In fransız cəmi 8 məqalə. Kateqoriyalara görə verilmiş aşağıdakı cədvələ keçməzdən əvvəl onların əsas məqsədini anlamağa çalışın (bu bölmədəki nümunələr və məşqlər onlardan istifadə qaydalarını daha yaxşı başa düşməyə və yadda saxlamağa kömək edəcək):

• məqalədə konkret nəyisə göstərmək tələb oluna bilər (“bu”, “bu”, “bunlar” sözlərinə ekvivalent),
• qotur la glace, sinon elle sevmək! ("Dondurmanı ye, yoxsa əriyəcək!": vəziyyətə görə təyin olunan eyni dondurma (porsiya)
• ya da bütün sinif üçün,
• j" məqsədi la parıltı ("Mən dondurmanı sevirəm": kəmiyyət haqqında heç bir fikir yoxdur, bir yemək növü kimi dondurmadan danışırıq);
• və ya bir şeyin miqdarı və ya hissəsi fikrini çatdırmaq
• yaman de la glace chaque jour ("Hər gün dondurma yeyirəm": de la = bəzi, dəqiqləşdirmə olmadan; bir porsiya dondurmadan bəhs etdiyimizi bildirmək üçün məqalədən istifadə edə bilərsiniz une);

Diqqət etmisinizsə, rus dilinə tərcümədə "dondurma" sözündən əvvəl heç nə işlətməyə ehtiyac yoxdur, lakin fransız dili üçün məqalələr və digər funksiya sözləri qoymağı unutmamaq son dərəcə vacibdir.

Şəkili bir qədər çətinləşdirmək üçün isimlər kişi və ya qadın, tək və ya ola bilər cəm, sayıla bilən və ya sayıla bilməyən - yəni məqalə müxtəlif formalarda ola bilər və une və la, ya de la, həmçinin un və le və ya du arasındakı fərqi başa düşməyi öyrənmək vacibdir. Aşağıda ağrı ("çörək") sözünün nümunəsindən istifadə edərək, kişi məqaləsinin istifadəsinin müxtəlif halları ilə tanış ola bilərsiniz.

Məqalələrin iki kateqoriyası:
müəyyən və qeyri-müəyyən

vahidlər m.r.	vahidlər w.r.	cəm m.r. və f.r.	Məqalə kateqoriyası
le	la	les	müəyyən məqalələr həmsöhbət hansı mövzunun müzakirə olunduğunu bilir, tez-tez "bu" sözü ilə əvəz edilə bilər
un	une	des	qeyri-müəyyən məqalələr sayıla bilən isimlər üçün (parçalarla, “çoxdan biri”), həmsöhbətə məlum olmayan obyekt və ya onun miqdarı məlum deyil
du	de la	--	qeyri-müəyyən məqalələr (qismən) sayılmayan üçün və ya mücərrəd isimlər (cəmi yoxdur!)

Hansı məqaləni seçmək lazımdır - le, un və ya du?

Məqalələr arasındakı fərq le Və la yalnız cinsin göstəricisi ilə Fransız adı(müvafiq olaraq kişi və qadın). Həm də məqalələrlə un Və une(və ya du Və de la). Amma ismin qarşısına hansı artiklin qoyulacağını seçmək üçün fransızca ismin cinsini bilmək kifayət deyil.

Üç məqalədən hansının təklikdə kişi sözündən əvvəl yerləşdirilməsini seçmək daha vacibdir: le, un, du(hər üçü də kişi adını göstərir)? Məsələn, “çörək” (m.r.) sözü müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif məqalələrlə istifadə olunur və ya ümumiyyətlə artiklsiz, çünki ismin cinsinə əlavə olaraq biz Bəzi məlumatları dinləyiciyə (oxucuya) çatdırırıq.

"1 çörək (bulka, bulka)."	ağrısız	1 vahid üçün göstərilmişdir (çoxdan)
"Mən çörəyi sevirəm."	le ağrı	məqalədə göstərilir ki, söhbət kəmiyyətdən yox, qida növü kimi çörəkdən gedir
"Çörək aldım."	ağrı	məqalədən görünür ki, söhbət həmsöhbətə məlum olmayan kəmiyyətdən gedir
"Mən (hamısını) çörəyi yedim."	le ağrı	məqalə bütün miqdarı göstərir
"Çörəyin bir hissəsini yedim."	ağrı	məqalə göstərir ki, söhbət yalnız bir hissədən gedir
amma: "Çörəyi mənə ver."	le ağrı	məqalə göstərir ki, biz bütün çörəklərdən danışırıq, yəni. bütün çörək səbətini masada bir sorğuda (qismən du məqaləsindən istifadə etsəniz, dinləyicini çətin vəziyyətə salacaqsınız: 1, 2 və ya daha çox çörək lazımdırmı, yoxsa bir tikə çörək parçasının bir hissəsini kəsin? çörək?..)
"Mən kifayət qədər çörək yemirəm."	peu de ağrı	kəmiyyət bildirən zərflərdən sonra qeyri-müəyyən artikllər ön sözlə əvəz olunur de; Niyə? "az"
"Bir tikə çörək ye."	un morceau de ağrı	kəmiyyət bildirən sözlərdən sonra qeyri-müəyyən artikllər de ön sözü ilə əvəz olunur; əvvəlki nümunədə olduğu kimi, kəmiyyət artıq sözlə ifadə olunur « parça" , buna görə də məqalə istifadə edilmir
“Mən çörək almamışam”	pas de ağrı	inkar edildikdə qeyri-müəyyən artikllər ön sözlə əvəz olunur de; Niyə? miqdar 0-dır!

Müəyyən artikllərin xüsusi formaları le, la, les

vahidlər m.r.	vahidlər w.r.	cəm m.r. və f.r.	Məqalə forması
du	--	des	birləşdirilmiş məqalələr du= ön söz de + le; des= ön söz de + les
au	--	köməkçi	birləşdirilmiş məqalələr au= ön söz a + le; köməkçi= ön söz a + les
l"	l"	--	kəsilmiş məqalələrle Və la söz saitlə başlayırsa və ya saiti itirir h səssiz

Məqalədə əridilmiş məqalələr haqqında daha çox oxuyun.

Məqalələrdən istifadə nümunələri

J"aime le kafe.	Mən qəhvə sevirəm.	"ümumiyyətlə qəhvə"
La lune brille.	Ay parlayır.	"bir və yeganə"
Donne-moi les clefs.	Mənə açarları ver.	"eynilər"
Apporte uncahier.	Bir notebook gətir.	"bir növ"
Prends une pomme.	Bir alma götürün.	"hər hansı"
Mange des pommes.	Bir az alma yeyin.	"bir qədər"
Voulez-vous du café?	qəhvə istəyirsən?	"bir qədər"
Prends de la Creme fraîche!	Bir az xama götürün.	"bir qədər"
Bois de l" eau!	Bir az su iç.	"bir qədər"
Va au jurnalı!	Mağazaya gedin.	au = à + le
Va à l" ecole!	məktəbə get	ön söz və artiklin birləşməsi yoxdur

Çap versiyası .doc, .pdf (3 səhifə).

Qeyri-müəyyən artikllərin atılması

İnkar ediləndə

İnkar edərkən xüsusi bir qayda tətbiq olunur - qeyri-müəyyən artiklön sözlə əvəz edilmişdir de :

• Il n'a pa de səs. - Onun maşını yoxdur.
• Il n'a pa de istedad. - Onun istedadı yoxdur.
• N"achete pa de pommes! - Alma almayın!

Diqqətlə! Müəyyən məqalələr le, la, les(və onların birləşmiş formaları du, des, au, köməkçi) inkar edildikdə dəyişdirilmir!

• Je n'aime pas la parıltı. - Dondurmanı sevmirəm.
• Buyurun des dəflər. ( des = de + les- ön söz + artikl) - Mən nağara çalmıram.
• Ne parlez plus du səyahət! - Daha iş haqqında danışma!
• Yoxdur au jurnal! - Mağazaya getməyin!

Kəmiyyət zərflərindən və kəmiyyət bildirən sözlərdən sonra

Kəmiyyət zərflərindən sonra ( çoxlu , az...) və ya kəmiyyəti bildirən sözlər ( kiloqram kartof, fincançay...), qismən artikl əvəzinə qayda həm də ön söz tələb edir de - kəmiyyət ifadə edildiyi üçün qeyri-müəyyən artikllərdən istifadə etməyə ehtiyac yoxdur.

Fransız dilini öyrənmək istəyən bir çox rusdillilər məqaləni öyrənməkdə çətinlik çəkirlər. Bu təəccüblü deyil, çünki rus dilində və əksər slavyan dillərində məqalələr yoxdur və əvvəlcə onların nə üçün lazım olduğunu başa düşmək çətin ola bilər.
Həqiqətən mürəkkəb bir şey yoxdur.
Bildiyiniz kimi, fransız dilində cinsin və sayın qrammatik kateqoriyaları var. İsimlər və sifətlər qadın və ya kişi ola bilər; tək və cəm. Müəyyən bir ismin hansı cinsi və nömrəsini müəyyən etməyə kömək edən məqalələrdir.
Məqalələr müəyyən və qeyri-müəyyəndir. Qeyri-müəyyən artikllərə “un” kişi artikli (un homme), “une” qadın artikli (une femme), hər iki cins üçün “des” cəm artikli (des hommes, des femmes) daxildir. Qeyri-müəyyən artikllər aşağıdakı hallarda istifadə olunur:
1. verilmiş kontekstdə ilk dəfə şəxsin və ya obyektin adı çəkildikdə: un garçon entre dans la salle—(bəzi əvvəllər bizə məlum olmayan) oğlan zala daxil olur.
2. 2. “des” cəm artikli müəyyən obyektlərin qeyri-müəyyən sayını göstərir: Je vois des livres sur la vitrine - pəncərədə kitablar görürəm, amma onların nə cür kitablar olduğunu və neçə olduğunu bilmirəm. .
3. 3. Əgər isimdən əvvəl onu xarakterizə edən sifət varsa, qeyri-müəyyən artikl bu sifətdən əvvəl qoyulur: c’est une belle femme - bu gözəl qadındır.
a. Müəyyən artiklin varlığını xatırlamaq vacibdir, çünki o, çox vaxt cümlənin mənasına təsir edə bilər. 3 təyin artikli var: “le” kişi artiklidir (le pont); “la” qadın məqaləsidir (la fenêtre); "les" hər iki cins üçün cəm artiklidir (les ponts, les fenêtres).
b. Müəyyən məqalə aşağıdakı hallarda istifadə olunur:
c. 1. Kontekstdə daha əvvəl qeyd olunan isimdən əvvəl: Un garçon entre la salle. Le garçon cherche son ami. - (bəzi) oğlan zala daxil olur. (eyni oğlan) dostunu axtarır. Biz müəyyən artikldən istifadə edirik, çünki artıq hansı oğlandan bəhs etdiyimizi başa düşürük.
d. 2. Tək isimlərdən əvvəl: Le ciel est bleu. - Göy mavidir. Bir səmamız olduğu üçün müəyyən artikli qoyuruq.
e. 3. Verilmiş vəziyyətdə olan şəxsləri və ya obyektləri təyin etmək üçün: les enfants de cette femme - bu qadının uşaqları. Əvvəllər qeyd edilməsə də, biz artıq başa düşürük ki, bunlar bəzi anlaşılmaz uşaqlar deyil, konkret uşaqlardır, ona görə də müəyyən artikl qoyuruq.
f. 4. Cəm halında soyaddan əvvəl, ən çox bütün ailəni təyin etmək üçün: les Poirots—The Poirot Family.
g. 5. Ölkə adlarından əvvəl: la France, le Canada.
h. 6. Həftənin günlərindən əvvəl bir hadisənin müntəzəm olaraq eyni gündə baş verdiyini göstərmək üçün: le samedi je vais à la campagne. - Şənbə günləri şəhərdən kənara çıxıram.
i. “le”, “la” məqalələri kəsilə bilər; sait və ya H (l’enfant, l’hiver) ilə başlayan isimlərdən əvvəl “l’” şəklini alırlar.

Fransız dilində davamlı artikl anlayışı var. “le”, “les” müəyyən artiklləri özündən əvvəl gələn ön sözlərlə birləşə bilər. Xüsusilə, bu, à və de ön sözlərinə aiddir.
Aşağıdakı diaqramları nəzərdən keçirin:
1. A + le= au. Je parle au garçon - Mən oğlanla danışıram.
2. à + les = aux .Il parle aux amis - Dostları ilə danışır.
3. De + le = du. Le livre du garçon bir oğlan kitabıdır.
4. De + les = des. La visite des valideynlər - valideynlərin ziyarəti.
5. Unutmayın: Qadın artikli heç vaxt ön sözlərlə birləşmir: Je parle à la petite fille - Mən kiçik bir qızla danışıram; Les musées de la France - Fransadakı muzeylər.
6. Qeyri-müəyyən və təyinedici artikllərdən başqa qismən artikl də var. Su, çay, şəkər, duz və s. kimi saysız isimlərlə işlənir. Həm də mücərrəd anlayışlarla, məsələn: xoşbəxtlik, sevgi və s.
7. Var aşağıdakı formalar qismən məqalə:
8. kişi adları üçün “du” ((Je prends du thé);
9. Kişi isimləri üçün “de la” (Elle prend de la salade)
10. Sait və ya səssiz H ilə başlayan isimlər üçün “de l’” (Tu prend de l’eau)
11. Qismən artikl o deməkdir ki, siz bütün obyekti deyil, onun yalnız bir hissəsini götürürsünüz. Saysız isimlər üçün qeyri-müəyyən artikl əvəz edir.
12. Beləliklə, əgər siz çay içmək istəyirsinizsə, “Je voudrais prendre du thé” deyirsiniz, lakin heç bir halda “le thé” deyirsiniz, çünki bu, dünyanın bütün çaylarını içmək istədiyiniz demək olardı. Qismən artiklin istifadəsi bütöv bir şeyin bir hissəsini göstərir. J'aime le chocolat” deyirsinizsə, bu, ümumiyyətlə şokoladı xoşladığınız anlamına gələcək. Ancaq şokolad almaq istəyirsinizsə, o zaman "du" qismən artiklindən istifadə etməlisiniz: Je veux du chocolat.
13. Hissə artiklin cəm forması yoxdur, çünki sayılmayan isimlər rəqəmləri dəyişməyin.
Nömrə var ifadələr təyin edin, burada yalnız qismən artikldən istifadə olunur, məsələn, faire du sport, faire de la musique və s.

Fransız dilində məqalələr, bir çox başqa dillər kimi, müəyyən və qeyri-müəyyən bölünür.

Müəyyən məqalə: le (m.r., tək); – la (f.r., tək); - l" (m.r. və zh.r., tək, söz sait və ya səssiz h ilə başlayırsa); - les (f.r. və m.r., cəm)

Biz konkret varlığın, konkret şəxsin və ya konkret bir şeyin adını çəkmək üçün müəyyən artikldən istifadə edirik. Üçün müəyyən məqalə tək sait və ya səssiz h ilə başlayan isimdən əvvəl "l'" olur.

Nümunələr : Je suis Julie, la fille de Collette. (Mən Culiyəm, Kolettin qızı).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Müştəri şokoladlı tort istəyir).

Les deux frères sont très différents (İki qardaş çox fərqlidir.)

Feliksin ata-anasını görəsən? (Bunlar Feliksin valideynləridir?)

Tomasın həmkarı. (Bu, Tomasın həmkarıdır.)

Fabienne səs enfants à la maison dəvət edir. (Fabien uşaqlarını evinə dəvət edir.)

Müəyyən artikl ön sözlərlə müşayiət oluna bilər à və ya de və sonra əmələ gəlir davamlı məqalə:

a + le = au a + la = à la a + l' = a l' a + les = köməkçi
de + le = du de + la = de la de + l' = de l' de + les = des

Nümunələr:

• Siz restoran və ya restoran varmı? (Bu axşam restoranda nahar edirsiniz?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Onlar tez-tez xaricə səyahət edirlər.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (O, tez-tez şəhərin bura bazarlarına gedir.)
• Art Plus, c'est le magazine des arts. (Art Plus incəsənət haqqında jurnaldır.)

istifadə edirik müəyyən artikl:

1. Günün hissələrinin adlarından əvvəl. Nümunələr : Le matin(Səhər). / À 2 heuresdu matin(Səhər saat 2-də).

2. Həftənin günlərindən əvvəl. Nümunələr: Nous dejeunons ansamblı le lundi və s le satdı. (Bazar ertəsi və cümə günləri birlikdə nahar edirik). (yəni hər bazar ertəsi və hər cümə birlikdə nahar edirik.) Amma: Il reviendra mardi. (O, çərşənbə axşamı qayıdacaq).

3. Tarixlərdən əvvəl.Nümunələr: Il reviendra le 17 oktyabr.(O, oktyabrın 17-də qayıdacaq). Je vais reprendre le travail le 8 cun. (İyunun 8-də yenidən işə başlayacağam). Le 15 août est la fête natinalle. (15 avqust milli bayramdır).

4. Mövsümlərdən əvvəl.Nümunələr:: Aprésmən a utomne c'estmən h iver (Payızdan sonra qış gəlir).

5. Əvvəl coğrafi adlar .Nümunələr : les Pyrenees (Pyrenees),la Sena (Seine),la Bretagne (Britaniya)…

6. Xalqların və dillərin adlarını çəkmək. Nümunələr : les Belges (Belçika), lesİngilis (İngilis)… / mən ingilis ( İngilis dili), le yunan (yunan dili)... Misal: Elle parle parfaitement le yapon! (O, əla Yapon dilində danışır!)

7. Rəngləri adlandırmaq üçün.Nümunələr : le blanc (ağ),le qırmızı (qırmızı).

8. Üstünlüklərdən əvvəl. Misal: écrivain est seçin le plus Fransada şöhrət. (Bu yazıçı Fransada ən məşhurdur).

9. Ölçüsü göstərmək üçün. Misal : Les qiymətlər 4 avrodur le kilo. (Alçanın kiloqramı 4 avrodur).

10. Təxmini, təxmini rəqəmlər vermək.Misal :Ce jeune homme doit avoirla trentain.(Bu gənc oğlan təxminən 30 yaş).

11. Bəzi bayramlardan əvvəl. Nümunələr : La Saint-Nicolas (Müqəddəs Nikolay Günü),mən Yüksəliş (Yüksəlmə),la Pentekot (Üçlük Günü).Amma: Noël (Milad), Pâques (Pasxa)

12. Bədən hissələrinin qarşısında. Misal: Çox sevirəm les elektrik şəbəkəsi. (Əllərini yuyur.)

P.S. Feldən sonranişançı(sevmək) yalnız yazırıqmüəyyən artikl! Misal: Vous aimez les lanques étrangeres? (Xarici dilləri sevirsən?)

Məqalədən istifadə etmirik:

· Kişi şəhər adları istisna olmaqla, xüsusi adlardan və şəhər adlarından əvvəl. Nümunələr : Afina (Afina)/Le Havre/Paul(Paul), Mari (Mari), Kollette (Kolett)…

· Müsyödən əvvəl, madam, mamuazel. Misal : Voilà Mademoiselle Lemoine.(Budur, Mademoiselle Lemoine).

Qeyri-müəyyən məqalə: un (m.r., tək) – une (f.r., tək) – d es(m.r. və f.r., cəm) Və qismən artikl: du (m.r.) – de la (f.r.) – de l’(m.r. və zh.r. saitdən əvvəl və yahsəssiz) – des

istifadə edirik qeyri-müəyyən artikl varlıqları, insanları və ya xüsusi, müəyyən olmayan şeyləri adlandırmaq, bu arada, qismən məqalə bütövün bir hissəsini adlandırır.

Nümunələr :

• Elle achète un sendvich. (O, sendviç alır).
• Collette est une amie de Françoise. (Kolette Fransuazanın dostudur).
• Konfrans üçün deux cents personal pour, en mai. (May ayında 200 nəfərlik konfrans hazırlayıram.)
• Vous avez un rendez-vous? (Görüş edirsiniz?)
• Ils mangent une tarte. (Onlar tort yeyirlər).
• Televiziya ilə bağlı sənədli filmlərə baxın. (Siz televizorda sənədli filmə baxırsınız).
• C'est fantastique d'étudier une nouvelle langue! (Yeni bir dil öyrənmək çox əyləncəlidir!)
• Ils organisent une grande soirée pour leurs valideynləri. (Valideynləri üçün böyük bir ziyafət təşkil edirlər).
• Il achete de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Aspirin, yağ, su alır).
• Prends de la vitamin C! (Bir az C vitamini qəbul edin!)
• J"écoute de la music. (Musiqiyə qulaq asıram).
• Elle a ordonné des paxlalılar avec du beurre. (O, kərə yağı ilə tərəvəz sifariş etdi).
• On peut y voir des vazalar, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Orada vazalar, lampalar, fotoşəkillər, qablar tapa bilərsiniz.)
• J'ai des amis à Quebec. (Kvebekdə dostlarım var.)

Qeyri-müəyyən artikl və qismən artikli de ön sözlə əvəz edirik:

1. Cəm sifətdən əvvəl. Nümunələr: Jules trouve chaque fois de gözəl obyektlər. (Jules həmişə gözəl əşyalar tapır.) Amma sifət + isim = mürəkkəb isim olduqda artikli saxlayırıq. Nümunələr: Nous visitons suventi des Residences secondaires de nos valideynlər. (Tez-tez ziyarət edirik bağ evləri qohumlarımız.)

2. Zərfdən və ya kəmiyyət ifadəsindən sonra: beaucoup de(çox),peu de(bir neçə), plus de(daha çox), moins de(az)…Nümunələr: Beaucoup de turistlər étrangers visitent la France. (Fransaya çoxlu xarici turist gəlir). Nous voyons plus de ici qu'à Lyon filmləri. (Biz burada Liondakından daha çox filmə baxırıq). Amma: Bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Bir çox insan xaricə səyahət etməyi xoşlayır).

3. İfadələrdən sonra:un Morceau de(parça...) une tranche de(parça, parça, kəsik...), bir kilo de(kiloqram...) une bouteille de(şüşə...), un paquet de(paket, paket, paket...), un mètre de(metr...), …. Nümunələr: Un kilo de pommes de terre (Kiloqram kartof), Un paquet de biskvitlər (peçenye paketi)

4. İnkarda (ibarədə être feli işlədildiyi hallar istisna olmaqla).Nümunələr : Mən heç vaxtde lait.(O, süd içmir).Nous n’avons pasde saumon (bizdə qızılbalıq yoxdur).

Ammaəgər inkar bütün frazaya deyil, yalnız onun ayrı-ayrı hissəsinə şamil edilirsə, artiklin formasını dəyişmirik. Misal:Marie ne boit pa d u kafe mais d u the. (Mari qəhvə içmir, amma çay içir).

5. P "sans" ön sözündən sonra (olmadan). Misal: I boit son the sans sucre.(O, şəkərsiz qəhvə içməyə üstünlük verir).Je voudrais un sendwich sans beurre. (Mən yağsız sendviç istərdim).

Yeni video dərsimizdə qeyri-müəyyən məqalələrdən də danışdıq:

Məqalənin müəllifi Elena Sergeevna Aksenovadan daha ətraflı məsləhət ala və ya hər hansı repetitorumuzla dərsə yazıla bilərsiniz.

vebsayt, materialı tam və ya qismən köçürərkən mənbəyə keçid tələb olunur.

Cəmi 8 məqalə var və başa düşməyi öyrənmək lazımdır məqalə isim haqqında hansı məlumatı verir?. Ayırmağı bacarmaq vacibdir iki növ məqalələr.

Məqalələrin iki kateqoriyası:
müəyyən və qeyri-müəyyən

vahidlər m.r.	vahidlər w.r.	cəm m.r. və f.r.	Məqalə kateqoriyası
le	la	les	müəyyən məqalələr həmsöhbət hansı mövzunun müzakirə olunduğunu bilir
un	une	des	qeyri-müəyyən məqalələr sayıla bilən (parça) isimlər üçün həmsöhbətə məlum olmayan obyekt, “çoxlarından biri”
du	de la	--	qeyri-müəyyən məqalələr sayılmayan üçün və ya mücərrəd isimlər (cəmi yoxdur!)

Müəyyən artikllərin xüsusi formaları le, la, les

vahidlər m.r.	vahidlər w.r.	cəm m.r. və f.r.	Məqalə forması
du	--	des	birləşdirilmiş məqalələr bəhanə de + le və ön söz de + les
au	--	köməkçi	birləşdirilmiş məqalələr bəhanə a + le və ön söz a + les
l"	l"	--	kəsilmiş məqalələrle Və la söz saitlə başlayırsa və ya saiti itirir h səssiz

Məqalələrdən istifadə nümunələri

J"aime le kafe.	Mən qəhvə sevirəm.	"ümumiyyətlə qəhvə"
La lune brille.	Ay parlayır.	"bir və yeganə"
Donne-moi les clefs.	Mənə açarları ver.	"eynilər"
Apporte uncahier.	Bir notebook gətir.	"bir növ"
Prends une pomme.	Bir alma götürün.	"hər hansı"
Mange des pommes.	Bir az alma yeyin.	"bir qədər"
Voulez-vous du café?	qəhvə istəyirsən?	"bir qədər"
Prends de la Creme fraîche.	Bir az xama götürün.	"bir qədər"

Məşq edin

Məşq təklif edir qulaq as və düzgün cavabı seçin (məşqin sonunda səhvləri düzəldə və ifadələri yenidən dinləyə bilərsiniz); Müəyyən və qeyri-müəyyən artikllər arasında seçimə diqqət yetirilir. Siz ayrı-ayrı dərslərdə iki və dörd ilə daha çox tanış olacaqsınız (onlar üçün məşqlərdə siz seçin və ya daxil edin tələb olunan məqalə).

Məşq edin

Qadın isimləri üçün seçiminizi etməlisiniz: une, de la və ya la.

Məqalələrlə des Və les daha sadədir, çünki cins haqqında düşünmək lazım deyil və onlar yalnız cəm isimlərdən əvvəl yerləşdirilir. nömrələr (hesablana bilən). Əgər kəmiyyətdən danışırıqsa, onda seçin des(“bir az konfet al”) və ümumiyyətlə bir mövzu haqqında və ya həmsöhbətə məlumdursa, onda diqqətimizi üzərinə çəkəcəyik. les("şirniyyatı masadan çıxarın", yəni masanın üstündə olanların hamısı).

Beləliklə, məqalənin istifadəsi kontekstdən asılıdır

Əgər məqalənin sayı və cinsi seçimi əvvəlcədən müəyyən edilibsə, o zaman Məqalə kateqoriyasını (un, du və ya le?) seçməli olan “qaydalar” kontekstdən asılıdır. .

Mətnləri oxumaq müəyyən və ya qeyri-müəyyən artiklin hansı hallarda işlədildiyini daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək: mətnlərdə un və le, une və la, des və les arasındakı fərq daha yaxşı görünür. İfa edərkən, ifadələrin qaçılmaz olaraq kontekstdən çıxarıldığını unutmayın, ona görə də situasiya üzərində düşünməyi bacarmalısınız.

İstehlak tələb edir qeyri-müəyyən artikl təsvir etmək üçün istifadə etdiyimiz ifadələr (həmsöhbət hələ obyektlər haqqında bilmir):

• c"est - Bu...
• il y a - var, var
• c"estbir masa - bu (bir növ) cədvəldir(homogen sinifdən bir element)
• sur le büro il y a un ordinateur - stolun üstündə (həmsöhbətə məlum olan) kompüter (bir növ) var
• dans ma chambre il y a une təqib - otağımda (bir neçə) stul var
• j"ai une voiture - Mənim (bir növ) maşınım var

Lakin, əgər maddə tərifi var(məsələn, kimindir - fransız dilində genitiv hal ön sözdən istifadə edərək çatdırılır de), onda müəyyən artikldən istifadə edirik:

• c"est la voiture de ay fils - bu mənim oğlumun maşınıdır

Aşağıdakı cədvəllərdə məqalələrin istifadəsi ilə bağlı bəzi əlavə məlumatlar və nüanslar təqdim olunur, həmçinin le, la, les məqalələrinin kəsilmiş və birləşdirilmiş formaları haqqında danışılır.
Bunu etmək çox tövsiyə olunur məşqlər(menyuya baxın).

İki növ məqalə:
qeyri-müəyyən və müəyyən

1. Qeyri-müəyyən məqalələr Söhbətdə ilk dəfə işlənən və ya xüsusi xüsusiyyətə malik olan isimlərdən əvvəl yerləşdirilir və göstərir:

1. un, une, des qeyri-müəyyən artikllər (nümunələr ilə)

1 . Qeyri-müəyyən artikl hesab edilə bilər rəqəm kimi : bir , bir , bəziləri (hər iki cins üçün). Rus dilində biz bu sözləri tez-tez buraxırıq, çünki ismin özü ilə tək və ya çoxluğu müəyyən edə bilərik. sayı və cinsi bizə sonluqlar tərəfindən deyiləcək.

Aşağıdakı cədvəldə fransızcaya diqqət yetirin:

• isimlərin sonluqları cinsi müəyyən etmir (bütün sözlər -e);
• cəm sonluğu ( -s) tələffüz edilmir (ən çox).

un	un sərbəst, un elevé	(bir) Qardaş, (bir) tələbə
une	une səs, une elevé	(bir) avtomobil, (bir) tələbə
des	des freres, des səslər, des eleves, des eleves	(bəzi) qardaşlar, (bəzi) avtomobillər, (bəzi) tələbələr, (bəzi) tələbələr

2 . Qeyri-müəyyən artikl haqqında olan obyektləri, insanları ifadə edə bilər ilk dəfə bu kontekstdə qeyd edilmişdir : "bir növ ", "bir növ ", "bəziləri ".

3 . Artıq bizə tanış olan bir obyekt ola bilər xüsusi keyfiyyət :

• un soleil rouge se lève à l"üfüq - üfüqdə qırmızı günəş çıxır.

2. le, la, les Müəyyən artikllər (nümunələr ilə)

Yalnız 3 müəyyən məqalə var:

1 . Ən ümumi halda, müəyyən artikllər le , la , les dayanmaq " eyni ", "eyni ", "eyni olanlar ", yəni artıq müzakirə edilmiş obyektlər, insanlar və ya bu kontekst nədən (kimdən) danışdığımızı aydın başa düşməyə imkan verir .

• ferme la porte - qapını bağla(eyni... - həmsöhbətin bildiyi və ya ona işarə etdiyi)
• donne-moi le style - mənə qələm ver(eyni...)
• mets les livres sur la table - kitabları stolun üstünə qoyun(eynilər eyni üzərində...)
• le livre est intéressant - maraqlı kitab(haqqında danışdığımız)
• la mer est calme - dəniz sakitdir(gördüyümüz eyni şey)
• les bananes sont mures - yetişmiş banan(aldığınız/gətirdiyiniz eynilər...)

2 . Biz müəyyən artikldən də istifadə edəcəyik bir növ əşyalar üçün - ay, günəş, sağ sahil (çayın kənarında yeganədir! soldakı kimi):

• le soleil brille - günəş parlayır.

3 . Nə vaxt söz ən ümumi mənasında qəbul edilir(rus dilində danışanlar üçün bunu başa düşmək ən çətin haldır, yəni yeni başlayanlardan maksimum diqqət tələb edir):

• le chien est l" ami de l" evim - it- kişinin dostu.

* l" - əvəzinə "kəsilmiş" artikl (saitsiz) istifadə olunur le Və la, söz sait səslə başlayırsa; “h” hərfi olan bir sıra sözlərdən əvvəl artikl saiti itirməyə bilər,

• l" enfant - uşaq;
• l" tarix - hekayə.

Un və ya Une / Le və ya la?

Əgər siz məqalə kateqoriyası (müəyyən/qeyri-müəyyən) seçiminə qərar vermişsinizsə, kişi və ya qadın cinsinə görə məqalə seçmək texniki vəzifədir:

• ismin cinsini yadda saxlamalısınız (lüğətlərdən istifadə edin və mətnləri oxuyarkən cins və rəqəmi də göstərən onlara diqqət yetirin).▲ Məşqə gedin.

  Fransız məqalələrinin istifadəsinin bəzi xüsusiyyətləri ilə tanış olun:

Natalya Qluxova

Fransız dilində məqalələr (Les Articles)

28/05 2017

Günortanız xeyir dostlar! Bu gün sizə fransız dilində məqalələr haqqında məlumat verəcəyəm. 18-ci əsrdə 19-cu əsrlər Fransız dili Rusiyada ən romantik dil sayılırdı. Bu, təkcə mədəniyyətlə deyil, həm də dildə söz və ifadələrin qeyri-adi tələffüzü ilə bağlıdır.

Fransız dilindəki bağırsaq səsləri və məqalələr nitqə kəskinlik və bəzi özəlliklər əlavə edir. Rus dilində belə nitq hissələri yoxdur, buna görə də müasir dünya Xarici dil öyrənənlər çox vaxt bu qrammatik formanı buraxırlar, lakin bu tamamilə boşunadır. Axı bu kiçik sözlərin çox böyük mənası var. Gəlin onları daha yaxından tanıyaq.

Bütün məqalələri üç əsas qrupa bölmək olar: müəyyən, qeyri-müəyyən və qismən. Onların hər birinin öz mənası və istifadə qaydaları var. Hər qrupda isimlərdən əvvəl işlənən bir neçə söz var.

Bu məqalədən öyrənəcəksiniz:

Kontekstdən

Ən çox işlənən artikl təyinedici artikldir (Articles definis). Onu adətən hekayələrdə tapmaq olar, çünki onun istifadəsi mətnin mənasından asılıdır. Bu cür hissəciklər əvvəllər müzakirə edilmiş obyektləri bildirən sözlərdən əvvəl yerləşdirilir.

Bununla da natiq daha əvvəl qeyd etdiyimiz şeyi nəzərdə tutduğunu göstərir. Belə bir hissəcik də bənzərsiz obyektlərlə istifadə edilə bilər. Məsələn: la Terre - Yer.
Məqalələrin təriflərinin üç qrammatik növü vardır:

Nümunələri olan illüstrasiya bu hissəcikləri tez yadda saxlamağa kömək edəcək:

Unutmayın ki, L' abbreviaturası yalnız səssiz h və saitlərdən əvvəl istifadə edilə bilər. Əgər a ön sözü le/les-in qarşısındadırsa, onlar au/aux birləşmiş artikllərə birləşirlər. Bu, aşağıdakı cədvəldə öz əksini tapmışdır.
Qayda ilə bağlı hallar istisna olmaqla, siz danışarkən Məqalələr müəyyən edir seçimini etməlisiniz:

1. Tarixlər: le 10 mars - 10 mart.
2. Coğrafi adlar: Les Alpes - Alps.
3. Rənglər: le rouge - qırmızı.
4. Eyni qayda ölkələrin adları olan məqalələrin istifadəsinə də aiddir: la Bretagne. - Britaniya.

Bu sadədir, elə deyilmi? Yaxşı, onda davam edək.

Bilmirik - müəyyən etmirik

Söhbətdə ilk dəfə bir mövzu haqqında danışırıqsa və ya kimdən və ya nədən danışdığınızı bilmirsinizsə və onu dəqiqləşdirmirsinizsə, o zaman qeyri-müəyyən artikldən istifadə etməlisiniz - Articles indefinis.

Bu hissəciklərdən üçü də var və onların istifadəsi ismin qrammatik xüsusiyyətlərindən asılıdır.

Məsələn, bir it haqqında danışarkən, heç bir xüsusi məna kəsb etmədən, ancaq cinsinə və ya miqdarına diqqət yetirin:

Əgər hekayənizdə bir şey və ya kimsə haqqında danışırsınızsa və onlar haqqında ilk dəfə danışırsınızsa, o zaman qeyri-müəyyən hissəciklərdən də istifadə edirsiniz. Daha sonra hekayənizdə bu obyektləri və ya insanları adlandırarkən, siz artıq Le/La/Les hissəciyindən istifadə edəcəksiniz.

Məqalələr qeyri-müəyyən olan de ön sözü ilə əvəz edildiyi hallar var:

• Neqativlərdə, être istisna olmaqla: Noous n’avons pas de hareng. (Bizdə siyənək balığı yoxdur).
• Cəm isimdən əvvəl sifət və ya kəmiyyət zərfi varsa: Ils ont de grandes chambres. (Onların böyük otaqları var).

Bundan əlavə, c’est/ ce sont ifadələri ilə ifadə demək istədiyiniz zaman qeyri-müəyyən artikl seçin. C'est un live. Bu kitabdır.

Qismən artikllər müəyyən hissəciklərə de əlavə etməklə əmələ gəlir. Eyni zamanda qeyd edək ki, bəzi hallarda de le ilə birləşir və nəticə birləşmiş du olur. Eynilə, birləşdirilmiş des əldə edilir.

Aşağıdakı cədvəli nəzərdən keçirin. Bu, qismən məqalələrin istifadəsini və dəyişikliklərini daha yaxşı yadda saxlamağa kömək edəcək:

Xüsusi ifadələr

Sadalanan məqalələrin heç birini istifadə etməyə ehtiyac olmadığı vaxtlar var:

1. Sahə əvəzlikləri və ya nümayiş etdiricilər artikli əvəz edir: Ceci est ma plume. - Bu mənim qələmimdir.
2. Peşə, fəaliyyət, mövqe və millət bildirən sözlər: Il est américain - O, Amerikalıdır.
3. Fəsillər də hissəciksiz istifadə olunur: l’hiver. - Qış.
4. Şəhər adlarından: Je vis à Moscow. - Mən Moskvada yaşayıram.

Rus dilində məqalələrə bənzər nitq hissəsi yoxdur. Ancaq müntəzəm olaraq