Hamıya salam! Əcnəbilərə Rusiya haqqında bir az danışmağımızı xahiş edəndə biz tez-tez nə deyirik? Düzdür, rus mətbəxinin xüsusiyyətləri haqqında! Meyvə, giləmeyvə, tərəvəz adlarını bilmədən bunu necə deyə bilərik?! Biz artıq ingilis dilində meyvə və giləmeyvə mövzularını əhatə etmişik. Tərəvəzlərin nə adlandığını öyrənmək vaxtıdır İngilis dili, sevdiyiniz yeməklər və məhsullar haqqında tam danışa bilməniz üçün.
İngilis dilində tərəvəz adlarını öyrənmək
Tərəvəzlərin (Tərəvəzlərin) adlarını ingilis dilində bilmək də ingilisdilli həmsöhbətlərlə ünsiyyətdə faydalı olacaq. Çox tez-tez söhbət zamanı müxtəlif tərəvəzlərin, giləmeyvələrin, meyvələrin və digər meyvələrin adlarından istifadə edirik. Və ana dilində danışanlar tez-tez bu meyvələrdən ən azı birinin adını ehtiva edən bir çox kəlam və ya atalar sözləri istifadə edirlər. Məsələn:
Soğandan gül çıxmaz.
Soğandan qızılgül yetişməz.
Buna görə də, bu lüğətə yiyələnməyin vacibliyini qiymətləndirməyin. Mən bir dəfədən çox demişəm ki, biriən yaxşı yollar çox şey öyrəninİngilis dili sözləri
- Bunlar tematik kartlardır. Dil öyrənməyə bu yaradıcı yanaşma gözəl nəticələr verir. Parlaq şəkillər, ingilis dilində sözlər, transkripsiyası və tərcüməsi olan kartlar həm uşaqların, həm də valideynlərin yaddaşına asanlıqla və əbədi olaraq həkk olunur. Böyüklər də şəkillərə baxmağı sevirlər!
Kartlar üçün bir çox variant var - sadəcə bir sözlə, şəkil və sözlə, şəkil və tərcümə ilə, şəkil və tərcümə + transkripsiya ilə. Bəyəndiyiniz variantı seçin və kartlardan istifadə edin, sizin üçün əlverişli olduqda yeni lüğəti təkrarlayın - nəqliyyat, istirahət, işdə fasilə. Siz kartları özünüz tərtib edə və veb saytımızdan hazır blankları yükləyə və çap edə bilərsiniz.
"Tərəvəzlər" transkripsiyası olan şəkilləri yükləyin
Tərəvəz mövzusunda şəkilləri tərcümə ilə yükləyin
- Alış-verişə gedərkən yeni sözləri tez xatırlamaq üçün ingilis dilində məhsulların siyahısını tərtib edin:
- Çuğundur
- kök
- gül kələm
Horseradish və s.
Rus dilinə tərcümə yazmayın, ancaq müəyyən bir sözün nə demək olduğunu unutsanız, kartdan istifadə edin. Çox sadə, faydalı və təsirli bir texnika!
Stolda ingilis dilində tərəvəzlər Daha bir yaxşı mənada lüğətinizi genişləndirin transkripsiyası və tərcüməsi olan cədvəldir. Tərəvəzlərin hazır siyahısını bir neçə nüsxədə çap edib ən çox vaxt sərf etdiyiniz yerə asırsınız. Ola bilər iş yeri, evdə kompüterdə və ya maqnit ilə soyuducuya əlavə edin. Hər fürsətdə cədvələ baxın və meyvələrin adını yüksək səslə söyləyərək bütün siyahını xatırlamağa çalışın.
|
ad |
Transkripsiya |
Tərcümə |
| çuğundur | ['bi:t, rut] | çuğundur |
| sarımsaq | ['ga:lik] | sarımsaq |
| kartof | kartof | |
| kök | ['kərət] | kök |
| kələm | ['kæbidʒ] | kələm |
| turp | ['rædiʃ] | turp |
| kahı | ['letis] | salat |
| bibər | ['pepə] | bibər |
| şüyüd | şüyüd | |
| soğan | ['ᴧnjən] | soğan |
| göbələk | ["mʌʃrum] | göbələk |
| lobya | lobya | |
| artishok | ["ɑ:rtɪ‚tʃəʋk] | artishok |
| brokoli | ["brɒkəlɪ] | brokoli |
| qulançar | [əsˈpærəɡəs] | qulançar |
| gül kələm | ["kɔ:lə‚flaʋər] | gül kələm |
| çili | ["tʃɪlɪ] | çili bibəri |
| zəncəfil | ["dʒɪndʒər] | zəncəfil |
| pırasa | pırasa | |
| kərəviz | ["sələrɪ] | kərəviz |
| kolrabi | [ˈkəulˈrɑ:bɪ] | kolrabi |
| cəfəri | ["pɑ:rslɪ] | cəfəri |
| soğan | yaşıl soğan | |
| Brüssel kələmi | [‚brʌsəlz"spraʋts] | Brüssel kələmi |
| balqabaq, balqabaq, balqabaq iliyi | , ,[ˈmærəu skwɒʃ] | balqabaq |
| aurbergin | ["əʋbər‚ʒɪ:n] | badımcan |
| cibling | [ˈsimlən] | balqabaq |
| horseradish | ["hɔ:rs‚rædɪʃ] | horseradish |
| şalgam | ["tɜ:rnɪp] | şalgam |
| ispanaq | ["spɪnɪtʃ] | ispanaq |
| turşəng | ["sɔ:rəl] | turşəng |
| reyhan | ["bəzəl] | reyhan |
| dadlı | ["seɪvarɪ] | dadlı |
Yeni sözləri asanlıqla yadda saxlamağın yollarından biri xarici dil sözlərin mövzuya görə qruplaşdırılmasıdır. İngilis dilində tərəvəz lazımlı mövzudur, çünki gündəlik həyatda tərəvəzlərlə qarşılaşırıq. Onları mağazadan alırıq, onlardan yemək hazırlayırıq, bağda yetişdiririk. Yəni ingilis dilində ən azı bir neçə əsas tərəvəzi yadda saxlamaqla eyni anda bir neçə məşhur mövzuda söhbəti asanlıqla davam etdirə bilərsiniz.
Üstəlik, bilik İngilis adları tərəvəzlər səyahət zamanı faydalı ola bilər - kafe və ya restoranda yan yeməklər sifariş edərkən, eləcə də sadəcə olaraq əcnəbilərlə ünsiyyət zamanı. Bir qayda olaraq, onlar mütləq milli rus mətbəxi ilə maraqlanırlar. Buna görə də, əcnəbilərə kələm şorbası və borscht, vinaigrette və duzlu kələm, tərəvəzlərin ingiliscə adlarını bilmədən edə biləcəyiniz heç bir yol yoxdur.
Beləliklə, əvvəlcə öyrənməli olduğunuz tərəvəzlərin ingilis dilində tərcüməsi ilə siyahısını tərtib edək.
Tərəvəz ["veʤ(ə)təblz] ("tərəvəz) tərəvəz
Çuğundur (bi:t) çuğunduru
Kələm ["kæbɪʤ] ('kələm) kələm
Kök ["kærət] ("karot") yerkökü
Xiyar ["kjuːkʌmbə] ("kyukamba) xiyar
badımcan ["egplænt] ("badımcan") badımcan
Soğan ["ɔnjən] ("soğan) soğan
Kartof (po'teitou) kartof
Balqabaq ["pʌmpkɪn] ("balqabaq) balqabaq
Turp ["rædɪʃ] ("turp) turp
Pomidor ("meitou"ya) pomidor
Belə bir minimal dəstlə şorba bişirə və salat hazırlaya bilərik. Və eyni zamanda bişirdiyimiz hər şeyi ingiliscə adlandırın. Yeni sözləri yadda saxlamağın bu “təcrübəli” üsulu çox təsirlidir. Üstəlik, həm böyüklər, həm də uşaqlar üçün eyni dərəcədə maraqlıdır.
İlk on ən çox yayılmış ad öyrənildikdən sonra "çeşid" i genişləndirə bilərsiniz - daha az tez-tez, lakin hələ də olduqca ümumi adları öyrənin.
lobya (bi:nz) lobya 
Brokoli [ˈbrɒkəli] (‘brokkoli) brokoli 
gül kələm [ˈkɒlɪflaʊə] ('koli kələm) gül kələm 
Kərəviz [ˈsələri] (‘seller) kərəviz 
qarğıdalı (ko:n) qarğıdalı 
İspanaq [ˈspɪnɪdʒ] ('spinage) ispanaq 
Kahı [ˈletɪs] ("letis") kahı (yarpaqlar) 
Şalgam [ˈtɜːnɪp] (tenip) şalgam 
İngilis dilində tərəvəzləri şəkilli kartlardan istifadə etməklə də öyrənmək olar. Bu üsul adətən uşaqları öyrətmək üçün istifadə olunur. Hansı öyrənmə üsulundan istifadə edirsinizsə, bir az məşq etdikdən sonra nəinki böyüklər, hətta uşaq da ingilis dilində tərəvəzlərin adını çəkə biləcək.
Bildiyiniz kimi, hər hansı bir bilik mütləq praktikada konsolidasiya tələb edir. İngilis sözləri də istisna deyil. İngilis dilini öyrənməyin hansı mərhələsində olmağınızdan asılı olmayaraq, siz öz biliklərinizi möhkəmləndirə və ingilis dili müəlliminin unikal metodundan istifadə edərək öyrənməyə davam edə bilərsiniz. Peşəkar amerikalı natiqlər tərəfindən səsləndirilən xüsusi seçilmiş mətnlər, hekayələr və nağıllar lüğətinizi əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirməyə kömək edəcək, məşqlər və qrammatik arayış isə ingilis dilində cümlələri necə tez və düzgün qurmağı öyrənməyə kömək edəcək.
İstənilən dildə yadda saxlamağı asanlaşdırmaq üçün sözlər mövzuya görə qruplaşdırılır. Ən aktual və populyar mövzular arasında demək olar ki, hər yerdə tətbiq oluna bilən "tərəvəzlər" mövzusu var. İngilis dilində tərəvəzlər hər birimizin gündəlik həyatda qarşılaşdığı mövzudur. Buna görə ən azı bəzi adları bilmək çox faydalı olacaq, eyni anda bir neçə ümumi vəziyyətdə söhbəti davam etdirməyə kömək edəcəkdir.
Ən əsası, tərəvəz bilikləri səyahət zamanı faydalı ola bilər. Bir restoranda və ya kafedə əcnəbilərlə ünsiyyət zamanı əlavə olaraq yan yemək sifariş etməli olacaqsınız İngilis dilində tərəvəz kontekstdə də istifadə oluna bilər. Çox vaxt ölkəmizin ingiliscə danışan qonaqları xüsusiyyətlərlə maraqlanır milli mətbəx. Əsas "tərəvəz" adlarını öyrənərək, siz olmasa da, bizim məişət yeməklərimiz haqqında danışa bilərsiniz.
Bu yazıda bu gün ingilis dilində tərəvəz mənasını verən bəzi sözlərlə tanış olacaqsınız. Onları öyrənmək heç də çətin deyil və hətta uşaqlar da bu işin öhdəsindən asanlıqla gələ bilərlər.
Əsas tərəvəzlərin siyahısı - onları ingilis dilində necə yazmaq olar
Xarici dildə tərəvəzləri öyrənməyə başlamazdan əvvəl tərəvəzlərin şərti olaraq iki kateqoriyaya bölündüyünü xatırlayaq. Vegetativ tərəvəzlər kök sistemini, gövdələrini, soğanlarını və yarpaqlarını yeməkdən ibarətdir. İkinci kateqoriya - meyvə tərəvəzləri - yetişdikdən sonra meyvə və toxumların istehlakını nəzərdə tutur.
- Kartof
- turp
- Şalgam - şalgam
- Çuğundur
- Kələm
- gül kələm- gül kələm
- kök
- sarımsaq
- Soğan - soğan
- Yaşıl soğan - soğan
- Cəfəri - cəfəri
- şüyüd - şüyüd
- qulançar
- reyhan - reyhan.
Başlıqlara İngilis dilində tərəvəz mümkün qədər yaxşı xatırlayın, özünüzü yalnız onları oxumaqla məhdudlaşdırmayın. Hər sözə ən azı iki dəqiqə sərf edin, ingilis dilini öyrənərkən onları vaxtaşırı təkrarlayın.
İndi meyvə tərəvəzlərinin adlarını öyrənməyə çalışaq. Bu sözləri bilmək həyatda vegetativ tərəvəzləri bilməkdən daha az faydalı olmayacaq, çünki onlar eyni dərəcədə yemək üçün istifadə olunur:
- Pomidor
- xiyar
- Bibər
- Zucchini - tərəvəz iliyi
- badımcan
- balqabaq
- Lobya - paxlalı
- Noxud - noxud
- qarğıdalı
- lobya
- qovun - qovun
- Qarpız
yadınızdadır? Sonra tərəvəz adlarından istifadə edən bir neçə cümləni diqqətinizə çatdırırıq:
Sabah şam yeməyinə tərəvəz lazımdır. Məktəbdən sonra xiyar, kartof, yerkökü və bir az soğan ala bilərsinizmi? - Sabah mənə nahar üçün tərəvəz lazımdır. Məktəbdən sonra xiyar, kartof, yerkökü və bir az soğan ala bilərsinizmi?
Məryəm pəhriz saxlayır, ona görə də şam yeməyinə pomidor və xiyardan yüngül salat hazırlayır. — Məryəm pəhriz saxlayır, ona görə də nahara pomidor və xiyardan yüngül salat hazırlayır.
Nensi və Cek endirimlə dondurulmuş brokoli və qarpız götürdülər. — Nensi və Cek endirimlə dondurulmuş brokoli və qarpız götürdülər.
Balqabaq Halloween bayramının əsas atributudur. — Balqabaq Halloween bayramının əsas atributudur.
"İngilis dilində tərəvəz" mövzusunda sifətlər
İngilis dilində, rus dilində olduğu kimi, tərəvəz adları sifətlərə çevrilə bilər. Şirəsi pomidor ola bilər, piroq kök ola bilər və s.
Əksər hallarda sifətlər şəkilçilər və sonluqlar əlavə etməklə əmələ gəlirsə, onda “tərəvəz”dən sifətlərin əmələ gəlməsi sözün köməkçi hissələrinin istifadəsini nəzərdə tutmur: pomidor suyu— pomidor suyu, kök tortu — kök tortu.
Tərəvəzlərin adlarını tez və məhsuldar şəkildə necə öyrənmək olar?
Əslində, öyrənin Tərəvəz ingilis dilində tərcümə iləçətin deyil. Bununla belə, hətta elm adamları da qeyd edirlər ki, erkən yaşda bir dili daha uğurla öyrənə bilərsiniz. Uşaqlar öyrənirlər yeni material daha sürətli və buna görə də hər gün yadda saxlaya bilir daha çox söz. Odur ki, cəhd etsəniz, siz və övladlarınız sadəcə bir gündə ingilis dilində tərəvəz adlarını asanlıqla öyrənə bilərsiniz.
Bundan əlavə, siz prosesi təkmilləşdirə, daha maraqlı və rahat edə bilərsiniz. Uzun müddətdir geniş şəkildə tanınan və dil öyrənilməsində fəal şəkildə istifadə olunan bir sıra texnikalar var. Bunlar mahnılar vasitəsilə yeni sözlərin yadda saxlanıldığı musiqili dərslər ola bilər. Az deyil faydalı yol- uşağın yaradıcılıq qabiliyyətlərini əlavə olaraq inkişaf etdirən rəsm, modelləşdirmə.
Ən təsirli və sadə şəkildə Tərəvəzləri ingilis dilində necə tez öyrənmək olar. Onlara sözün müvafiq təsviri ilə böyük bir şəkil qoyun və altında - ingilis dilində ad və transkripsiya (sözün necə tələffüz olunur). Kartın arxa tərəfində sözün tərcüməsini yerləşdirə bilərsiniz - bu halda bir insanın bu tərcüməni düzgün öyrənib-öyrənmədiyini tez bir zamanda müəyyən etmək rahat olacaq. Razılaşın, bu öyrənmək üçün maraqlı bir seçimdir - əlavə olaraq, tamamilə hər hansı bir mövzu üçün uyğundur.
Müvafiq kartları özünüz edə bilərsiniz, lakin onları tapmaq çətin olmayacaq. Kitab mağazaları geniş çeşiddə dil öyrənmə kartları təklif edir. Daha asan yol onları İnternetdən yükləməkdir. Xüsusi saytlar artıq təklif edir hazır variantlar- sadəcə çap edin və kəsin, kağıza və ya kartona qoyun.
Və nəhayət, əsas şeyi unutma - bir uşağın və ya böyüklərin ilk dəfə ustalaşdığı hər hansı bir mövzu diqqətli praktiki möhkəmləndirmə tələb edir. Bunu etmək üçün bir sıra məşqlər və qrammatik tapşırıqları yerinə yetirin, həm də vaxtaşırı kartlara qayıdın. Və ingilis sözlərindən istifadə şifahi nitq gündəlik həyatda nəinki yazımlarını tez xatırlamağa, həm də düzgün tələffüzü asanlıqla öyrənməyə imkan verəcəkdir. Tərəvəzlərin adlarını öyrənməkdə uğurlar!
» Tərəvəz ingilis dilində tərcümə ilə
Qadınlar Günü ərəfəsində hamımız daha yaxşı görünmək istəyirik və bu işdə bizə nə kömək edəcək? Əlbəttə ki, vitamin və mikroelementlərlə zəngin təzə, xırtıldayan tərəvəzlər və digər “sağlamlıq faydaları” ( tərəvəz).
Bütün dünyada çiy qida və meyvə pəhrizləri sürət qazanır, insanlar bu hərəkata qoşulan Madonna və Uma Thurmandan nümunə götürmək istəyirlər. Mel Gibson, Demi Mur, Christina Ricci, Enthony Kidds və bir çox başqa məşhurlar yalnız çiy tərəvəz yeyirlər, bu o deməkdir ki, bu gün biz Hollivud ulduzlarının bütün sirləri ilə tanış olacağıq.
pomidor ( pomidor), xiyar ( xiyar), şüyüd ( şüyüd) və cəfəri ( cəfəri) A, B3, B9, C, E, K, PP vitaminlərinin mənbəyi, həmçinin kalsium, kalium, fosfor, maqnezium, silisium və digər faydalı mikroelementlərin tədarükçüləridir. Üstəlik, bir az yağ əlavə etmək istənilən salatın dadını yaxşılaşdıra bilər.
Özünüzü vitaminlərlə doldurmaq üçün kələm salatı hazırlaya bilərsiniz ( kələm) və turp ( turp). Təzə və inanılmaz dərəcədə sağlam bir şey sınamaq istəyirsinizsə, yerkökü salatı hazırlayın ( kök) və Yerusəlim artishoku ( topinambour/Yerusəlim artishoku/sunroot).
İndi bildiyiniz kimi tamamilə fərqli ola bilən kələm haqqında ayrıca danışaq. Beləliklə, arıqlamaq qərarına gəlsəniz, Brüssel kələminə diqqət yetirin ( Brüssel kələmi), sizi C və A vitaminləri ilə təmin edəcək, həmçinin xərçəngdən qoruyacaq. gül kələm ( gül kələm) maksimum miqdarda zülalları, həmçinin C, K, PP vitaminlərini ehtiva edir, uşaqlar və ağ kələm kontrendikedir olanlar üçün faydalıdır ( kələm). Alternativ variant istifadə oluna bilər Çin kələmi (Çin kələmi), bu zaman faydalıdır diabetes mellitus, piylənmə, hormonal balanssızlıqlar və hətta ürək xəstəlikləri. Qandakı xolesterin və yağ səviyyəsini azaltmaq üçün mütləq kələm yeyin ( kələm), bədəni lif, zülal və karbohidratlarla təmin edəcək. Buna Savoy kələm də deyirlər ( savoy kələm). brokoli haqqında unutmayın ( brokoli), adı italyanca "gənc tumurcuq" mənasını verən "brocco" sözündən gəlir.
qulançar ( qulançar) lif, vitaminlər və zəngindir fol turşusu, mis və dəmir. Ancaq onu saxlamamalısınız; satın alındıqdan dərhal sonra yemək daha yaxşıdır. kərəviz haqqında unutmayın ( selerya) və bibər ( bibər).
Özünüzü xam yemək həvəskarı hesab etmirsinizsə və müxtəlifliyi sevirsinizsə, lobyaya diqqət yetirin ( lobya), o cümlədən paxlalı ( simli lobya) və lobya ( lobya), noxud ( noxud), qarğıdalı ( qarğıdalı), mərcimək ( mərcimək) və noxud ( noxud).
Hansı tərəvəzləri unutmuşuq?
Çuğundur- çuğundur
soğan- soğan
sarımsaq- sarımsaq
Kartof- kartof
Balqabaq- balqabaq
ispanaq- ispanaq
Şalgam- şalgam
Ənginar– artishok
Zəncəfil- zəncəfil
badımcan/badımcan- badımcan
zucchini- balqabaq
Horseradish- horseradish
turşəng– turşəng
reyhan- reyhan
Nəzərə alın ki, ingilis dilində yeməklə bağlı çoxlu idiomatik ifadələr var. Ən təəccüblü bəziləri, məsələn, bunlar ola bilər:
O, mükəmmələ çevrilir taxt kartofu. "O, yol boyu divanda yıxılmağa və televizora baxmağa çalışır."
“Bu səhər onların hamısı öz işlərinə qayıtdılar, çinli aşpaz və hamısı. Orada idilər xiyar kimi sərin; yerin sahibi olduqlarını düşünərdin.” “Bu səhər onlar yenə orada idilər - Çinli aşpaz və başqaları. Və hər şey - heç nə olmamış kimi. Onların evdə olduğunu düşünərdin”.
W. S. Maugham "The Outstation"
“O, səfərindən həzz aldı və çəhrayı rəngdə gəldi və getdi lobya ilə doludur o vaxtdan bəri!” “Uçuş çox maraqlı keçdi. Penny buna yaxşı dözdü və o vaxtdan bəri hər zaman şən və şən olub”.
I. Murdoch "Qeyri-rəsmi qızılgül"
İndi ingilis dilində tərəvəzlərin bütün adlarını bilirsiniz və kim biliklə silahlanmışdırsa, uğursuzluqdan (və eyni zamanda aclıqdan) qorunur.