İngilis dilində fraza felin mənası. Tərcümə ilə ingilis dilinin bütün fraza feli

1. ƏLAVƏ EDİN- məna kəsb etmək, yaxınlaşmaq, uyğunlaşmaq

Onun hekayəsi üst-üstə düşmədi, məncə yalan danışırdı, mənası yox idi"Onun hekayəsi üst-üstə düşmədi, mənə elə gəlir ki, o, aldadıb, mənası yoxdur."

2. partlatmaq- üç mənası var: şişirmək, partlamaq və qəzəblənmək

Zəhmət olmasa o şarları partlada bilərsiniz?- Zəhmət olmasa, bu şarları partlada bilərsinizmi?

Bina bomba ilə partladılıb- Bina bomba ilə partladılıb

Mən onun məclisinə gedə bilməyəcəyimi deyəndə o, partladı— Mən məclisə gedə bilməyəcəyimi deyəndə əsəbiləşdi
.

3. ARTIQ- iki əsas mənaya malikdir: maarifləndirmək və söhbətdə sual və ya hansısa təklif irəli sürmək

Valideynləri həmişə səyahətdə olduqları üçün onları nənə və babaları böyüdüb— Valideynləri daim səfərdə olduqları üçün onları nənə və babaları böyüdüb.

Təklifiniz növbəti iclasda müzakirə olunacaq.- Təklifinizə növbəti iclasda baxılacaq.

4. ZƏNG EDİN- geri çağırmaq, geri çəkmək

Oyun dayandırıldı.- Oyun təxirə salındı

İtinizi çağırın, o mənim ayağımı dişləyir!- itini məndən uzaqlaşdır, ayağımı dişləyir!

5. DAVAM EDİN- iki məna: bir işi davam etdirmək və kobud davranmaq, çirkin

Heç nə olmamış kimi davam etməyə çalışmalıyıq.- Heç nə olmamış kimi davranmağa çalışmalıyıq.

Dünən gecə yuxarıdakılar yenə də davam edirdilər, məni çox narahat edirdilər."Yuxarıdakı qonşularım bütün gecəni yenə mübahisə etdilər, məni həqiqətən narahat edirdilər."

6. Qarşılaşın- bir neçə mənaya malikdir, bunlar arasında əsas olanlar: kimsə tərəfindən qavranılmaq, kiməsə və ya nəyəsə rast gəlmək (təsadüfən rast gəlmək)

O, dediklərini nəzərdə tutan biri kimi qarşısına çıxır."O, deyəsən, düşündüklərini söyləyən insanlardan biridir."

Çekmecenin arxasındakı bu köhnə fotoşəkilə rast gəldim.- Bu köhnə fotoşəkili təsadüfən qutunun altından tapdım.

7. GƏLİN- ilə gəlmək

O, yeni reklam kampaniyası üçün gözəl bir təkliflə çıxış edib.

8. AYRILMAQ- hərfi və məcazi mənada dağılmaq

Bu fincan sadəcə əllərimdə dağıldı.- Bu fincan düz mənim əlimə düşdü.

Əvvəllər yaxşı dost idik, amma təxminən bir il əvvəl ayrıldıq.- Çox yaxşı dost idik, amma təxminən bir il əvvəl ayrıldıq.

Onların evliliyi sanki dağılır.- Deyəsən, onların evliliyi daş üzərindədir.

9. YAXŞI OLUN- çoxlu mənaları var: kiminləsə qovuşmaq, uğur qazanmaq, ayrılmaq, qocalmaq

O, qayınanası ilə anlaşır?- Qayınanası ilə dil tapırmı?

İşləriniz necə gedir?İşləriniz necə gedir?

Düşünürəm ki, indi razılaşacam, evə çox tez gəlmək istəyirəm.- Mənə elə gəlir ki, getməyimin vaxtıdır, mən
Evə tez çatmaq istəyirəm.

Baba yaxşı yola gedir və daha yaxşı görmür.- Baba qocalır, görmə qabiliyyəti zəifdir.

10. UZAQ- get, qaç, gizlən, ondan qaç

Ondan uzaqlaşa bilməzsən.- Siz bundan xilas olmayacaqsınız.

Oğrular oğurladıqları avtomobillə qaça biliblər— Oğrular oğurlanmış avtomobildən istifadə edərək qaça biliblər

11. AŞAĞIN - qalib gəlmək (məsələn, xəstəlik və ya xoşagəlməz hiss)

Birinin ölümünün şokunu atmaq üçün həmişə bir az vaxt lazımdır.- Biri öləndə şokun aradan qalxması üçün həmişə vaxt lazımdır.

Xəbərlərinizi başa düşə bilmirəm, bunu heç vaxt düşünməzdim!"Mənə dediklərinə öyrəşə bilmirəm, bunun mümkün olduğunu heç düşünməzdim."

12. VALDIRIN- imtina etmək (vermək deməkdir), imtina etmək

Xaricdə tətil etmək istəyirdim, amma bu fikirdən əl çəkməli olduq.- Çox istəyirdim ki, xaricdə istirahət edim, amma bu ideyadan əl çəkməli olduq.

Onu həkimlər buraxırlar.- Həkimlər ondan imtina etdilər.

Biz qalanı düşmənə verməli olduq.- Biz qalanı düşmənə təslim etməli olduq.

13. DAVAM EDİN- davam et, baş ver

Saat 12-də işə başladıq və saat birin yarısına qədər davam etdik.- 12-də işə başladıq və ikinin yarısına qədər davam etdik.

İşləriniz necə gedir?- İşləriniz necə gedir?

Kilsədə toy gedir.- İndi kilsədə toy gedir.

Bu nə vaxtdandır davam edir?- Bu nə vaxtdandır davam edir?

14. BAXIN- bir şeydən tutun, telefonun yanında gözləyin, təslim olmayın

Əgər budaq sizə yaxındırsa, kəndir əldə edənə qədər saxlayın.- Əgər yaxınlıqda budaq varsa, biz kəndiri tapana qədər ondan tutun.

Gözlə!- Gözlə!

Dayan, mən bir dəqiqə də olmayacağam.- Telefonu bağlamayın, bir dəqiqə gözləyin.

15. BAXIN- kiməsə baxmaq, baxmaq

Siz işə çıxanda uşaqlara kim baxacaq?- Siz işdə olduğunuz müddətdə uşaqlara kim baxacaq?

16. SÖZLƏYİN- intizarda olmaq, intizarda olmaq

Bu acı qışdan sonra bir az daha isti hava gözləyirəm.- İnşallah indi isti olar, qış çox sərt keçib.

Uşaqlar hər il gələn bayramı səbirsizliklə gözləyirlər.- Uşaqlar hər il bayramı səbirsizliklə gözləyirlər.

17. YUXARI BAXIN- kitabda/kataloqda nəsə axtarmaq, təkmilləşdirmək (şeylər haqqında)

Əgər bir sözün mənasını bilmirsinizsə, onu yaxşı lüğətdə axtarın.- Əgər sözün nə demək olduğunu bilmirsinizsə, onu yaxşı lüğətdə axtarın.

İşlər yuxarıya doğru gedir.- Vəziyyət yaxşılaşır.

18. ÇIXARIŞ- fərqləndirmək/fərqləndirmək, başa düşmək, öpmək

Siz sadəcə fermanı uzaqdan ayıra bilərsiniz.- Uzaqda bir ferma görə bilərsiniz.

Bu şeirin mənasını anlaya bilmirəm.- Bu şeirin mənasını başa düşə bilmirəm.

Park çəmənlikdə sevişən sevgililərlə dolu idi.- Park çəmənlikdə uzanıb bir-birini yalayan cütlüklərlə dolu idi.

19. KEÇİN— huşunu itirmək, vermək/vermək (adətən pulsuzdur)

Xəbəri eşidəndə şokdan huşunu itirdi.- Bundan xəbər tutanda ağlını itirdi.

Etirazçılar artan kütləyə vərəqələr paylayıblar.— Etirazçılar artan kütləyə vərəqələr payladılar

20. ÇƏKİN- yolun kənarına çəkilin, dayanın

Buludların və şimşəklərin bir neçə şəklini çəkmək üçün kənara çəkildik.- Buludların fonunda şimşək çaxmasını çəkmək üçün yolun kənarında dayandıq.

21. AYIRIN- bir neçə mənaya malikdir: sərnişinləri endirmək, işi təxirə salmaq, nəyisə yazmaq, nəyisə yazmaq, sakitləşdirmək

Zəhmət olmasa, məni növbəti küncə qoya bilərsinizmi?- Zəhmət olmasa, məni növbəti küncə buraxın.

Nə etdiyinizi bir kənara qoyun və partiyaya qoşulun!- İşinizi bir kənara qoyun və şirkətə qoşulun!

Onun dediyi hər sözü yerə atın.- Ondan sonra hər sözü yaz.

Mən üç qutu götürəcəyəm; onları (hesabıma) yerləşdirərdiniz?- Mən üç qutu götürəcəyəm; Bunu mənim hesabıma yerləşdirmək fikrindəsinizmi?

22. SÖNƏDİRİN- təxirə salın

Bu gün edə biləcəyinizi heç vaxt sabaha təxirə salmayın.- Bu gün edə biləcəyinizi heç vaxt sabaha təxirə salmayın.

23. DÖZ OLUN- davam etdirmək

Mən artıq qonşumun səs-küyünə dözə bilmirəm; məni dəli edir."Mən artıq qonşularımın səsinə dözə bilmirəm, bu məni dəli edir."

24. DÖNDÜR- gözlənilmədən görünmək, gəlmək/gəlmək/görünmək, həcmi/temperaturu artırmaq və s.

O, zəng zamanı itkin düşdü."O, çağırış zamanı orada deyildi."

Həmişə olduğu kimi, Con gec gəldi - Con həmişəki kimi gecikdi

Zəhmət olmasa musiqini açın, mən bu mahnını sevirəm!- Zəhmət olmasa, açın, mən bu mahnını sevirəm!

25. Diqqət edin- ehtiyatlı ol. Tez-tez həmsöhbətə birdən "Diqqət et!" Deyə qışqıranda istifadə olunur.

Dağda diqqətli olun, orada ayılar var- Ehtiyatlı olun, dağlarda ayılar var.

Postu bəyəndinizmi?

Sonra aşağıdakıları edin:

1. Bu postu bəyənin
2. Bu yazını sosial şəbəkənizdə özünüzə qeyd edin:

Fraze feillər adətən 2-3 sözdən ibarət ifadələrdir.

Onlar nitqi parlaq və rəngarəng edir, buna görə də danışıq ingilis dilində daim istifadə olunur.

Əgər ingilis dilində seriallara baxmısınızsa, mahnılara qulaq asmısınızsa və ya kitab oxumusunuzsa, yəqin ki, onlarla görüşmüsünüz.

Lakin, istifadədə populyarlıq qazanmasına baxmayaraq, bir çox çətinliklərə səbəb olurlar. Axı bir kiçik söz ifadənin mənasını tamamilə dəyişir.

Bundan əlavə, onlardan istifadə edərkən müəyyən qrammatik xüsusiyyətlər var. Bu yazıda onlar haqqında danışacağıq.

İngilis dilində fraza fe'llər hansılardır?

Fraze feillər bir neçə sözdən ibarət söz birləşməsidir. Bu cür ifadələr kiçik ifadələrə bənzəyir, buna görə də adı " fraza fe'llər».

Bu cür fellərə bir nümunə:

davam etmək - bir şey etməyə davam etmək

çölə çıxmaq - çölə çıxmaq, evdən kənarda vaxt keçirmək

Göründüyü kimi fraza felin mənası işlənən ön sözlərdən asılı olaraq dəyişir. Və bu cür fellərin mənasını təxmin etmək çox çətindir və bəzən mümkün deyil.

Ona görə də oxuyarkən bu qədər çətinliklər yaradırlar.

Fraze fe'lləri "tanımağı" asanlaşdırmaq üçün onların nə olduğunu görək.

Diqqət: Xatırlaya bilmirəm Ingilis sözləri? Sözləri necə düzgün öyrənəcəyinizi Moskvada tapın onları unutmamaq üçün.

İngilis dilində 3 növ fraza feli

Bütün fraza feli qrammatik cəhətdən 3 növə bölmək olar:

1. Hərəkət (fel) + ön söz

Bu cür birləşmələrdə ön sözlər çox istifadə olunur:

• on - on
• içində - içində
• xaric - dən
• off - dən
• tərəfindən - üçün
• üçün - üçün

Misal üçün:

Qeydiyyat - qeydiyyat (oteldə)
Zəng et - ləğv et
Axtar - axtar
Sınayın - sınayın (paltar)

2. Hərəkət (fel) + atribut (zərf)

Zərf bir xüsusiyyəti bildirən və “necə” sualına cavab verən sözdür.

Bu cür birləşmələrdə ən çox aşağıdakı zərflər istifadə olunur:

• eninə - eninə, keçir
• aşağı - aşağı
• yuxarı - yuxarı
• ətrafında - ətrafında
• qarşı - qarşı
• geri - geri
• irəli - irəli
• irəli - irəli

Misal üçün:

Gəzmək - gəzmək, dolaşmaq
Yazmaq - yazmaq, yazmaq
rast gəlmək – rast gəlmək, təsadüfən rastlaşmaq
İrəliyə baxın - gələcəyə baxın, təmin edin

3. Hərəkət + işarə + ön söz

Bu halda fraza feli 3 sözdən ibarətdir.

Misal üçün:

Səbirsizliklə gözləyin - səbirsizliklə gözləyin (məmnuniyyətlə)
Kəsmək - bir şeyi azaltmaq
Biri ilə barışmaq - kiminləsə qovuşmaq, yola çıxmaq
uzaq durun - uzaq durun

Yəqin ki, fikir verdiyiniz kimi, bəzən fraza felin əmələ gəlməsinin məntiqini izləyə bilərsiniz.

Misal üçün:

bax - bax
üçün - üçün

Bu sözləri birləşdirərək biz axtarırıq - “axtarmaq” (axtarmaq).

Lakin bu, həmişə mümkün olmur. Ona görə də fraza felin tərcüməsini və mənasını aydınlaşdırmaq daha yaxşıdır.

Bundan əlavə, eyni ön sözlər/zarflar müxtəlif fellərə müxtəlif mənalar verir.

Misal üçün:

Qalx - qalx, oyan
Təslim olmaq - imtina etmək, imtina etmək; tərk etmək, çıxmaq
makiyaj etmək - makiyaj etmək; tərtib etmək

Növlərə əlavə olaraq frazematik fe'llər keçidli və keçidsizlərə bölünə bilər. Bunun nə demək olduğuna baxaq.

İngilis dilində keçidli və keçidsiz fraza feli

Həmçinin, bütün fraza feli keçidli və keçidsiz bölünə bilər.

Keçidsiz fraza fe'llərözlüyündə tamamlanmış ifadədir. Bu cür fraza felilər obyekt tələb etmir.

Misal üçün:

Bu köhnə maşın qırılıraşağı hər zaman.
Bu köhnə maşın daim pozulur.

Onlar adətən Qalx erkən.
Adətən erkən qalxırlar.

Çalışdı sakitaşağı.
O, sakitləşməyə çalışdı.

Keçidli fraza fellər

Keçidli fraza fellər- bu, əlavə, dəqiqləşdirmə tələb edən ifadədir (dəqiq nə, kiminlə, dəqiq kimlə).

Misal üçün:

O ilə anlaşır onun bacısı.
O, bacısı ilə (dəqiq kimlə?) anlaşır.

Gördüyünüz kimi, biz bu feldən belə bir xüsusiyyət olmadan istifadə edə bilmərik. Sonra cümlə natamam olacaq.

Keçidli fellər ola bilər paylaşılan və paylaşılmayan.

• Ayrılmayan - aydınlaşdırma bütün ifadədən sonra gəldikdə.

Misal üçün:

O axtardı Açar.
O, açarları axtarırdı.

etməlisən imtina etmək siqaret.
Siqareti tərgitməlisən.

• Ayrılan - təyinedici fraza feli pozaraq ortada gələndə

Misal üçün:

O aldı onun paltosu off.
Paltosunu çıxardı.

O atdı zibil uzaqda.
Zibilləri atdı.

• Eyni zamanda ayrıla bilən və bölünməz

Bəzən fraza feli ayrılan və ya ayrılmayan ola bilər. Hər iki variant düzgün olacaq.

Misal üçün:

I qoy mənim sviterim haqqında.
Sviter geyindim.

I qoyhaqqında mənim sviterim
Sviter geyindim.

Siz həmişə lüğətdə fraza felin ayrıla bilən olub olmadığını yoxlaya bilərsiniz.

İndi isə sizə tez-tez istifadə olunan fraza felin siyahısını vermək istəyirəm.

İngilis dilində fraza fe'llərin siyahısı

Məşhur fraza fe'llər cədvəlinə baxaq.

Frasal fel	Tərcümə
xahiş etmək	soruşmaq, soruşmaq, tələb etmək
çıxmaq	yox olmaq (evdə deyil, yerində)
qırmaq	sındırmaq, işi dayandırmaq
təmizləmək	təmizləmək, səliqəyə salmaq, səliqəyə salmaq
kontrol	qeydiyyat (oteldə)
yoxla	check out, check out (oteldən)
geri zəng et	geri zəng et
sakitləş	sakitləş
qayıt	qayıt
daxil ol	daxil edin
gəl	Buyurun!, Gedək!, Atın!
kəsmək	kəsmək, kəsmək, dayandırmaq, bitirmək
müəyyən etmək	tapmaq, anlamaq, anlamaq
doldurun	doldurun (forma, anket)
öyrənmək	tapmaq, aşkar etmək
barışmaq	barışmaq, yaxşı münasibətdə olmaq
bir araya gəlmək	görüşmək
Qalx	yataqdan qalxmaq
imtina etmək	imtina etmək, imtina etmək, imtina etmək
Qeri gayıt	qayıt
davam et	davam etmək, baş vermək
çıx get	tərk etmək, tərk etmək
böyümək, inkişaf etmək	böyümək, yetkin olmaq
asmaq	telefonu qapadın, ayırın
gözlə	telefon xəttində gözləyin, əlaqəni kəsməyin
davam et	davam et
bax	bax, bax, bax
axtarmaq	axtarış
irəli gözlə	səbirsizliklə gözləmək, səbirsizliklə gözləmək
yuxarı baxın	axtarış (kitabda, lüğətdə)
makiyaj etmək	bəstələmək, icad etmək,
geri ödə	pulu qaytarmaq (ödəmək), qisas almaq (ödəmək)
ödəmək	borcunu tam ödə
götür	götürmək, içəri girmək (girmək)
Kənara qoy	təmizləmək, gizlənmək, qurtarmaq
taxmaq	paltar geyin
davam etdirmək	dözmək, dözmək
Abunə olun	qeydiyyatdan keçmək, müraciət etmək (iş üçün)
otur	otur
ayağa qalx	ayağa qalx
yandırmaq, qoşmaq	işə sal
söndürmək	söndürmək
götürmək/çıxarmaq	çıxarmaq, götürmək, götürmək, götürmək, çıxarmaq, çıxarmaq
müzakirə eləmək	müzakirə etmək
düşün	düşün
cəhd edin	sınayın (paltar)
cəhd	sınamaq, yoxlamaq, yoxlamaq
aşağı çevirmək	azaltmaq (səs, işıq)
söndür	söndürmək (radio), söndürmək (işıqları), söndürmək (mühərriki)
işə sal	yandırmaq (radio), işə salmaq
çevrilmək	görünmək, gəlmək, gəlmək, şiddətlənmək (səs)
istifadə edin	tamamilə istifadə etmək, tükənmək, tükənmək, köhnəlmək
oyanmaq	oyanmaq, oyanmaq, oyaq qalmaq
işləmək	işdən çıxmaq, qurtarmaq, azad olmaq
yazın	yazmaq (kağıza)

Beləliklə, frazematik feillərin nə olduğunu və necə olduqlarını nəzərdən keçirdik. İndi ən çətin şey qalır - fraza fe'lləri xatırlamaq və nitqinizdə istifadə etmək.

Orada siz fraza fe'lləri yadda saxlamağın ən asan yolu ilə bağlı təlimatlar və məsləhətlər tapa bilərsiniz.

Möhkəmləndirmə tapşırığı

Aşağıdakı cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin. Cavablarınızı məqalənin altındakı şərhlərdə buraxın.

1. Telefonumu axtarıram.
2. Sakitləşmək lazımdır.
3. Bu paltarı geyin.
4. Onlar bu səfəri səbirsizliklə gözləyirlər.
5. Siqareti buraxdı.

2016-04-04

Salam, əziz oxucularım.

Heç bir filmə baxmısınız və ya? Və ya bəlkə akademik deyil, təbiət elmlərinə qulaq asmalı idin, İngilis dili nitqi? Əgər bu sualların cavabları müsbətdirsə, onda siz mütləq ana dilində danışanların cümlələrinin demək olar ki, 80%-də fraza feli istifadə etdiyini görməli idiniz. Buna görə də, bu gün günün mövzusu ilə bağlı çoxlu və vacib mövzularımız var:

• Bunun nə olduğunu söyləmək istəyirəm - fraza feli,
• Mən sizinlə ən yaxşı 20 "Ən məşhur fraza feli"mi paylaşacağam ingiliscə»,
• Mən də sizə onları necə tez yadda saxlamağınız barədə bir neçə sirr verəcəyəm.

Hazırsan? Sonra davam et!

Yeri gəlmişkən, öyrəndikdən sonra onlarla daha yaxından tanış olmağa davam edə bilərsiniz:

Frasal feil nədir?

Hətta deyərdim ki, bu, felin müəyyən ön sözlə birlikdə müəyyən məna kəsb etməsi hadisəsidir. Bir nümunəyə baxaq.

Nə var Sən baxır üçün ? - Nə sən axtarmaq?

Et Sən hələ bax sonra Sən nənə? - sən hələ də qayğısına qalmaq nənəniz üçün?

Beləliklə, feldən sonra ön sözü dəyişdirərək, bütün sözün və hətta bir cümlənin mənasını kökündən dəyişə bilərsiniz.

Son dərəcə vacib olan fraza fe'lləri asılı ön sözlərlə qarışdırmamaqdır. Sonuncular həmişə müəyyən bir sözlə qoşalaşır (məsələn, dinləmək üçün smth- nəyəsə qulaq as) və ön sözü dəyişdirsəniz, ifadə sadəcə səhv olacaq. Ancaq fraza feildəki ön sözü dəyişdirsəniz, düzgün, lakin tamamilə fərqli məna əldə edə bilərsiniz.

Düşünürəm ki, siz fikri başa düşürsünüz və indi mənim cədvəlim daha yaxşı başa düşmək və yadda saxlamaq üçün tərcümə və nümunələrlə ən çox yayılmış fellərin siyahısıdır.

Ən məşhur 20 fraza feli və onların istifadəsinə dair nümunələr

• Davam et - davam et.

Mən birdən danışmağı dayandırdım.

- Get haqqında , - o dedi.

Birdən mən danışmağı dayandırdım.

-Davam et, - dedi.

• götürmək - götürmək.

Telefona zəng gəlirdi, amma zəng edə bilmirdim götür. - Telefona zəng gəlirdi, amma bacarmadım qaldırmaq telefon.

• Qalx - qalx.

Qalx , dişlərinizi və saçlarınızı fırçalayın. Səhər yeməyini hazırlamağı demək olar ki, bitirdim.- Qalx, dişlərinizi fırçalayın və saçlarınızı tarayın. Səhər yeməyimi hazırlamağı demək olar ki, bitirmişəm.

• Yandır/söndür - yandır/söndür.

Yandır işıq, xahiş edirəm və söndür Radio. - Zəhmət olmasa, yandırın işıq və söndür radio.

• Dönmək - dönmək.

Bu paltarda heyrətamiz görünürsən. Dön ətrafında bir daha çox vaxt. - Bu paltarda əla görünürsən. Fırlanmaq yenidən.

• Dayan - gözlə, gözlə.

Gözlə bir dəqiqə, xahiş edirəm. Mən qrafiki yoxlamalıyam. -Gözləmək bir dəqiqə, xahiş edirəm. Mən qrafiki yoxlamalıyam.

• imtina etmək - imtina etmək.

Heç vaxt imtina etmək hal-hazırda uğur qazanacağınıza inanmırsınızsa. - Heç vaxt yox imtina etmək, bu anda uğurunuza inanmasanız belə.

• Davam et - davam et.

Nə olursa olsun baş verir - sadəcə aparmaq haqqında ! - Nə olursa olsun - davam et.

• Hadi - gəl, davam et!

Buyurun , uşaqlar! Siz qalib gələ bilərsiniz! -İrəli, Uşaqlar! Siz qalib gələ bilərsiniz!

• Zəng et - ləğv et.

Görüşə getmək istəyirdik ki, qəfil oldu çağırdı. - Biz görüşə getmək istəyirdik ki, o, qəfildən ləğv edildi.

• Qırmaq - qırmaq.

Mən sizinlə görüşə bilmirəm. Maşınımda var parçalanmış bu yaxınlarda. - Mən sizinlə görüşə bilmirəm. Bu yaxınlarda mənim maşınım qırıldı.

• tərbiyə etmək - tərbiyə etmək.

Bunun üçün çox baha başa gəlir yetişdirmək indiki uşaq. -İndi böyümək uşaq çox bahadır.

• Tapın - tapın.

O olsa nə olar aşkar edir? - O olsa nə olar aşkar edir?

• Getmək - tərk etmək.

Məni sevmirsənsə - sadəcə uzaqlaş. - Məni sevmirsənsə - sadəcə buraxmaq.

• Axtarmaq - axtarmaq.

sən nəsən axtarmaq? - Nə sən axtarmaq?

• Ayağa qalx - qalx.

Müəllim sinifə girəndə - ayağa qalx. - Müəllim sinifə girəndə - ayağa qalx.

• Otur - otur.

Müəllim sizdən xahiş etdikdə otur- et bunu. - Müəllim sizdən soruşanda otur- otur.

• Qaçmaq - qaçmaq

Neçə dəfə istədim qaçmaq bütün problemlərimdən? - Neçə dəfə istəmişəm qaçmaq bütün problemlərimdən?

• Daxil olmaq - daxil olmaq.

Gəlin! Ana süfrəyə xidmət etməyi demək olar ki, bitirdi. -Gəlin. Anam demək olar ki, süfrəni yığıb qurtardı.

• Sınayın - cəhd edin.

Bu paltar gözlərinizə uyğun gəlir. Sən etməlidir cəhd edin o haqqında . - Bu paltar gözlərinizin rənginə uyğun gəlir. Ona ehtiyacın var cəhd edin.

Frasal felləri necə tez və asanlıqla öyrənmək olar?

Oh, bu sualın universal cavabı yoxdur. Amma öz təcrübəmdən, eləcə də tələbələrimlə işləməklə bağlı çoxillik təcrübəmə əsasən deyə bilərəm ki, əsas fraza feli öyrənmək düşündüyünüzdən qat-qat asandır. Xatırlamaq üçün bəzi məsləhətlər və üsullar:

• Onları qruplara bölün.

Sizin üçün əlverişli olan hər hansı bir prinsipə görə: əsas sözlə, ön sözlə, mövzuya görə və ya sadəcə kəmiyyətə görə - xatırlamaq üçün əlverişli olduğu müddətcə. Məsələ ondadır ki, siz kiçik ifadə qruplarını mənimsəməyə başlayırsınız.

• Zehni analogiyalar edin.

Bir zaman fraza feli bax üçün - axtarış, - Yadımdadır, çünki rusca “lupa” sözü kimi tələffüz olunur. Və bu günə kimi beynimdə hərdənbir böyüdücü şüşənin şəkli görünür.

Bənzətmələr və assosiasiyalar çəkin, sizə tez və daha yaxşı kömək edəcək vizual sisteminizi qurun.

• Təcrübə edin.

Çox məşq heç kimə zərər verməz. , təbii ingilis nitqini dinləyin, uydurma- daha çox frazeoloji istifadə etməyə necə başlayacağınızın fərqinə varmayacaqsınız.

Yaxşı, əgər yorğunsansa, sənə deyəcəklərim budur:

« Sakit aşağı və aparmaq haqqında - rahatla və davam et!”

Ancaq hələ də dili öyrənmək üçün dəstəyə ehtiyacınız olduğunu hiss edirsinizsə, vacib və faydalı məlumatları müntəzəm olaraq paylaşdığım bloquma abunə olun.

Hələlik hər şeyim var.

ilə təmasda

Maarifləndirici materialımız bir daha həsr olunub İngilis felləri, bu barədə, deyəsən, sonsuz danışa bilərik. Və bu gün bizim məqsədimiz ingilis dilinin ən çox yayılmış frazementlərini öyrənməkdir. Bunu etmək üçün əvvəlcə onların nə olduğunu nəzərdən keçirin və necə və harada istifadə olunacağını öyrənin. Bundan sonra ən çox yayılmış ifadələrin siyahısını öyrənməyə başlayacağıq, yəni. İngilis dilinin ən yaxşı 100 fraza feli və hər bir ifadənin rus dilinə tərcüməsi ilə tanış olaq.

Fraze feillər hansılardır?

Hamı felin olmasına öyrəşib müstəqil hissə xüsusi məna daşıyan nitq. Bununla belə, ingilis dilində zərflər və ön sözlərlə sabit əlaqə yaradan fellər var ki, bunun nəticəsində həm bu sözlərin mənası, həm də bütün cümlənin konteksti kökündən dəyişir.

Nəzərə alın ki, frazanın mənası felin özünün və ön söz/zərfin ayrı-ayrı mənalarının ümumiləşdirilməsi deyil, tam müstəqil anlayışdır. Kimin, nə vaxt və niyə belə bir əlaqənin bu hərəkətləri təsvir etməkdən məsul olduğuna qərar verdiyi bir sirrdir. Buna görə də, ingilis frazaları öz unikallığı və məntiqsizliyi ilə bütün dil öyrənənlər üçün əbədi bir söz olaraq qalır.

Ən çox yayılmış fel birləşmələrinin siyahısına keçməzdən əvvəl bir vacib qrammatik məqamı qeyd etmək lazımdır. Fakt budur ki, ingilis dilində fraza feli keçidli (onlardan sonra əlavə tələb olunur) və keçidsiz bölünür. Müvafiq olaraq, sual yaranır - predloglu bir obyekti necə istifadə etmək olar: ondan əvvəl və ya ondan sonra. Təəssüf ki, bütün hallar üçün vahid qayda yoxdur, buna görə də biz yalnız ümumi tövsiyələri və müşahidələri qeyd edə bilərik:

1. Əvəzliklə ifadə olunan obyekt həmişə feli ayırır.
2. Obyekt rolunda olan isim sözlər arasındakı əlaqəni poza bilər, lakin həmişə bunu etmir.
3. Cümlədə iki obyekt varsa, kiçik olan fraza feli pozur.
4. Sözlərin eyni birləşməsi hansı əlaqənin pozulduğundan və ya pozulmamasından asılı olaraq müxtəlif mənalar verə bilər.

Bu məlumatları nəzərə alaraq biz ingilis dilində ən məşhur və işlənən frazematik feilləri öyrənməyə başladıq.

İngilis dilində ən çox yayılmış fraza feli

Sabit fel birləşmələri İngilislərin və Amerikalıların danışıq nitqində çox yaygındır, boş yerə deyil ki, onların bir neçə minə yaxını var! Təbii ki, hər şeyi öyrənmək qeyri-mümkündür, ona görə də biz özümüzü ən çox istifadə olunan 100 fraza feli ilə məhdudlaşdıracağıq. Tədqiqatın asanlığı üçün materialı iki cədvələ ayıracağıq.

İngilis dilində ən vacib 100 fraza feli
Sabit birləşmə	Dəyərlər
geri ol	qayıt, qayıt
çıxmaq	yox olmaq, çıxmaq
bitsin	bitmək, qalmaq
qırmaq	pozulmaq, xarab olmaq, uğursuz olmaq
çıxmaq	qopmaq, tökülmək, alovlanmaq
geri zəng et	geri zəng, geri zəng,
zəng edin	ləğv etmək, təxirə salmaq, geri çağırmaq
sakitləş	sakitləşmək, sakitləşmək
daşımaq	davam et
kontrol	qeydiyyatdan keçmək, qeydiyyatdan keçmək
yoxla	yoxlamaq, qiymətləndirmək
rast gəlmək	rastlaşmaq, toqquşmaq
gəl	birlikdə getmək, müşayiət etmək
gəl	Gedək!, Hadi!, Qalx, gəl
arxayın	kiməsə, nəyəsə arxalanmaq
öyrənmək	aşkar etmək, aşkar etmək, aşkar etmək
axmaq	əylən, axmaq
Qalx	qalxmaq, qalxmaq, dırmaşmaq
imtina etmək	təslim olmaq, təslim olmaq, təslim olmaq
çıxmaq	get, get, get
çölə çıxmaq	çölə çıx, çölə çıx, cəmiyyətdə ol
gözlə	Gözlə! tutmaq, yapışmaq
davam et	davam et, davam et
yıxmaq	yıxmaq, yıxmaq, yıxmaq
buraxmaq	azad etmək, azad etmək, buraxmaq
bax	bax, bax, bax
axtarmaq	axtar, axtar
bax	Ehtiyatlı ol! bax, bax
makiyaj etmək	bəstələmək, icad etmək, uydurmaq, uydurmaq
ödəmək	ödəmək, ödəmək, tam ödəmək
götür	götürmək, götürmək, götürmək, görüşmək,
Kənara qoy	kənara qoymaq, kənara qoymaq, gizlətmək
yerə qoymaq	qoymaq, qoymaq, qoymaq, qoymaq
taxmaq	qoymaq, əlavə etmək, iddia etmək, artırmaq
qurmaq	qurmaq, yerləşdirmək, yerləşdirmək, irəli sürmək
atmaq	çölə çıxmaq, uçmaq, çıxmaq, çıxmaq
söndür	örtmək, bağlamaq, aşağı
Abunə olun	işə müraciət etmək/işə götürmək, qeydiyyatdan keçmək
otur	əyləş, əyləş, otur
ayağa qalx	ayağa qalxmaq, dayanmaq, müdafiə etmək, tab gətirmək, dayanmaq
yandırın/söndürün	yandırın/söndürün
çıxarmaq	çıxarmaq, çıxarmaq, çıxarmaq, götürmək
təhvil almaq	ələ keçirmək, əvəz etmək, ələ keçirmək
üz çevirmək	üz çevirmək, üz çevirmək, rədd etmək
yandırın/söndürün	yandırın/söndürün
çevrilmək	əyilmək, yuxarı qalxmaq
ətrafında gəzmə	gəzmək, gəzmək
diqqətli ol	Ehtiyatlı olun!
qurmaq	gətirmək, çıxmaq, tamamlamaq
çalışmaq	inkişaf etdirmək, tərtib etmək, nail olmaq, məşq etmək

Beləliklə, siyahının birinci yarısı ilə tanış olduq. Əgər materialın əvvəlində verilmiş nümunələri nəzərə alsaq, ümumilikdə ingilis dilinin 55 fraza felini öyrənmişik. İlk yüzlüyə çatana qədər ifadələrin yarısından az qalıb!

Sabit birləşmə	Dəyərlər
geri çəkilin	geri çəkilmək, geri çəkilmək, geri çəkilmək
kəsilmək	buraxmaq, bitirmək, səhv hesablamaq
partladı	alovlanmaq, qışqırmaq
tutmaq	tutmaq, tutmaq, tutmaq
gəlmək	baş verir, baş verir
daxil ol	gəl, gir
çıxmaq	düşmək, yıxılmaq, tullanmaq
ilə gəlmək	tapmaq, inkişaf etdirmək, icad etmək
bitmək	nəhayət
müəyyən etmək	hesablamaq, başa düşmək
doldurun	doldurmaq, bağlamaq, daxil etmək
izləmək	bitirmək
barışmaq	yaşamaq, uğur qazanmaq, irəliləmək
girmək/çıxmaq	girmək/çıxmaq, maşına minmək
bir araya gəlmək	bir araya gəlmək, görüşmək
arxasınca get	nail olmaq
çıx get	tərk etmək, qaçmaq
təslim	təhvil vermək, xidmət etmək
uzatmaq	vermək, xərcləmək
uzaq durun	ehtiyatlı ol, uzaq dur
buraxmaq	ruhdan salmaq, zəiflətmək, məyus etmək
uzanmaq	uzanmaq, təhqiri udmaq
ətrafında oynamaq	əylənin, əylənin
qeyd etmək	göstərir
çəkin	yuxarı çəkmək (corablar)
qoymaq	daxil etmək, daxil etmək
qurmaq	itələmək, qaldırmaq
davam etdirmək	barışmaq, dözmək,
qaçmaq	qaçmaq, qaçmaq
qoymaq	kənara qoymaq, buraxmaq
köçmək	sakitləşmək, yerləşmək
özünü göstərmək	özünü göstərmək, göstərmək
kəs səsini	bağlamaq, susmaq
geri otur	arxaya söykənmək
durun	dəstəkləməyə, sığortalamağa hazır olmaq
ilə yapışmaq	riayət etmək, riayət etmək
götürmək	götürmək, çıxarmaq
götürmək	işə başla, işə başla
çıxarmaq	çıxarmaq, çıxarmaq
düşün	düşünmək
ətraflı fikirləşmək	bəstələmək, icad etmək
qusmaq	atmaq, atmaq
geri dön	dönmək, geriyə dönmək
aşağı çevirmək	aşağı çevirmək, aşağı çevirmək
oyanmaq	oyan, oyan

Frasal fe'llər "sadə" fellərin və ön sözlərin (bir, maksimum iki) və ya zərflərin özünəməxsus birləşmələridir. Fraze feillərin əsas xüsusiyyəti semantik və sintaktik bölünməzlikdir.

Fraze feillərin xüsusiyyətləri

Bir çox ingilis dili öyrənənlər ingilis frazalı feilləri tərcümə etməkdə çətinlik çəkirlər, çünki onlar çox vaxt idiomlardır. Bu halda onları hərfi tərcümə etmək mümkün deyil. Lakin bəzən fraza feli təşkil edən elementlərin belə deşifrə edilməsi sözlərin mahiyyətini təqribən anlamağa kömək edir. Bəzi fraza fe'llərin müxtəlif, bəzən hətta idiomatik tərcümələri ola bilər, digərləri isə əksinə, sözdən sözə asanlıqla tərcümə olunur.

Demək olar ki, bütün fraza fe'llərin bu və ya digər şəkildə rəsmi nitqlərdə və yazışmalarda istifadə olunan daha formal qarşılığı var.

Tez-tez istifadə olunan fraza fe'llər

Bu məqalə sizə ingilis dilində olan bütün əsas fraza fe'lləri nəzərdən keçirmək imkanı verir. Hal-hazırda ingilis dilində ən çox işlənən frazementlərin tərkibində aşağıdakı sözlər hesab olunur: bax, götür və gəl. Beləliklə, onlar haqqında ayrıca danışaq.

Baxış və onun formaları

Bir feldən istifadə bax - bax Aşağıdakı fraza feillər düzəldilə bilər:

bax - kiminsə qayğısına qalmaq

Sənin anan olub qayğısına qalmaq sən doğulandan.

Sən dünyaya gələndən anan sənə baxıb.

qabağa bax - gələcək haqqında düşün (irəliyə baxmaq)

Uşaq olmağı dayandırın! Zəhmət olmasa, qabağa bax .

Uşaq olmağı dayandırın (aldatmağı dayandırın)! Bəlkə də gələcək haqqında düşünməyin vaxtıdır.

aşağı baxmaq - kiməsə yuxarıdan aşağı baxmaq

Dostum heç vaxt aşağı baxır məktəbdə pis qiymət alan kimsə.

Dostum heç vaxt məktəbdə pis qiymət alanlara yuxarıdan aşağı baxmaz.

• bax - bax, müşahidə et

Liza tamaşada iştirak etmədi, sadəcə baxdı .

Liza tamaşada iştirak etmir (iştirak etmir). Sadəcə baxır.

• axtarmaq - bir şey axtar

Matt nə edir? O axtarmaq qəzet.

Matt nə edir? Qəzet axtarır.

• səbirsizliklə gözləyin - bir şey gözləyin

I səbirsizliklə gözləyin səndən eşitmək.

Mən həqiqətən sizdən xəbər gözləyirəm.

• qədər baxmaq - heyran

Yeni saç düzümünüz möhtəşəmdir. Hamı qədər baxır o.

Sizin yeni saç stili sadəcə gözəl. Ona heyran olmayan insan yoxdur.

Alma ilə birləşmələr

Həmçinin, ingilis dilinin məşhur fraza felləri felin istifadəsində hər cür dəyişiklikləri ehtiva edir almaq - almaq :

qayğısına qalmaq - kimsə kimi olmaq; müəyyən xüsusiyyətlərə sahib olmaq (xarakter, görünüş, davranış)

Sən mütləq qayğısına qalmaq sənin anan.

Ananıza çox oxşayırsınız.

• qayğı göstərin = bax

O etməyəcək qayğı göstərin yola düşərkən tutuquşun.

Siz uzaqda olduğunuz müddətdə tutuquşunuza qulluq edəcək.

• çıxarmaq - qalx, yerdən qalx

Təyyarə Kanadaya havaya qalxır saat 19.15-də

Kanadaya uçan təyyarə saat 19:15-də havaya qalxacaq.

• götürmək - işçiləri, kadrları işə götürmək

olmuşam götürülmüşdür aparıcı şirkət tərəfindən.

Çox perspektivli bir şirkət məni işçi kimi işə götürür.

• çıxarmaq - köçürmək, çıxarmaq

O çıxardı məlumat axtarmaq üçün onun laptopu.

Lazım olan məlumatları axtarmaq üçün noutbukunu çıxardı.

Gəlin və onunla gələn çətinliklər

Öyrənməkdə inanılmaz çətinlik həm yeni başlayanlar, həm də əsaslanan fraza fe'llərdən ən azı birini davam etdirənlərə səbəb olur. gəl -gəl :

rast gəlmək - təsadüfən büdrəmək; görünmək, təəssürat yaratmaq

Mən adətən rast gəlmək uşaqlığımın bəzi şəkilləri.

Uşaqlıqdan çəkdiyim fotolara tez-tez rast gəlirəm.

ümid edirəm mən rast gəldi həvəsli insan kimi.

Ümid edirəm ki, narahat bir insan kimi rastlaşaram.

• irəli getmək - özünü təqdim et, adını çək

Müəllim məndən xahiş etdi irəli getmək .

Müəllim özümü təqdim etməyimi istədi.

• qarşı çıx - problemlərlə üzləşmək

Film gedir gəlib çoxlu tənqid.

Film çoxlu tənqidlərlə üzləşməli olacaq.

Lüğətlər haqqında

iştirakı ilə böyük miqdar kitablar üçün vaxt və yer, İngilis dilində fraza fe'llər lüğətindən istifadə edərək öyrənmə prosedurunu həyata keçirməyə cəhd edə bilərsiniz.

Bu cür kolleksiyalar Cambridge University Press, Longman və Pearson kimi məşhur şirkətlər tərəfindən çox vaxt nəşr olunur və yenidən nəşr olunur.

Bununla belə, texnologiya əsrində kağız nəşrlər əvvəlki populyarlığını itirir və İnternetdə artıq bir çox müxtəlif onlayn lüğətlər, həmçinin kurslar, sözləri öyrənmək və yadda saxlamaq üsulları tapa bilərsiniz.

Onlayn öyrənmənin başqa bir üstünlüyü hər kəsin tapa biləcəyi asanlıqdır tələb olunan siyahı səlis və rahat ünsiyyəti təmin etmək üçün məcburi olan ingilis dilinin fraza feli. Axı, artıq bildiyimiz kimi, fraza fe'llər rəsmi nitqdə, rəsmi məktublarda və digər işgüzar mesajlarda praktiki olaraq istifadə edilmir.

Bəs siz ingilis dilində bütün lazımi fraza feli necə öyrənə bilərsiniz? Cədvəl bizə kömək edəcəkdir.

A-D fraza feli

Məktub	Frasal fel	Mənası (tərcümə)	İstifadə nümunələri
A	riayət	Təqdim; izləyin	Universitetdə təhsil almaq istəyirsinizsə, müvafiq qaydalara əməl etməlisiniz. Siz itaət etməli olacaqsınız müəyyən qaydalar universitetdə oxumaq istəyirsinizsə.
	hesab	izah etmək; bəhanələr gətirmək	Ümid edirəm ki, xərclədiyiniz pulların hesabını verə bilərsiniz. Ümid edirəm ki, bu pulu hara xərclədiyinizi izah edə bilərsiniz.
	razıyam	Biri ilə razılaşın	Düzdü.Mən sizinlə razıyam. Bu doğrudur. Mən sizinlə tamamilə razıyam.
	geri cavab ver	Cavab vermək kobudluqdur; davakar	Müəllimə cavab verməyin! Müəllimlə belə kobud danışmağa cəsarət etmə!
	müraciət edinüçün	Müraciət edin (iş, viza və s.)	İki həftə əvvəl müştəri köməkçisi işi üçün müraciət etdim. İki həftə əvvəl satıcı kimi işə müraciət etdim.
B	geri usəh	1) dəstək 2) saxla (fayl, proqram, şəkil)	1) Zəhmət olmasa, mənə dəstək verə bilərsinizmi? Zəhmət olmasa mənə dəstək ola bilərsiniz? 2) Bütün fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxartsanız yaxşı olar.
		Təkmilləşdirmək; yaxşılaşdırmaq	Təqdimatımı şəkillər və qrafika ilə gücləndirmək qərarına gəldim. Təqdimatımı şəkillər və qrafiklərlə təkmilləşdirməyə qərar verdim.
		partlatmaq	Terrorçular maşını partladıblar. Terrorçular avtomobili partladıblar.
	parçalanmaq	Ayrılmaq (münasibətlər haqqında)	Mett və Lindsi dünən ayrıldılar. Mett və Lindsi dünən ayrıldılar.
	yetişdirmək	Uşaq böyütmək üçün	Gecə həyatını dayandırmalı və uşağınızı tərbiyə etməyə başlamalısınız. Artıq klublara getməyi dayandırıb uşağınızı böyütməyə başlamağın vaxtıdır.
C	geri zəng et	Geri zəng (telefonla)	Bir müddət sonra mənə zəng etməlisən. Bir azdan mənə zəng etməli olacaqsınız.
	zəng edin	Ləğv et	İlin sonu şənliyi direktor tərəfindən ləğv edildi. Məktəbin direktoru ilin sonu şənliyini ləğv etdi.
	sakitləş	Sakitləş; istirahət edin	Sakit ol, xahiş edirəm. Bu bir az problemdir. Xahiş edirəm sakitləşin. Bu sadəcə kiçik bir çətinlikdir.
	daşımaq	Davam et	Davam et, Harri. Siz qalib olacaqsınız! Harri, yaxşı işləməyə davam et. Siz qalib olmalısınız.
	azaltmaq	Azaltmaq (bir şey üçün xərclər; ölçü)	Biz şokoladı azaltmalıyıq. Bu qədər şokolad yeməyi dayandırmaq lazımdır.
D	ilə məşğul olmaq	Problemləri həll etmək; bir şeylə məşğul olmaq	Qızlarla necə davranacağını bilmək lazımdır. Qızlarla necə davranmağı öyrənməyin vaxtıdır.
	onsuz etmək	Getmək, heç nə olmadan yaşamaq	İki gün ərzində şokoladsız etmək lazımdır. Bir neçə gün şokoladsız getməli olacaqsınız.
		İmzalamaq; yazın	Belə yaxşı şeyləri cızırdıq. Belə gözəl şeyləri lentə alırdıq.
	geyinmək	1) Gözəl, qəşəng geyinmək 2) Geyinmək (tətil üçün)	1) Nə qədər tez-tez geyinir? O, tez-tez belə gözəl geyinir? 2) Halloween geyinmək üçün doğru zamandır. Halloween - ən yaxşı vaxt qeyri-adi geyimlərdə geyinmək üçün bir il.
		müntəzəm ziyarət; ziyarət edin	Mən həmişə universitetdən gedərkən atamı görmək üçün gəlirəm. Universitetdən gedəndə həmişə atama baş çəkirəm.

Frasal fe'llər E-J

Məktub	Frasal fel	Mənası (tərcümə)	İstifadə nümunələri
E		Bir şeyi müəyyən bir şəkildə bitirin	Uşaqlıqdan bəri çətinliklərlə üzləşib. Beləliklə, o, həbsxanaya düşdü. Uşaqlıqdan problemləri var idi. Nəticədə o, həbsxanaya düşdü.
F	doldurmaq	Doldurun (forma, ərizə)	Bu formanı da doldurmalısınız. Bu formanı da doldurmalısınız.
	öyrənmək	Öyrən	Qatarın nə vaxt getdiyini öyrənəcəyəm. Qatar gedəndə öyrənəcəm.
G		Tırmanmaq (gəmidə, avtobusa minmək)	Ümid edirəm problemsiz gəmiyə minəcəksiniz. Ümid edirəm ki, heç bir problem olmadan minəcəksiniz.
	çıxmaq	Bir şeydən çəkinin	Əminəm ki, oğlum ev tapşırığını yerinə yetirməkdən yayınmağa çalışır. Mən tam əminəm ki, oğlum ev tapşırıqlarını yerinə yetirmək prosesindən yayınmağa çalışır.
		İmtina etmək; atmaq	Heç vaxt təslim olma! Böyük nəticələr əldə edəcəksiniz. Heç vaxt təslim olma! Və əla nəticələr əldə edəcəksiniz.
H		Asmaq; telefon zəngini bitir	Xahiş edirəm, əylənməyin. Bir dəqiqədən sonra sizinlə əlaqə saxlayacağıq. Xətti saxlayın, zəhmət olmasa. Bir dəqiqədən sonra sizinlə əlaqə saxlayacağıq.
	Tələs	Tələs; tələsin	Əgər tələsməsəniz, qatarı qaçıracağıq. Tələsməsəniz qatarı qaçıracağıq.
J		Qoşulmaq; iştirak etmək	Buyurun, Suzie! Komandamıza qoşulun. Buyurun Susie! Komandamıza qoşulun.
	yazın	Tez qeyd edin; qeydlər aparın	Mən onun e-poçtunu qeyd etməli oldum. Tez onun e-poçtunu yazmalı oldum.
K		Bir şey etməyə davam edin	Xahiş edirəm, onu susmağa məcbur edin. Xahiş edirəm onu ​​susdurun.
	ilə ayaqlaşın	Biri ilə ayaqlaşın	Mən onunla ayaqlaşmaq istəmirəm. Daim onunla ayaqlaşmağa çalışmaq istəmirəm.
L	buraxmaq	Aşağı buraxmaq; məyus etmək	Mən heç vaxt heç kimi ruhdan düşməmişəm. Mən əvvəllər heç kimi heç vaxt ruhdan salmamışam.
	buraxmaq	İctimaiyyətə açıqlanmadı; qeyd olunmayıb	Şahzadənin adını heç kim bilmir, çünki kənarda qalmamışdır. Şahzadənin adını hələ açıqlanmadığı üçün heç kim bilmir.

M-Z frazaları

Məktub	Frasal	Mənası (tərcümə)	İstifadə nümunələri
M		Qarışıq (adlar haqqında)	Mən çox insanla tanış olmuşam. Ona görə də hələ də onların adlarını qarışdırıram. Mən çox insanla tanış olmuşam. Mən hələ də adlarını qarışdırıram.
		Köçmək (yeni evə)	Mən yeni mənzil almışam, amma hələ də köçməmişəm. yeni almışam yeni mənzil. Amma hələ köçməmişəm.
	hərəkət	Evdən köçmək (evdən)	Dostum İngiltərədə işə düzəldi. Gələn həftə köçür. Dostum İngiltərədə işə düzəldi. Gələn həftə mənzildən köçəcək.
N	qeyd etmək	bir şey yaz	Bir neçə rəqəmi qeyd etməliyəm. Mənə bir kağız verə bilərsən? Bir-iki rəqəm yazmalıyam. Mənə bir kağız ver, xahiş edirəm.
P		Daxil et	Televizoru qoya bilersen? Zəhmət olmasa televizoru söndürə bilərsiniz?
		kimisə götür	Diqqətlə qulaq asın. Jamie sizi saat 7-də aparacaq. Gecikmə! Məni diqqətlə dinləyin. Jamie sizi saat 7-də aparacaq. Gecikmə!
R		Birinə güvənmək	Sevgilim, sən həmişə mənə arxalana bilərsən. Canım, sən mənə güvənə bilərsən.
	qaçmaq	Qaç	Atam on səkkiz yaşında öz yerindən qaçıb. Atam 18 yaşında evdən qaçıb.
	tükənmək	son; bitmək	Mənə qəhvə götürə bilərsən? Bağışlayın, mən bitmişəm. Mənə qəhvə verə bilərsən? Bağışlayın, amma məndə qalmayıb.
S	özünü göstərmək	Göstərmək; öyünmək	Maureen yeni velosipedi ilə özünü göstərir. Maureen yeni motosikletində hər kəsə özünü göstərmək istəyir.
		(Danışan) Sus	Mən bundan doymuşam. İndi sus! Mən bunu aşdım. Kəs səsini!
	otur	otur	Salam. Nə var, istəsən otura bilərsən. Salam. Nə baş verdi? İstəsəniz otura bilərsiniz.
T	düşün	Düşünmək, düşünmək	Qərar verməzdən əvvəl düşünməliyəm. Qərar verməzdən əvvəl hər şeyi düşünməliyəm.
	cəhd edin	Cəhd edin	Bu köynək XL ölçülüdür. Bunu sınamaq istəyirsiniz? Bu köynək XL ölçüsüdür. Bunu sınamaq istərdinizmi?
U		axıra qədər xərcləyin	Otaq yoldaşım həmişə mənim taxıllarımdan istifadə edir. Otaq yoldaşım həmişə dənimi bitirir.
W	diqqətli ol	Ehtiyatlı ol!	Diqqətli ol! Ora getmək təhlükəlidir. Ehtiyatlı ol! Ora getmək təhlükəlidir.
	çalışmaq	1) məşq 2) Həll yolu tapın 3) Bir şeyi saymaq	Janine həftədə üç dəfə məşq edir. 2) Həll yolu tapmaq lazımdır. Hadi, işlə! Bir həll yolu tapmaq lazımdır. Hadi!

Praktik tapşırıqlar

İngilis dilini öyrənərkən, hər hansı digər dil kimi, təcrübə uğur qazanmada əsas rol oynayır. Hər hansı bir mövzunu öyrənmək və ya xatırlamaq istəyənlərə xüsusi məşqlər lazımdır. İngilis frazaları da istisna deyil. Yalnız bu çətin mövzunu hərtərəfli başa düşməyə çalışaraq və hər gün və səylə dili məşq etməklə yaxşı nəticələrə arxalana bilərsiniz.

Xüsusi nəşrlər

Təlimlər olaraq, "İngilis dilinin fraza felləri" mövzusunu ətraflı öyrənmək üçün müxtəlif ixtisaslaşdırılmış kitablar əldə edə bilərsiniz. Bu cür nəşrlərin nümunələrini kitab mağazalarında tapmaq asandır.

Onların hər birinin müsbət və mənfi tərəfləri var, ancaq bir dərslik kifayət etməyəcək. Dil öyrənmək istəyən hər kəsə satın almaları tövsiyə olunur iş dəftəri, testlər, parafraz tapşırıqları və şifahi tapşırıqlar, frazeoloji fe'llərin son inkişafına yönəlmişdir. Məzmunu müxtəlif olan nəşrlərə üstünlük verin. Bu yanaşma ingilis dili mövzusunda müxtəlif aspektlərdə yüksək səviyyədə işləməyə kömək edir.

Bir az sürpriz

Bu məqaləyə baxan insanlar bu günün mövzusunu - İngilis frazalı fe'llərini hələ də öyrənməlidirlər və ya hətta öyrənməyə hazırlaşmalıdırlar. Sizə təklif olunan test fraza feli haqqında dərin bilikləri aşkar etmək məqsədi daşımır. Bununla belə, bu 10 sual bugünkü mövzuya başlamağa kömək edəcək. Bu sadə test mütərəqqi öyrənmə üçün yaxşı bir başlanğıc olacaq.

Cavablar məqalənin sonundadır!

"Phrasal fe'llər" mövzusunda test

Nömrə	Sual	Cavab variantları
1	O ____ saat neçədə olur? Saat 19.15-də Geriyə uçuşum saat 21.45-də olacaq.
2	- ___ etməyin! İyul ayında yenidən bu imtahanı verəcəksiniz.
3	- Tennis turnirinə hazır olmaq üçün hər gün ___ etməliyəm.
4	- Yağışlı havaya görə matç ___ idi.
5	Mənim surət dəftərimi özünlə gətirirsən? Bağışlayın. Mən götürməyi unutmuşam. aman Allah. Yenə __ mənə __ sahib oldun.	3) sakitləş...
6	Salam. Bu Mett və onun telefon cavabdehliyidir. Mən indi əlçatan deyiləm. Odur ki, daha sonra __ mənə __ göndərməli və ya mənə mesaj yazmalısınız.	2) zəng... geri 4) qeyd... aşağı
7	Çöldə qaranlıqdır. Bəlkə __ işığı __ sən etməlisən.
8	Jessica və Maykın ___ __ var.	1) cavab verdi
9	Böyük Britaniya vizasını ____ __ almaq istəyirsinizsə, sizə ən azı pasport lazımdır.
10	Sən mənim yeganə dostumsan. İndi məndən ____ __ alma.

Xülasə

Bu məqalədə yuxarıda verilmiş məsləhətlərin, həmçinin müntəzəm məşq və bacarıq inkişaf etdirmə məşqlərinin köməyi ilə istədiyiniz nəticəni çox tez əldə edəcəksiniz. Unutmayın ki, dil öyrənməkdə əsas meyar müntəzəmlikdir. Hər gün ən azı 15 dəqiqə məşq edin. Və bunun 2 saatlıq məşqlə özünüzə işgəncə verməkdən daha rahat və təsirli olduğunu görəcəksiniz, ancaq həftədə bir dəfə. Bu yanaşma başı iş yükləyir, lakin beynin quruluşuna görə insan çox şey xatırlaya bilmir.

Tədqiqatın nəticələrinə görə, phrasal fe'lləri öyrənmək üçün pilləli əzbərləmə sistemi ən uyğundur. Gündə 5 fel öyrənin. Çoxdu? Əlbəttə yox. Amma indi sadə hesaba müraciət edək. 5 dəfə 7 (həftənin günləri) həftədə 35 sözdür. 35 dəfə 4 (ayda həftələr) ayda 140 fraza felidir. Düşünün - 140!

Danışıq ingilis dilində səlis danışmaq üçün ilkin şərtləri təmin edəcək lüğəti əldə etmək üçün cəmi bir ay kifayətdir.

Öyrən və yadda saxla: İngilis dilini öyrənməkdə ardıcıl təcrübə əsas rol oynayır!

İndi vəd edilmiş cavablar: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.

İngilis dilini öyrənməkdə uğurlar!