on tõlgitud järgmiselt:
Tehke nii, nagu teil on lubatud, kui teil on keelatud teha nii, nagu võiksite.
Konkreetse verbi valimisel on teatud kriteeriumid.
Saab on inglise keeles kaks vormi - oleviku vorm ja mineviku vorm võiks, mida hakatakse kasutama ka subjunktiivis.
Inglise keeles on aga võimalik kasutada modaalverbi saab tulevases ajas. Sel juhul asendatakse see samaväärse verbiga suutma teha.
Ma oskan inglise keelt lugeda.- Lihtolevik
Ta arvas, et saab sellega üksi hakkama.- Lihtminevik
Soovin, et saaksin seda näha.
Ta ütles mulle, et oleks võinud seda varem näha.- Täiuslik
Ta saab maali lõpetada suvel.- Tulevik
mai kasutatakse inglise keeles oleviku ja mineviku vormis võib, mida võib leida ka alasõnas lausetest.
Kas ma võin sisse tulla?- Lihtolevik
Nad võivad tulla eile.- Lihtminevik
Ta võib olla kodus. - Subjunktiivne meeleolu(subjunktiivne meeleolu)
Cani ja mai kasutamine
Modaalne tegusõna saab on verbiga võrreldes laiem kasutusala võib.
1. Väljenduseks võime või võime midagi teha kasutada saab:
ma oskan ujuda. Saad sa?
2. Saab kasutatakse ka tähistamiseks võimalusi(teoreetiline või mõne reegli järgi):
Selle leiate igast sõnastikust.
Venemaa Raudtee võib piletihindu hooajaliselt muuta.- Venemaa Raudtee võib sõltuvalt aastaajast tariife muuta.
3. Kui keelatud millekski kasutatud ei saa (ei saa). Keeldusid leiab ka koos võib, kuid need kõlavad liiga pehmelt:
Raamatukogus ei saa liiga valjult rääkida.- Raamatukogus ei saa kõva häälega rääkida.
Raamatukogus ei tohi kõva häälega rääkida.- Raamatukogus ei tohi valju häälega rääkida.
4. Taotlus kaudu saab väljendada saab või võiks. Viimasel sel juhul on rõhutatult viisakas kohtlemine:
Kas saate mulle võid anda?
Kas saaksite mulle võid anda?
5. Millal üllatuse väljendamine küsilausetes või etteheiteid narratiivis kasutatakse sageli modaalverbi saab. Selle kuju võiks peegeldab seisundi äärmuslikku astet:
Kuidas sa saad nii ebaviisakas olla?- Kuidas sa saad nii ebaviisakas olla?
Sa võiksid mulle lõpuks öelda.- Lõpuks oleksite võinud mulle öelda!
6. Ei saa (ei saa) tähistamiseks kasutatud tugev usaldamatus:
Ta ei saa seal töötada.- Jah, ta ei saa seal töötada.
Nad poleks saanud seda teha.- Nad lihtsalt ei suutnud seda teha.
Pange tähele, et peaaegu kõigil kasutusjuhtudel võiks, verb rõhutab liialdatud suhtumine praegustest sündmustest rääkimine.
Olukordades, kus sa küsi luba millegi tegemiseks saab kasutada mõlemad modaalverbid. Pakkumised koos võib samal ajal kõlavad nad rohkem formaalselt:
Sa võid sisse tulla.- Sa võid sisse tulla.
Võid sisse tulla.- Tule sisse./ Sa võid sisse tulla.
Modaalverbid võib/võib sisaldavad iseloomu kõneleja ebakindlus kirjeldatud sündmuste kohta. Nagu võiks minevikuvorm võib edastab suurem ebakindlus:
Keegi helistab. See võib olla Maarja.- Keegi helistab. Võib-olla on see Maarja.
Vihma võib tulla. Võta vihmavari.- Vihma võib hakata sadama. Võta vihmavari.
Modaalne tegusõna võib kõige sagedamini kasutatakse siis, kui eriti viisakas kohtlemine:
Kas ma tohin maha istuda?- Kas ma saan maha istuda? / Las ma istun?
Kas ma võin maha istuda? tõlgitakse pigem "Kas ma saan istuda?"
Sageli võib kasutatakse väljendamisel etteheiteid. Lause kõlab eriti sööbivalt:
Võib-olla oleksite mulle varem öelnud.- Oleksin võinud teid ette hoiatada.
Selles artiklis alustasime suurt olulist teemat modaalverbide kohta ja rääkisime neist kahest. Edaspidistes väljaannetes püüame kindlasti esile tõsta selle kategooria ülejäänud esindajaid.
Soovime, et saaksite selle grammatikamaterjali selgeks õppida! Olgu edu teiega!
Victoria Tetkina