1917-ci il inqilabı ölkədəki sonrakı siyasi hadisələrlə yanaşı, uşaqların adlarına da təsir etdi. Onlardan bəziləri bu gün inamsızlığa səbəb olur (məsələn, Perkosrak və ya Waterpezhekosma), çünki onlar daha çox açıq ad çağırışlarına bənzəyirlər. Bununla belə, bir çox qondarma inqilabi adlar əslində Sovet İttifaqında tapıldı.
Coğrafi obyektlərin adları
Belə "adların yaradılması" ötən əsrin otuzuncu illərində ən populyar idi. Bu tarixlər sadəcə düşür ölkənin formalaşması və fəaliyyətə başlaması ilə bağlı pik şok, torpağın altıda birini tutur. Əhəmiyyətli odur ki, (köhnələrin müşahidələrinə görə) insanların çoxu hakimiyyətin heç bir məcburiyyəti olmadan öz övladlarına belə ad qoyublar.
Bu cür adların əsasını coğrafi xüsusiyyətlər təşkil edirdi, onların adları “mütərəqqi” gənclər üçün yeni bir ad yaratmağa xidmət edirdi. Bir şəxsin adı dağ, çay və ya şəhərin adı ola bilər; maraqlıdır ki təkcə sovet deyil, həm də obyektlərin xarici adları əsas götürülmüşdür.
Belə kişi adları arasında ən məşhurları Himalay, Ural, Altay, Qahirə, İrtış, Parisdir. Eyni üslubda qadın adları - Neva, Lima, Angara, Volqa, Florensiya, Taigina ("tayqa" sözündən). Avxoma ayrı dayanır - paytaxtın adı geriyə doğrudur.
Aylara görə adlar
Ötən illərin hadisələrinin (xüsusən də bu və ya digər şəkildə inqilabla bağlı olanların) tarixləri bütün dost ölkə tərəfindən qeyd olunurdu; o günlərdə, məsələn, oktyabr və ya noyabrda doğulmaq xüsusi şərəf sayılırdı. Əlbəttə ki, bu, adi sovet vətəndaşlarının oğul və qızlarını "aya görə" adla çağırmasına kömək etdi:
- Yanvar, Yanvar və Yanvar.
- Fevralin və Fevralina.
- Marta, Martyn, Martymyan, Marcin, Vosmart (8 mart).
- Aprelina, Aprilius (“Aurelius”dan dəyişdirilib).
- Maya, May, May Day, Maina.
- İyul (Julius ilə samit).
- Augustina, avqust.
- sentyabr.
- Oktyabrina, Oktyabrin. Qeyri-adi oktyabr adlarına Lenin, Stalinin və inqilabın törəmələri daxildir.
- Noyabrina (tanınmış Nonna Mordyukova).
- Dekabrina (Moldovada şahmat üzrə ilk dünya çempionu - Dekabrina Volfovna Kazatzker).
Bundan əlavə, o vaxtkı SSRİ-də uşağa ağacın adı verilə bilərdi. Oğlan palıd, sidr və ya kül ola bilərdi və ayrı-ayrı qızlara Azalea, ağcaqayın, xrizantema, qərənfil və ya qızılağac deyilirdi. Və Rose və Lily adları hələ də çox yaygındır.
Elm və ordu ilə əlaqə
Sovet İttifaqının elmi nailiyyətləri bu gün də ölkəmizdə qürur hissi doğurur; və o günlərdə bu, inanılmaz gücün toplanması faktoru idi. Buna görə də, kiçik görünüşdə təəccüblü bir şey yoxdur Perkosrakov (Birinci Kosmik Raket deməkdir), Uryurvkosov ("Kosmosda Yura" deməkdir!) və oxşar adlar.
Texniki irəliləyişlər
Ölkə üzrə sənayeləşmə və elektrikləşdirmə kimi irimiqyaslı tədbirlərin həyata keçirilməsi “Elektrina”, “Elektromir”, “Elina”, “Sənaye”, “Enerji”, “İndustrina” və “Natta” kimi adların yaranmasına səbəb oldu. Dəqiq elmlərə maraq, eləcə də əhalinin təhsil səviyyəsinin yüksəlməsi, çox orijinal olmasa da, gözəl adlarla qız və oğlanların doğulmasını əvvəlcədən müəyyənləşdirdi:
- Cəbr.
- Hipotenuz.
- Median
- Amper.
- Curie.
- mikron.
- elektron.
- Volt.
- Minor (musiqidə musiqi rejiminin şərəfinə). Yeri gəlmişkən, "mayor" Sovet İttifaqında ad kimi istifadə olunmurdu.
- Qranit, Lapis Lazuli və Bazalt (ailədə geoloqların təsiri nəzərə çarpır).
Kimyaçılar, ümumiyyətlə, kommunizm qurucularına layiq olan səs-küylü adları ehtiva edən bütöv bir element cədvəlinə malikdirlər - Radium, Rutenium, Vanadium, Iridium, Columbia (indi bu element niobium adlanır), Volfram, Argent, Helium; onlardan bəziləri bu gün də istifadə olunur.
1924-cü ildə Sovet elektrik şumunun (və ya traktorunun) "Kommunar" ın buraxılması müvafiq olaraq qızlar və oğlanlar arasında Traktorin və Traktorun görünüşünü əvvəlcədən müəyyənləşdirdi. Əlbəttə ki, "Kommunar" adı da diqqətdən kənarda qalmadı, sözə yalnız kiçik dəyişikliklər əlavə etdi - Kommunara, Kommuner, Kommunell. Təsdiqlənməmiş məlumatlara görə, SSRİ-nin yaradılmasının ilk illərində belə adlar var idi Kombayn, Turbin, Vaqon, Dizel; bəzi şanslılar gəzinti ekskavatorunun (Şeys) və ya mərkəzi əczaçılıq anbarının (Tsas) şərəfinə adlandırıla bilər.
Elmi ekspedisiyalar
Arktikanı tədqiq etmək üçün yola çıxan alimlərin nailiyyətləri və şücaətləri, eləcə də Otto fon Şmidt və İvan Dmitriyeviç Papaninin ekspedisiyasının səriştələri insanlara nəinki şövq və qürur hissi aşıladı, həm də onları qeyri-adi əsərlər yaratmağa ruhlandırdı. adları, məqsədi fəaliyyətini əbədiləşdirmək idi xalq qəhrəmanları(və müəyyən dərəcədə onların uğurunda iştirak edirlər). Onların arasında ən diqqət çəkəni Sevmorputin ağıla ilk gələn deyil, “Şimal dəniz yolu”dur..
"Çelyuskin" paroxodunun xilas edilməsi əməliyyatı nəticəsində inkişaf edən hadisələr Oyushminald (buz üzərində O. Yu. Schmidt), eləcə də Chernald (Buz üzərində Çelyuskin) və bu kimi adların insanlar arasında görünməsinə kömək etdi. (Lapanalda, Lagshminalda, Lagshmivar, Lachecamora, Zipanalda, Drepanald, eyni mənada).
Kosmik sənayedə uğurlar
Yuri Qaqarinin, eləcə də digər kosmonavtların tarixi uçuşu, müxtəlif yeni icad edilmiş sovet adlarının (qısaltmalarını müasir insan üçün deşifrə etmək o qədər də asan olmayan) və xalqa ünvanlanan bəzi şüarların çoxalmasına səbəb oldu.
Belə bir adın parlaq nümunəsi Vaterpezhekosma və ya "Valentina Tereshkova, ilk qadın kosmonavt"dır. Belə bir adın analoqu var (baxmayaraq ki, onu bir ad adlandırmaq çətindir) - Walterperzhenka, mahiyyət eynidir.
Sovet xalqını təkcə öz şücaəti ilə deyil, həm də məlahətli təbəssümü ilə valeh edən Qaqarin Uryurvkos, Yuralqa (kosmonavtın baş hərfləri), Yuravkos, Yurvkosur, Yurqaq, Yurgoz (Yuri Qaqarin) kimi adların “günahkarı” oldu. Yer kürəsini dolandı) və Urqavneb (hurray, səmada Qaqarin).
Qırmızı Ordu
SSRİ öz ordusuna elmə ehtiram bəsləyirdi, yarandığı gün 1918-ci il fevralın 23-ü idi. Uşaqları təkcə Qırmızı Ordunun abbreviaturası ilə deyil, həm də çağırırdılar o illərin ixtisar edilmiş nitq və şüarları:
- Lenard, Arvil - Leninin ordusu. Qadın versiyası Lenaradır.
- Langguard - Lenin mühafizəçisi.
- Krarmiya, Krasarm və Krasarmiya qırmızı ordudur.
- Flame, Krasarmeets.
- Zvezda, Zvezdarina.
- Voenmor - hərbi dənizçi.
- Pobisk kommunizmin döyüşçüləri və qurucuları nəslidir.
Həmin günlərdə “Qırmızı Ordunun Yapon imperialistləri üzərində asan qələbəsi” mənasını verən Kaleriya adına rast gəlmək olardı. Belə uzun abbreviaturalar, bildiyiniz kimi, sovet dövründə qeyri-adi deyildi.
O dövrdə bəzi insanları Tovariştay və Tovariştay adlandırmaq olardı (onları, məsələn, Tuvalı heykəltəraş Ondar Tovariştay Çadambaeviç və siyasətçi Xovalıq Vladislav Tovariştayoviç geymişdilər). Bu siyahıya həmçinin texnikanın təyinatlarını və xüsusi ordu terminlərini əlavə edə bilərsiniz - Aviasiya, Avangard (belə bir aktyor var idi - Leontyev Avangard Nikolaeviç), Aviya, Avietta, Auror və Aurora, Barrikad (alim Zamışlyaev Barrikad Vyaçeslavoviç), Barrikada, həmçinin gözəl adı Glavspirt və başqaları kimi.
Vətənpərvərlik çağırışları və şüarları
Sovet İttifaqının geniş təbliğat sahəsi qısa formada kommunizmin müəyyən ideyalarını ifadə edən qısa şüarlar və şüarlar üzərində qurulmuşdu; sovet mənşəli bir çox absurd və qəribə adlar, Leninin işini xatırlamağa çağıran və ya sovet bayramlarını xatırladan qısaldılmış ifadədir.
Bu bayramlardan biri də bütün SSRİ-də qeyd olunan Bahar və Əmək Günü - 1 May idi. Bəlkə də ən məşhur qeyri-adi ad bu bayramla əlaqələndirilir - “Yaşasın 1 May!” mənasını verən Dazdraperma..
Onlar təkcə belə yaddaqalan tarixlərə deyil, inqilabi hərəkata, hətta bəzi xarici ölkələrə də salamlar arzulayırdılar. Aşağıdakı adlar buna uyğundur:
- Dazdrasmygda - ad "bağlantı" və ya kənd və şəhər sakinlərinin vahid bir xalqa birləşməsini tərifləyir.
- Dazvsemir hər il başlaması səbirsizliklə gözlənilən Dünya İnqilabının tərənnümüdür.
- Dazdrasen - Oktyabr İnqilabının yaddaqalan tarixini bildirir (7 noyabr).
Dazdranaqon bütün Honduras əhalisinə (əlbəttə ki, ilk növbədə - Padilla Rucha kimi kommunizm liderlərinə), Dalisə - Lenin və Stalinin soyadlarının ilk hərflərinə, Dasdges - Dnepr inşaatçılarına cansağlığı arzuladı. Su Elektrik Stansiyası. Bu cür çağırışlar həm də tərbiyəvi xarakter daşıya bilər, məsələn, “Savadsızlığa!” qadın adına çevrildi Dolonegrama. 1925-ci ildə Lyubistina (həqiqəti sevmək) adı və bu kimi başqaları qeydə alınıb.
Siyasətçilər
Nasistlər üzərində böyük qələbədən sonra bu yaddaqalan tarixlə bu və ya digər şəkildə bağlı olan adlar meydana çıxdı. Pofistal - Stalini vəsf edən kişi adı(“faşistləri məğlub etmək İ.Stalini”), Qələbə, Pravdina, Azadlıq, Sostager (əsgər - Stalinin qəhrəmanı), Stalber (Stalin, Beriya), Stator (Stalin zəfərləri); bəzən isə sadəcə Stalin, Socialina, Stalen, Stalenita, Stalenberiya, Stalik, Staliy, Staliv.
Lakin uşaqlarına orijinal ad qoymaq istəyi təkcə Lenin və Stalinin dövründə mövcud deyildi; Xruşşov dövrü adlar sahəsində də bəzi inciləri ilə seçilirdi. Məsələn, Kukutsapol ("qarğıdalı - tarlaların kraliçası" deməkdir), Kinemm, “kino”, Sickle-and-Molot və ya sadəcə Sickle (və ya sadəcə Hammer, mənası izahsız aydındır), Glasp (mətbuatın ictimailiyi), həmçinin Niserkh (Xruşşovun ilk hərfləri) sözündən yaranan Kinemm. tam adı).
Maraqlı misal, məqsədi hansısa xadimi və ya elm sahəsini şöhrətləndirmək deyil, bir insana rüsvayçılıq damğası vurmaq olan addır; xüsusilə, Solpred "Soljenitsın satqındır" deməkdir. İqtisadi planın həyata keçirilməsində əldə edilən uğurlar Uspepya (birinci beşillik planın uğurları), Pyatvchet və Pyachegod kimi adlarda əks olundu - "dörddə beş" və ya dörd ildə beşillik plan.
Lenin və onun ideologiyası
Təbii ki, dünya proletariatının lideri və kommunizmin əsas ideoloqlarından biri xalq adının yaranmasının əsası kimi liderlərdir. Adların bəziləri bu gün də insanlar tərəfindən istifadə olunur; digərləri isə SSRİ-nin dağılması, eləcə də açıq-saçıq absurdluğu ucbatından unudulub. Bu adlar üç əsas qrupa bölünür:
- Liderin tam adı: Vladlen və Vladlena, Vladil, Vladilen, Viulen, Vlail, Violen, Viorel, Vil (baş hərflər), Vilenin, Velenin, Vilorik, Villior, Vileor, Vilork, Vilor (inqilabın atası və ya fəhlələrin azadedicisi və kəndlilər), eləcə də sadəcə Lider.
- Siyasətçilərin, məşhur kommunistlərin və ya Vladimir İliçlə əlaqəli şüarların baş hərflərini ifadə edən abbreviaturalar: Vinun (Vladimir İliç heç vaxt ölməyəcək), Volen (Leninin vəsiyyəti), Delej (Leninin davası yaşayır), Ledrud (Lenin uşaqların dostudur), Lengenmir ( Lenin - dünya dahisi), Leundej (Lenin öldü, amma yaradıcılığı yaşayır), Mels (Marks, Engels, Lenin, Stalin) və s.
- 20-ci əsrin 20-30-cu illərində ən populyar olan liderlə dolayısı ilə əlaqəli adlar. Rem (Dünya İnqilabı), Rem (İnqilab, Engels, Marks), Tomik (marksizmin və kommunizmin təntənəsi), Tomil (Marks və Leninin təntənəsi), Roma (İnqilab və Sülh), Roblen (Leninist olmaq üçün anadan olub), Revmark (inqilabi marksizm), Maenlest (Marks, Engelsin, Leninin, Stalinin baş hərfləri), Marlene (Marks və Leninin birləşməsi), həmçinin Lyublen (Lenini sevirəm) adlı çağırış adı.
SSRİ-də xüsusilə məşhur olan adlar arasında Ninel (liderin soyadı geriyə doğru) və xaricdən götürülmüş Luici var. Bəzi adların dekodlanması həqiqətən heyrətamizdir: Trolebuzina dörd siyasi xadimin - Trotski, Lenin, Buxarin və Zinovyevin soyadlarının hərflərini ehtiva edən bir addır.
Ayrı-ayrı vətəndaşlar digər ailələrdən fərqlənmək (və ya bəlkə də sovet rejiminə xoş gəlmək istəyən) oğullarına Pridespar (partiya qurultayının nümayəndələrinə salam), Yasleyk (Lenin və Krupskayanın yanındayam), İzil (aşağıda) kimi adlar qoyurlar. İliçin vəsiyyətləri, Kim (gəncliyin kommunist idealı), İstmat (tarixi materializm) və misilsiz Vydeznar (bu o deməkdir ki, inqilab bayrağını uca tut!).
Əlbətdə ki, qızlar da Dazdraperma və əlavə olaraq onları çağıran vasat bir addan "incimirdilər" digər inqilabi adlar: İzaida (İlyiçin vəsiyyətlərinə əməl edin, balam), Donera (yeni dövrün qızı), Dotnara (zəhmətkeşlərin qızı), Buxarin (əlbəttə ki, fiqurun şərəfinə), Buden, Jeldora ( dəmir yolu), Zaklimena ("Internationale" nin ilk sətirləri), Kapital, Laila (İlyiçin lampası), daha az gülməli Lucius, həmçinin "inqilab" sözünün bütün törəmələri (Revolla, Remira, Revolda, Revoluta, Revita) .
Diqqət, yalnız BUGÜN!
Sovet mənşəli adlar keçmiş SSRİ xalqlarının dillərində, məsələn, rus, tatar və ukrayna dillərində rast gəlinən, 1917-ci il Oktyabr İnqilabından sonra neologizmlər və abbreviaturalar üçün modanın çiçəkləndiyi dövrdə meydana çıxan şəxsi adlardır. Sovet İttifaqı.
İlk növbədə vəftiz mərasimi zamanı təqvimə uyğun olaraq yeni doğulmuş uşağa ad seçmək öhdəliyi ilə əlaqəli əvvəlki sosial əsasların və ad qoyma ənənələrinin pozulması, valideynlərə uşaqları üçün ad seçməkdə daha çox sərbəstlik verdi. Şəxsi adlar kimi müxtəlif ümumi isimlərdən istifadə edilməyə başlandı: bitki adları (Ağaca, Qərənfil, Palıd), minerallar (Yaqut, Qranit), kimyəvi elementlər (Radium, Volfram, İridium), toponimlər (Volqa, Himalay, Kazbek, Oneqa), texniki və riyazi terminlər (Median, Dizel, Kombinat, Vaqon), peşələr (Tank sürücüsü) və inqilabi ideologiya ilə rənglənmiş digər sözlər (İdeya, Dekembrist, Yoldaş, Volya, Zarya, Ateist, Azadlıq). Törəmə formaları da əmələ gəlmişdir (Noyabrina, Traktorina). Bu cür ad yaradılması bəzən semantik antroponimləşmə adlanır.
İnqilabi şüarlardan, yeni hökumətin bəzi orqanlarının adlarından, habelə inqilab liderlərinin və kommunist xadimlərinin (Vladlen, Damir, Kim, Roy, Elina) ad və soyadlarından geniş bir sıra şəxsi adlar-neologizmlər formalaşmışdır.
Sovet mənşəli adlara bir çox götürülmüş adlar da daxildir. Məhz Oktyabr inqilabından sonra rus dilinə əcnəbi adların xeyli axını oldu. Onların bəziləri birbaşa beynəlxalq kommunist hərəkatının xadimləri ilə (Roza - Roza Lüksemburqun şərəfinə, Ernst - Ernst Thälmann şərəfinə), bəziləri qəhrəmanlarla əlaqəli idi. "mütərəqqi" tərcümə olunmuş ədəbi əsərlər və ya tarixi şəxsiyyətlər (Jeanne, Eric, Rudolf, Robert).
İnqilabdan sonrakı dövrdə qeyri-kanonik (kilsə təqvimində qeyd olunmayıb) köhnə rus və köhnə slavyan adları, eləcə də digər slavyan dillərində mövcud olan adlar (Svetozar, Peresvet, Mstislav, Miloslava, Lyubomir, Vanda, Vladislav).
Sovet mənşəli adların çoxu, xüsusən də yeni yaranmış adlar nadir hallarda istifadə olunurdu və kök atmadı, daha çox tarixi və dil maraqları olaraq qaldı; Yetkinlik yaşına çatan bir çox ekzotik ad daşıyıcıları ad dəyişdirmək üçün müraciət etdilər. Bununla belə, uğurla bəstələnmiş bu adların bəziləri günümüzə qədər gəlib çatmış və kifayət qədər geniş yayılmışdır.
Arvil- V.I.Leninin ordusu.
Vektor- Böyük kommunizm zəfər çalır.
Veor- Böyük Oktyabr inqilabı.
Vidlen- Leninin böyük ideyaları.
Vilen- V.İ. Lenin.
Vilan- V.İ. Lenin və Elmlər Akademiyası.
Vilord- V.İ. Lenin fəhlə hərəkatının təşkilatçısı idi.
Wil- V.İ. Lenin.
Vilyur- Vladimir İliç Rusiyanı sevir.
Winun- Vladimir İliç heç vaxt ölməyəcək.
Vist- Əməyin böyük tarixi gücü.
Vladlen- Vladimir İliç Lenin.
Volen- Leninin vəsiyyəti.
Xovlu- Voroşilov atıcı.
Gertrude- əmək qəhrəmanı.
Dazdraperma- Yaşasın Birinci May!
Dalis- Yaşasın Lenin və Stalin!
Bölmə- Leninin yaradıcılığı yaşayır.
İzaida- İliçin arxasınca get, balam.
Kim- Kommunist Gənclər Beynəlxalq.
Lapanalda- Papanin düşərgəsi buz üzərində.
Flipper- Latviyalı atıcı.
Ledat- Lev Davidoviç Trotski.
Lenior- Lenin və Oktyabr inqilabı.
Lent- Leninin əmək ordusu.
Meşə- Lenin, Stalin.
Vərəq- Lenin və Stalin.
Luici- Lenin öldü, amma ideyalar yaşayır.
Marlen- Marks, Lenin.
oktyabr- 1917-ci ilin oktyabrında bolşevik inqilabının şərəfinə
Papir- partiya piramidası.
Fayda- Leninin vəsiyyətlərini xatırlayın.
Revmira- inqilab dünya ordusu.
Rosik- Rusiya İcraiyyə Komitəsi.
Güclü- Leninin gücü.
Stalin- Stalinist.
Tomil- Marksın və Leninin təntənəsi.
Tomik- Marksizm və kommunizm zəfər çalır.
Hiylə (om)- üç "TO"- Komsomol, Komintern, kommunizm.
Fed- Feliks Edmundoviç Dzerjinski.
Yaslenik- Mən Lenin və Krupskayanın yanındayam.
Avanqard; 1930-cu illərdə meydana çıxdı.
Leontyev, Avangard Nikolayeviç- aktyor
Aviasiya
Avietta- fransızcadan aviette, aviette.
Aviya- avia morfemindən (yəni aviasiya ilə bağlıdır).
Awxoma- Moskva sözünün tərs oxunmasından.
Avrora)- kreyserin adı ilə "Avrora".
Aurory- kreyserin adı ilə "Avrora".
Avtodor- qısaldılmış addan “Avtomobilin Təşviqi və Yolların Təkmilləşdirilməsi Cəmiyyəti”.
Agit- qısaldılmış ümumi isimdən.
Agitprop- Bolşeviklərin Ümumittifaq Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsi yanında Təbliğat və Təbliğat İdarəsinin qısaldılmış adından (1934-cü ilə qədər).
Adiy- bəzi ənənəvi kişi adlarının kəsilməsindən (müq. Gennadi, Arkadi).
Azalea- bitkinin adından.
Aida- Q.Verdinin eyniadlı operasının baş qəhrəmanı adından.
Hava- SSRİ Xalq Komissarları Sovetinin Lenindən sonra ikinci sədri A.İ.Rıkovun baş hərflərindən sonra.
Akadema- ümumi isimdən.
Aldan- Aldan toponimindən.
Cəbr- cəbrdən.
Allegro (kişi), Allegra (qadın)- musiqi terminindən.
almaz- mineral almazın adından.
Altay- Altay toponimindən.
Alfa
Amper
Amur- Amur toponimindən.
Anqara- Anqara toponimindən.
Aprelina- aprel ayının adından.
Ararat- Ararat toponimindən.
Arvil "V.I. Leninin Ordusu".
Argent- lat. argentum (gümüş).
Aria- ümumi isimdən.
Arlekin- ümumi isimdən.
Arlen- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin ordusu". Kelt mənşəli Arlen adı ilə omonimdir.
Ordu- ümumi isimdən
Artaka- adın abbreviaturasından "Artilleriya Akademiyası". Erməni adı ilə samit Artak.
Artilleriya Akademiyası- mürəkkəb ad; Çərşənbə Artak.
Assol- A. Qrin tərəfindən hekayənin baş qəhrəmanı adından "Qırmızı yelkənlər".
Aster- yunan dilindən - ulduz.
Astrela- yunan dilindən - ulduz.
ateist- ümumi isimdən.
Aelita- şəxsi ada çevrilən A. N. Tolstoyun eyniadlı hekayəsinin baş qəhrəmanının adı.
Ayan- Ayan toponimindən.
B
Barrikada- ümumi isimdən.
Ağ Gecə- ağ gecələr anlayışından mürəkkəb ad.
ağcaqayın- ümumi isimdən.
Bestreva- bir ifadənin abreviaturasından "Beriya - İnqilabın Keşikçisi"
Beta- yunan əlifbasının hərfinin adından.
Bonapart- Napoleon Bonapartın adından.
Bolsovenets- Böyük Sovet Ensiklopediyası.
Döyüşçü- ümumi isimdən.
Boğaziçi- Bosfor toponimindən.
Almaz (qadın)- qiymətli daş almazın adından.
Budyon- S. M. Budyonny soyadından.
Üsyançı- ümumi isimdən.
Buxarin- N.I.Buxarinin adından.
IN
Valterperjenka- bir ifadənin abreviaturasından .
Vanadium- vanadium kimyəvi elementinin adından.
Vanzetti- Bartolomeo Vanzetti soyadından.
Varlen- Leninin Böyük Ordusu.
Waterpezhekosma- bir ifadənin abreviaturasından "Valentina Tereshkova - ilk qadın kosmonavt".
Vektor- şüarın abbreviaturasından "Böyük kommunizm zəfər çalır".
Velior- bir ifadənin abreviaturasından .
Velira- bir ifadənin abreviaturasından "böyük işçi".
Veor- bir ifadənin abreviaturasından "Böyük Oktyabr İnqilabı".
Bahar- mövsümün adından.
Vidlen- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin böyük ideyaları"
Vil(lər)
Vilen(ə)- Vladimir İliç Leninin qısaltması. Rus dilindən götürülmüş kişi adı Vilen tatar dilində də tanınır.
Vilenin(ə)- Vladimir İliç Lenin adının baş hərflərindən və soyadından.
Vilenor- şüarın abbreviaturasından "IN. İ.Lenin - inqilabın atası”.
Vileor(V.İ.Lenin, Oktyabr inqilabı və ya V.İ.Lenin - inqilabın təşkilatçısı.
Vilian- bir ifadənin abreviaturasından "IN. İ.Lenin və Elmlər Akademiyası”.
Viliy, Viliya- Vladimir İliç Leninin adının, atasının adının və soyadının baş hərflərindən.
Vilior- bir ifadənin abreviaturasından "Vladimir İliç Lenin və Oktyabr inqilabı".
Vilic- Vladimir İliçin birinci və ata adının abbreviaturası.
vilor(lar)- şüarından "Vladimir İliç Lenin - inqilabın təşkilatçısı"
Vilord- şüarın abbreviaturasından "Vladimir İliç Lenin - fəhlə hərəkatının təşkilatçısı".
Vilory (Viloria)- Vilor(a) ilə eynidir.
Vilorik- şüarın abbreviaturasından "IN. İ.Lenin - fəhlə və kəndlilərin azadçısı”.
Vilorg- ifadəsindən "Vladimir İliç Lenin - təşkilatçı".
Vilork- Vladimir İliç Lenin - inqilabi kommunanın təşkilatçısı.
Vilort- Vladimir İliç Lenin - əməyin təşkilatçısı.
Viluza- bir ifadənin abreviaturasından “Vladimir İliç Lenin-Ulyanov vəsiyyətləri”. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Wil- baş hərflərlə V.I
Wilgeniy- Vladimir İliç dahidir
Vilnur- rus dilindən Vladimir İliç Lenin və Tat. nurçular (tərcümə edilmişdir - ) (tatar adı).
Vilsor- şüarın abbreviaturasından "Vladimir İliç Lenin - Oktyabr inqilabının yaradıcısı". Rus dilindən götürülmüş adı da tanınır
tatar dili.
Vilyur(lar)- adın bir neçə dekodlaşdırma variantı var: ifadələrin abreviaturalarından “Vladimir İliç fəhlələri sevir”, “Vladimir İliç Rusiyanı sevir” və ya “Vladimir İliç Vətənini sevir”. Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Winun- şüarın abbreviaturasından “Vladimir İliç heç vaxt ölməyəcək”.
Skripka- bir ifadənin abreviaturasından "Vladimir İliç, Oktyabr, Lenin".
Viorel- bir ifadənin abreviaturasından "Vladimir İliç, Oktyabr inqilabı, Lenin".
Vist- bir ifadənin abreviaturasından "Əməyin böyük tarixi gücü".
Vitim- Vitim toponimindən.
Viulen(ə)- adının, atasının adının, soyadının və təxəllüsü Vladimir İliç Ulyanov-Leninin abbreviaturasından.
Vladilen- Vladimir İliç Leninin birinci, atasının adı və soyadının abreviaturasından. Fonetik variantlar - Vladelin, Vladelina.
Vladil- Vladimir İliç Leninin birinci, atasının adı və soyadının abreviaturasından.
Vladlen- Vladimir Leninin adının və soyadının abreviaturasından. Rus dilindən götürülmüş kişi adı Vladlen tatar dilində də tanınır.
Vlail- Vladimir İliç Lenin
Voenmor- bir ifadənin abreviaturasından "hərbi dənizçi".
Lider- ümumi isimdən.
Volqa- Volqa toponimindən.
Volen- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin vəsiyyəti".
Volodar- inqilabçı V.Volodarskinin adından.
Volfram- volfram kimyəvi elementinin adından.
Will, Will- ümumi isimdən.
Volt- fiziki ölçü vahidindən.
Xovlu- fəxri adın azaldılmasından "Voroşilov atıcı".
Vosmart- səkkizinci martdan (Beynəlxalq Qadınlar Günü).
Şərq
Dünya- ideologiyanın azaldılmasından "dünya inqilabı".
Namizəd- ümumi isimdən.
Vydeznar- İnqilabın bayrağını uca tutun
Vykraznar- İnqilabın qırmızı bayrağı daha yüksəkdir
G
Qaydar- yazıçı Arkadi Qaydarın soyadından.
Qamma- yunan əlifbasının hərfinin adından.
Qaribaldi- Cüzeppe Qaribaldi soyadından.
Harrison- İngilis soyadından Harrison.
Qərənfil- inqilabi simvollardan birinə çevrilən çiçəyin adından.
Hegelin- G. W. F. Hegelin adından.
Helian- yunan günəşindən.
Helium, Helium
Gem- ümumi isimdən.
Dahi, Dahi- ümumi isimdən.
Geodar- fonemlərin əlaqəsindən "geo-" Və "hədiyyə".
Dahlia- çiçəyin adı ilə.
Gerb- ümumi isimdən.
Geroid- ümumi isimdən.
Qəhrəman- ümumi isimdən.
Gertrude)-dən "əmək qəhrəmanı (qəhrəmanı)". 1920-ci illərdə ortaya çıxdı. Qərbi Avropa qadın adı Gertrude ilə omonimdir.
Himalaya- Himalay toponimindən.
Hipotenuz- hipotenuzanın riyazi terminindən.
Qlavspirt- Spirt və İçki Sənayesi Baş İdarəsinin qısaldılmış adından.
Qalxmaq- güman ki, "mətbuatın ictimailiyi".
Buynuz- ümumi isimdən.
Qranit- mineralın adından.
Xəyal- ümumi isimdən.
D
Dazvsemir- şüarın abbreviaturasından "Yaşasın dünya inqilabı!"
Dazdraperma- şüarın abbreviaturasından “Yaşasın 1 May!”. İdeoloji ad yaradılmasının ən məşhur nümunəsi.
Dazdrasmygda- şüarın abbreviaturasından “Yaşasın şəhərlə kənd arasındakı bağ!”
Dazdrasen- şüarın abbreviaturasından “Yaşasın noyabrın yeddisi!”
Dazdryuqaq- Yaşasın Yuri Qaqarin
Dalis- şüarın abbreviaturasından "Yaşasın Lenin və Stalin!".
Dahl, Dalina- ümumi isimdən.
Dalton- ingilis fiziki Con Daltonun adından.
Dəmir(ə)- şüarlardan "Yaşasın dünya inqilabı" və ya "Yaşasın dünya". Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Daneliya- gürcü soyadından Daneliya.
Hədiyyə- ümumi isimdən.
Darvin- təbiətşünas Çarlz Darvinin adından.
Dasdges- şüarın abbreviaturasından “Yaşasın Dnepr Su Elektrik Stansiyasının inşaatçıları!”.
dekabr
Dekabrin(lər)- dekabr ayının adından.
dekabrist- ümumi isimdən.
Bölmə- şüarın abbreviaturasından "Leninin davası yaşayır".
Deleor- şüarların qısaldılmasından "Leninin işi - Oktyabr inqilabı" və ya "Oktyabr inqilabının on illiyi".
Dehli (qadınlar)- Dehli yer adından.
Demir- şüarın abbreviaturasından “Bizə dünya inqilabı bəxş et!”
demokrat- ümumi isimdən.
Jonreed- Con Ridin ad və soyadından.
Dzerj- F. E. Dzerjinskinin adı ilə.
Dzermen- Cheka-OGPU-nun rəhbərləri F. E. Dzerjinski və V. R. Menjinskinin soyadlarının ilk hecalarına görə. Fonetik variant - Germain.
Dzefa- soyad və adından Dzerjinski, Feliks.
Diamara- sözlərin abbreviaturasından "dialektika" Və "Marksizm".
Dizel- dizel mühərrikinin ümumi adından.
Dekan
Diner(a), Ditnera- bir ifadənin abreviaturasından "yeni dövrün uşağı".
Dognat-Peregnat, Dognaty-Pereregnaty- şüardan əmələ gələn mürəkkəb ad "Yatmaq və ötmək". Əkizlərin Dognut və Peregnat adları məlumdur.
Doloneqramma- şüarın abbreviaturasından “Kəhf olsun savadsızlığa!”.
Domna sobası- inqilabdan əvvəlki ad (Dominicin qısaltması), ərimə sobasının adı ilə eynidir.
Donara- bir ifadənin abreviaturasından "xalqın qızı".
Bağışçı- bir ifadənin abreviaturasından "yeni dövrün qızı".
Dora, Dorina- Oktyabr inqilabının onilliyi.
Dotnara- bir ifadənin abreviaturasından "zəhmətkeş xalqın qızı".
Qızım- ümumi isimdən.
Vaqon- ümumi isimdən.
Drepald- bir ifadənin abreviaturasından "Papaninin buz üzərində sürüşməsi".
fikir- ümumi isimdən.
şeytan- bir ifadənin abreviaturasından "V.I.Lenin dövrünün uşağı".
Davis- Amerika kommunisti Angela Davisin adından.
E
Avrasiya- Avrasiya toponimindən.
VƏ
Jan-Pol-Marat- mürəkkəb ad; Böyük Fransız İnqilabının lideri J.P.Maratın şərəfinə.
Jeldora- dəmir yolu anlayışının abbreviaturasından.
Zhores, Zhoressa- fransız sosialisti Jan Jauresin adından.
Z
Zaklimena- sözündən "markalı", himnin birinci sətirindən "Beynəlxalq": "Qalx, lənətlə damğalanmış".
Zamvil- bir ifadənin abreviaturasından "V.I. Leninin müavini".
Qərb- kardinal istiqamətlərdən birinin adından.
Zarema- şüarın qısası "Dünya inqilabı üçün". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır. Türk adı ilə omonim olan Zarema (şeirdə A.S. Puşkin tərəfindən istifadə edilmişdir "Baxçasaray fəvvarəsi").
Zares- şüarın qısası "Sovetlər Respublikası naminə"
Zarina, Zorina- ümumi isimdən.
Zarya, Zorya- ümumi isimdən. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Ulduz- ümumi isimdən. Qırmızı ulduz sovet dövrünün heraldik simvollarından biridir.
Zoreslava, Zorislava- fonemlərdən "sübh" Və "şöhrət". Slavyan adlarının ənənəvi modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır (müq. Vladislava, Yaroslava).
VƏ
Evis- İosif Vissarionoviç Stalin Qafqaz respublikalarında adi hal idi.
İvista- İosif Vissarionoviç Stalin.
İdeyalar, İdeyalar- ümumi isimdən.
İdil- ümumi isimdən.
boş- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin ideyaları".
İzaida- bir ifadənin abreviaturasından "İlyiçin arxasınca get, balam".
İzail, İzil- bir ifadənin abreviaturasından “İlyiçin vəsiyyətlərinin icraçısı”. Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
İzvil- şüarın abbreviaturasından “Vladimir İliç Leninin vəsiyyətlərini öyrənin”.
Isili- İzael kimi.
İzolda- ifadəsindən "buzdan hazırlanmış"; Taimyrdə qütb tədqiqatçılarının qışlaması zamanı doğulmuş bir qıza verildi. Qərbi Avropa adı İzolde ilə eynidir.
İzoterm- fiziki termindən.
İki- ECCI (Kommunist İnternasionalının İcraiyyə Komitəsi) abbreviaturasından.
Ilkom- İlyiç, kommuna abbreviaturasından.
İmals- 1954-1956-cı illərdə Marks-Engels-Lenin-Stalin İnstitutu adlanan Marksizm-Leninizm İnstitutunun adı ilə. Fonetik versiya - Imels.
Indus- Indus toponimindən.
sənayeçi- ümumi isimdən.
sənaye- ümumi isimdən.
Daxili- beynəlxalq.
iridium- kimyəvi elementin adından.
İrtış- İrtış toponimindən.
Qığılcım- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə ortaya çıxdı. "Qığılcım"- Lenin tərəfindən qurulan inqilabi qəzet.
Istalina- İosif Stalin adından və soyadından. 1920-1930-cu illərdə ortaya çıxdı.
İstimat- tarixi materializm elmi fənnin adının abreviaturasından.
İyul, iyul- iyul ayının adından. Ənənəvi adlarla samit Julius, Julia.
TO
Kazbek- Kazbek toponimindən. Tatar dilində də tanınır.
Qahirə- Qahirə toponimindən.
kalium- kimyəvi elementin adından.
Kama- Kama toponimindən.
kameliya- bitkinin adından.
kapitan
Karina- Qara dənizin adından. Bu, gəminin ilk (və son) səyahəti zamanı doğulan qızın adıdır. "Çelyuskin"Şimal dəniz yolu boyunca (1933). Bu ad Qərbi Avropa Karinası ilə omonimdir, eyni zamanda şərq Karine və Qərbi Avropa Korinası ilə samitdir.
Karm, Karmiy
Karmia- Qırmızı Ordu adının abreviaturasından.
Karlen- (Karl (Marks), Lenin.
Uşaq- bir ifadənin abreviaturasından "kommunist idealı".
Kim- Kommunist Gənclər İnternasionalı təşkilatının adından. Rus dilindən götürülmüş Kim kişi adı tatar dilində də tanınır.
Kinemm- sözün abbreviaturasından "kino".
Cyrus- Kommunist İnternasionalı adının abreviaturasından. Yunan mənşəli Cyrus pravoslav adı ilə omonimdir.
Kirina- ənənəvi qadın adları modelinə uyğun formalaşmışdır.
yonca- ümumi isimdən.
Klub- ümumi isimdən.
Kollontai- partiya və dövlət xadimi Aleksandra Kollontayın adından.
Kolumbiya- kimyəvi elementin adından (müasir adı niobiumdur) və ya naviqator Kristofer Kolumbun adından.
Kolxida- Kolxida toponimindən.
komandir- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə Altay diyarında qeydə alınıb.
Kombayn- ümumi isimdən.
Komintern- Kommunist İnternasionalının qısaldılmış adından.
komissar- ümumi isimdən.
Kommunar
Kommunera- kommunist dövrü ifadəsinin abreviaturasından.
Kompart- kommunist partiyası ifadəsinin abreviaturasından.
komsomol- kommunist gənclər təşkilatı olan komsomolun adlarından birindən.
Kravsil- Qırmızı Ordu hamıdan güclüdür
Krarmiya- Qırmızı Ordu adının abreviaturasından - Sovet Rusiyasının silahlı qüvvələri.
Krasarm(lar)- Qırmızı Ordu adından. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Krasnomir- 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. Slavyan adlarının modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır (müq. Lyubomir).
Krasnoslav- 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. Slavyan adlarının modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır (müq. Yaroslav).
Kromvel- İngilis İnqilabının lideri Oliver Kromvelin soyadından.
Kukutsapol- N. S. Xruşşovun hakimiyyəti dövründə şüarın abbreviaturasından “Qarğıdalı tarlaların kraliçasıdır”.
Curie- fiziki ölçü vahidindən və ya fransız fiziklərinin adından.
L
Lavansariya- Lavensaari toponimindən.
Laqşmivar(ə), Laşmivar(ə)- üçün abreviatura "Arktikada Şmidt düşərgəsi". 1930-cu illərdə Chelyuskinitlərin epik xilası ilə əlaqədar ortaya çıxdı.
Laqşminald(a)- bir ifadənin abreviaturasından "Şmidtin buz üzərindəki düşərgəsi".
Lapis lazuli- mineralın adından.
Leyla- bir ifadənin abreviaturasından "İlyiçin lampası".
Lapanalda- bir ifadənin abreviaturasından "Buz üzərində Papanin düşərgəsi".
Lasmai- qrup adının abreviaturasından "Tender May"
Flipper- bir ifadənin abreviaturasından "Latviya atıcı".
Laçekamora- bir ifadənin abreviaturasından "Qara dənizində Chelyuskin düşərgəsi"
Levanna- valideynlərin adlarının birləşməsindən: Leo və Anna.
Leqrad(lar)- Leninqrad
Ledav- Trotskinin adının və atasının adının ilk hecalarına görə - Lev Davidoviç.
Ledat- Lev Davidoviç Trotskidən.
Ledrud- şüarın abbreviaturasından "Lenin uşaqların dostudur".
Ledict- Lenin və diktatura
Lelyud- şüarın abbreviaturasından "Lenin uşaqları sevir".
Lemar(lar), Lemark- Lenin və Marks soyadlarının abreviaturasından. Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Lemir(lər)- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin və dünya inqilabı". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Lena- Lena toponimindən. Bəzi ənənəvi pravoslav adlarının qısa forması ilə omonimdir (Elena, Leonida, Leontina, Leontia və s.).
Lenar(lar)- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin ordusu". Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Lenvlad- soyadının və adının ilk hecalarına görə Lenin Vladimir.
Lanqvard- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin Qvardiyası".
Lengenmir- şüarın abbreviaturasından "Lenin dünyanın dahisidir".
Lengerb- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin gerbi".
Lenj- Lenin sağdır.
Lenian(lar)- Lenin soyadından.
Leniz(ə)- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin vəsiyyəti". Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Lenin (ə)
Leninli- Lenin soyadından. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Leninid- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin ideyaları".
Leninizm- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin və Marksizmin Bayrağı".
Leninir- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin və İnqilab".
Lenior- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin və Oktyabr İnqilabı".
Lennor(lar), Lenore- şüarın abbreviaturasından “Lenin bizim silahımızdır”.
Lenst- Lenin, Stalin
Lent- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin Əmək Ordusu".
Lentrosh- Lenin, Trotski, Şaumyan soyadlarının abbreviaturasından.
Lenuza- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin-Ulyanov vəsiyyətləri". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Lenur(ə)- bir ifadənin abreviaturasından "İnqilabı Lenin qoydu". Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Lenera- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin dövrü".
Lermont- M. Yu Lermontovun adından.
Meşə- Lenin, Stalin soyadlarının ilk hərflərinə görə.
Lestaber- Lenin, Stalin, Beriya soyadlarının ilk hərfləri ilə.
Lestac- şüarın abbreviaturasından "Lenin, Stalin, kommunizm!"
Leunge, Leunge- şüarın abbreviaturasından “Lenin öldü, amma yaradıcılığı yaşayır”.
Azadlıq(lar)- fransız dilindən liberte, azadlıq. Onlar Qərbi Avropa dillərindən götürülmüş bəzi adlarla samitdir.
Livadiy- Livadia toponimindən.
Liqa- ümumi isimdən.
Liliya, Lilina- çiçəyin adı ilə.
Lima- Lima toponimindən.
Lina- Millətlər Liqası beynəlxalq təşkilatının adının abreviaturasından. Avropa dillərində tanınan, bəzi adların qısa forması olan Lina adı ilə omonimdir (məsələn, Angelina, Carolina).
Lira, Lirina
Vərəq- Lenin və Stalin soyadlarının ilk hərflərinə görə.
Lozanna- Lozan toponimindən.
Laura- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin, Oktyabr İnqilabı". Laura adının bir forması olan Avropa dillərində tanınan Laura adı ilə omonimdir.
Loriks- Lenin, Oktyabr inqilabı, sənayeləşmə, kollektivləşmə, sosializm
Lorikarik "Lenin, Oktyabr inqilabı, sənayeləşmə, kollektivləşmə, elektrikləşdirmə, radioifikasiya və kommunizm".
Loriex- ifadənin abreviaturası “Lenin, Oktyabr, İnqilab, Sənayeləşmə, Elektrikləşdirmə, Ölkənin Kollektivləşdirilməsi”.
Lorierik- ifadənin abreviaturası "Lenin, Oktyabr inqilabı, sənayeləşmə, elektrikləşdirmə, radioifikasiya və kommunizm".
Lunio- şüarın abbreviaturasından “Lenin öldü, amma ideyalar qaldı”.
Luici(lər)- şüarın abbreviaturasından “Lenin öldü, amma ideyalar yaşayır”. İtalyan adı Luigi (İtalyan Luigi) ilə samit.
Lunaçara- A.V.Lunaçarskinin soyadından.
Lundezhi- Lenin öldü, amma yaradıcılığı yaşayır
Liqa- ənənəvi Olqa adının kəsilməsindən.
Lyubistina- bir ifadənin abreviaturasından "həqiqəti sev". İlk dəfə 1926-cı ildə Leninqradda qeydə alınıb.
Lyublen- bir ifadənin abreviaturasından "Lenini sevirəm".
Luxen(ə)- lat. lüks, işıq.
yonca- ümumi isimdən.
Lucia- İnqilabdan. - 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. İnqilabdan əvvəlki pravoslav təqvimindən məlum olan Latın mənşəli Lucius adı ilə omonimdir.
M
Maqnit- ümumi isimdən.
Maina
May, may- may ayının adından. Adı 1 May bayramı ilə bağlıdır.
Əsas(lar)- Əsas toponimindən.
Majslav, Majeslav- may ayının adından və fonem şöhrətindən
Maya- (qadın adı; Birinci May, Beynəlxalq İşçilər Günü şərəfinə). Maya adı əvvəllər məlum idi.
Marat- J.P. Maratın adından.
Marilen(lər)
Marklen- Marks və Lenin soyadlarının baş hərflərinin əlavə edilməsindən.
Marks(ə)- Karl Marksın soyadından. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Marksana, Marxina- Karl Marksın soyadından.
Marksen- Marks və Engels soyadlarından.
Marlen- Marks və Lenin soyadlarının baş hərflərinin əlavə edilməsindən: Rus dilindən götürülmüş ad tatar dilində də tanınır.
Martin- ocaq sobasının ümumi adından.
Marenlenst
Mauzer- silahın markasından asılı olaraq.
Maels- Marks, Engels, Lenin, Stalin soyadlarının baş hərfləri ilə. Fonetik versiya - Maels.
Mael
Maenlest- Marks, Engels, Lenin, Stalin soyadlarının baş hərfləri ilə.
Median
Mezhenda- bayramın adının abbreviaturasından "Beynəlxalq Qadınlar Günü".
mikron- ölçü vahidinin adından.
polis- sovet hüquq-mühafizə orqanlarının adından.
Minora- musiqi terminindən.
Miol, Miolina- valideynlərin adlarının qısaldılmasından: kişi adı Mixail və qadın Olqa.
dünya(lar)- ümumi isimdən və ya ifadənin qısalmasından "dünya inqilabı".
mirra- ideologiyanın azaldılmasından "Dünya İnqilabı".
çəkic
Monolit- ümumi isimdən.
Mopr- MOPR (İnqilab Döyüşçülərinə Beynəlxalq Yardım Təşkilatı) abbreviaturasından.
Mora- Tomas More soyadından.
Motvil- bir ifadənin abreviaturasından "Biz V.I. Lenindənik".
Mela- Marks, Engels, Lenin soyadlarının baş hərfləri ilə.
Pislik- Marks, Engels, Lenin və Stalin soyadlarının abbreviaturası.
Maelor- şüarların abbreviaturası “Marks, Engels, Lenin, Oktyabr inqilabı” və ya "Marks, Engels, Lenin - inqilabın təşkilatçıları". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Mels- Marks, Engels, Lenin, Stalin adlarının abbreviaturası.
Melsor- Marks, Engels, Lenin, Stalin, Oktyabr inqilabı.
Marlis- Marks, Engels, İnqilab, Lenin və Stalin.
Myslis- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin və Stalinin düşüncələri".
Müd(ə), Münd- daralmadan “Beynəlxalq Gənclər Günü”.
N
Nensi- Nensi toponimindən.
Nərgiz- çiçəyin adından.
Elm- ümumi isimdən.
Milli- beynəlxalq sözünün abreviaturasından.
Neva- Neva toponimindən.
Ninel- Lenin soyadının tərs oxunmasından. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Niserxa- Nikita Sergeyeviç Xruşşovun adının, atasının və soyadının abreviaturasından.
Novomir- ifadəsindən « yeni dünya» . Slavyan adlarının modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır.
Şimal- şimal, şimal istiqamətini bildirən dəniz terminindən.
Noyabrina- ayın adından.
Nurvil- Tatdan. Nury və rus Vladimir İliç Lenin (tərc "Vladimir İliç Leninin işığı").
Nera- bir ifadənin abreviaturasından "yeni dövr". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Netta- net terminindən.
HAQQINDA
Odvar- Xüsusi Uzaq Şərq Ordusu adının abreviaturasından.
oktyabr- ümumi isimdən.
Oktyabrin(ə)- Oktyabr inqilabının şərəfinə. Qadın adı Rus dilindən götürülmüş Oktyabrina tatar dilində də tanınır.
oktyabr- oktyabr ayının adı ilə; Oktyabr inqilabının şərəfinə. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
oktyabr- Oktyabr inqilabının şərəfinə. 1920-1930-cu illərdə Altay diyarında qeydə alınıb.
Ohm- fiziki ölçü vahidindən.
Onega- Onega toponimindən.
Və ya- Oktyabr İnqilabının abreviaturası.
Orjonika- G.K. Orconikidze soyadından.
Orletos- şüarın abbreviaturasından “Oktyabr inqilabı, Lenin, əmək sosializmin əsasıdır”.
Osoaviaxim- OSOAVİAKHİM ictimai təşkilatının adından.
Oyushminald- daralmadan "Otto Yulieviç Şmidt buz üzərində". 1930-cu illərdə Çelyuskinitlərin epik xilası ilə əlaqədar ortaya çıxdı. 1960-cı ildə də qeydə alınıb.
P
Papir- bir ifadənin abreviaturasından "partiya piramidası"
Paris- Paris toponimindən.
Partizan- ümumi isimdən.
Partiya- ümumi isimdən (CPSU nəzərdə tutur).
1 may- 1 May bayramının adından (SSRİ-də rəsmi adı Beynəlxalq Zəhmətkeşlərin Həmrəyliyi Günüdür).
Perkosrak- ilk kosmik raket.
Persostratus, Persovstratus- ifadəsindən "İlk Sovet stratosfer balonu". İlk Sovet stratosfer balonu "SSRİ-1" 1933-cü ildə uçdu.
Pioner- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Poster- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Alov- ümumi isimdən.
Plinta- bir ifadənin abreviaturasından “Lenin partiyası və xalq əmək ordusu”.
Qələbə
Pobisk- üçün abreviatura "Oktyabr qalibi, kommunizmin döyüşçüsü və qurucusu"
polyaklar- bir ifadənin abreviaturasından “Lenini, Stalini xatırla”.
Poliqrafiya- çap terminindən.
Fayda- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin vəsiyyətlərini xatırlayın".
Məsamələr- bir ifadənin abreviaturasından “Konqreslərin qərarlarını xatırlayın”.
Portfel- ümumi isimdən.
Pofistal- bir ifadənin abreviaturasından "faşizmin/faşistlərin qalibi İosif Stalin".
Pravdina- ümumi isimdən.
İdarə etdi- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin həqiqəti".
Pravles- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin, Stalinin həqiqəti".
Prazat- rus dilindən proletariat və abbreviaturalar tat. azatlıqlar (tərcümə etdi - "proletariatın azadlığı"). Tatar adı.
İşıq bayramı- bir ifadənin abreviaturasından "Sovet hakimiyyətinin bayramı".
Qürur şpatı- şüarın abbreviaturasından “Partiya qurultayının nümayəndələrinə salam!”
Proletkulta- Proletkult mədəni-maarif təşkilatının adından.
Cümə Cümə axşamı- sosialist yarışı iştirakçılarının şüarının abbreviaturası "Beşillik plan - dörd ildə!".
Pyachegod- şüarın qısası "Beşillik plan - dörd ildə!".
Sərxoş- Piana toponimindən.
R
Ravel- fransız bəstəkarı Moris Ravelin adından.
Rada- daralmadan "Fəhlə demokratiyası". 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. Slavyan dini olmayan Rada adı ilə omonimdir. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Radames- Q.Verdinin "Aida" operasındakı personajın adından.
Radiana- riyazi termindən.
Radium- radium kimyəvi elementinin adından.
Radik- Radium adının kiçildilmiş forması. Rus dilindən götürülmüş, tatar dilində müstəqil bir ada çevrilmişdir.
Radiola- ümumi isim radiodan. Sovet hakimiyyətinin ilk illərində qeydə alınıb.
Radişa- A. N. Radişşevin soyadından.
Raithia- rayon mətbəəsi ifadəsinin abreviaturasından.
Ramil- bir ifadənin abreviaturasından “Fəhlə milisləri”. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Ranis- sözündən "erkən" ilk uşaq deməkdir və ya səhər tezdən doğulur. Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Rannur- kişi adı Ranis və Nuraniya qadın adlarından əmələ gəlmiş ad. Tatar adı.
uğultu(lar)- İnqilabdan. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. Reva və Lucius adlı əkiz qızların adları məlumdur. Rus dilindən götürülmüş Rev kişi adı tatar dilində də tanınır.
Revvola- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabi dalğa".
Revvol- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabi iradə".
Revdar- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabi hədiyyə". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Revdit- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabçı uşaq".
Revel- Revel toponimindən.
Revlit- ifadəsindən "inqilabi ədəbiyyat".
Revmark- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabi marksizm".
Revmir(lər)- bir ifadənin abreviaturasından "dünya inqilabı". Rus dilindən götürülmüş kişi adı Revmir tatar dilində də tanınır.
Revo (kişi və qadın adı)- sözün ilk hecalarından "inqilab". Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır.
Revola, Revolla- inqilabdan. Aleksandr Prokofyevin bir şeirində qeyd edilmişdir.
Revold(a)- ifadələrin abreviaturasından "inqilabi hərəkat" və ya "inqilabçı uşaq".
Üsyan(lar)- (Fransız Revolte-dən) - üsyançı.
İnqilab- inqilabdan.
İnqilab- ümumi isimdən.
Revorg- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabçı təşkilatçı".
Revput- bir ifadənin abreviaturasından "inqilabi yol".
Rem(lər)- bir ifadənin abreviaturasından "dünya inqilabı". Bu adlar inqilabdan əvvəlki latın mənşəli Rem və Rema kilsə adları ilə eynidir. Rus dilindən götürülmüş kişi adı Rem tatar dilində də tanınır.
Remizan- bir ifadənin abreviaturasından “Dünya inqilabı başladı”.
Remir- bir ifadənin abreviaturasından "dünya inqilabı". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Renas- bir ifadənin abreviaturasından "inqilab, elm, birlik". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır. Tatar adının fonetik versiyası Rinasdır.
Renat(ə)- şüarın abbreviaturasından "İnqilab, Elm, Əmək". Bu adlar inqilabdan əvvəlki Latın mənşəli kilsə adları ilə eynidir.
Reni, Renia- renium kimyəvi elementinin adından.
Reomir- inqilab və sülh sözünün abreviaturasından.
Res- bir ifadənin abreviaturasından "Konqres qərarları".
Ref- bir ifadənin abreviaturasından "inqilab cəbhəsi". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır. Tatar adının fonetik variantı Rifdir.
Refnur- rus dilindən inqilabi cəbhə və tat. nurçular (tərcümə edilmişdir - "inqilab cəbhəsinin işığı"). tatar adı; fonetik versiya - Rifnur.
Reed- yazıçı C.Ridin soyadından.
Roma- bir ifadənin abreviaturasından "inqilab və sülh". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Riks- bir ifadənin abreviaturasından "Fəhlə və Kəndlilər İttifaqı".
Riorita- 1930-cu illərdə məşhur olan fokstrotun adından "Rio Rita".
Ritmina- ümumi isimdən.
Robespierre- Maksimilian Robespierin soyadından.
Roblen- bir ifadənin abreviaturasından "Leninist olmaq üçün anadan olub".
Rodvark- bir ifadənin abreviaturasından "Arktikada anadan olub".
Roy- Beynəlxalq Oktyabr İnqilabı.
Romblen- bir ifadənin abreviaturasından “Leninist olmağa qadir doğulmuş”.
Rosik- adın abbreviaturasından "Rusiya İcraiyyə Komitəsi".
Ruby- mineralın adından.
Russo- fransız mütəfəkkiri J.-J-nin adından. Russo.
Rutenium- rutenium kimyəvi elementinin adından.
Qoç(lar)- adın bir neçə deşifrə variantı var: şüarların abbreviaturasından "İnqilab, elektrikləşdirmə, mexanikləşdirmə", "İnqilab, Engels, Marks" və ya "İnqilab, elektrikləşmə, sülh".
Ramo- şüarların qısaldılmasından "İnqilab, elektrikləşmə, qlobal oktyabr" və ya "İnqilab, elektrikləşmə, səfərbərlik".
İLƏ
Sakmara- Sakmara toponimindən.
Sayana- Sayan toponimindən.
İşıq- ümumi isimdən.
Svetoslav (ə)- fonemlərin əlaqəsindən "işıq" Və "şöhrət". Slavyan adlarının ənənəvi modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır (müq. Svyatoslav, Vladislav).
Azadlıq- ümumi isimdən.
Severina- kardinal istiqamətlərdən birinin adından. Qadın şəxsi adlarının ənənəvi modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır.
Şimallılar- ümumi isimdən "şimal".
Sevmorputin- Şimal dəniz marşrutu anlayışının abbreviaturasından. 1930-1940-cı illərdə qeydə alınıb.
Noyabrın yeddisi- mürəkkəb ad; Oktyabr İnqilabı bayramının ümumi adından.
sentyabr- sentyabr ayının adından.
Oraq- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. Hammer və Sickle (1930) qardaşlarının adları məlumdur - Sovet heraldik emblemindən.
Çəkic və Oraq- mürəkkəb ad; Sovet heraldik gerbindən.
Güclü- bir ifadənin abreviaturasından "Leninin gücü".
yasəmən- bitkinin adından.
Slavina- ümumi isimdən. Qadın şəxsi adlarının ənənəvi modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır.
Slachela- şüarın abbreviaturasından "Çelyuskinlilərə şöhrət!".
Smersh- casuslara ölüm.
Məsləhət- ümumi isimdən.
Sovl- Sovet hakimiyyəti.
Sonar- Sovet xalqı.
Sostager- bir ifadənin abreviaturasından "Əsgər - Stalinqrad qəhrəmanı". Adı Stalinqrad döyüşü ilə bağlıdır.
Sosial, Sosial- ümumi isimdən.
birlik- Sovet İttifaqı adından. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Spartak- Spartak adından.
Spartakiada- SSRİ-də mütəmadi olaraq keçirilən kütləvi idman yarışlarının adından.
Stalber- Stalin və Beriya soyadlarının abbreviaturasından.
Stalen
Stalenita- Stalin, Lenin soyadlarının abreviaturasından.
Stalet- Stalin, Lenin, Trotski soyadlarının abreviaturasından.
Staliv- soyadın və baş hərflərin abreviaturasından Stalin I.V.
Staly- ümumi isimdən.
Stalik- İ.V.Stalinin adından.
Stalin- Stalinqradın soyadından.
Polad (qadın)- ümumi isimdən. 1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Stator- bir ifadənin abreviaturasından "Stalin qalib gəlir".
Kapital- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Gəmiqayırma zavodu- ümumi isimdən.
T
Taigina- ümumi isimdən.
Gizli- ümumi isimdən.
Takles, Taklis- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin və Stalinin taktikası".
Talina- ümumi isimdən.
Tamerlan- komandir və fateh Tamerlanın avropalı adından.
Tankçı- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə Altay diyarında qeydə alınıb.
Telman- Ernst Thälmann adı ilə. Adı tatar dilində tanınır, 1930-cu illərdən istifadə olunur.
Telmina- Ernst Thälmann soyadından.
Tiksi (qadın)- Tiksi toponimindən.
yoldaş- ümumi isimdən. 1920-1930-cu illərdə Altay diyarında qeydə alınıb.
Tomik- bir ifadənin abreviaturasından “Marksizm və kommunizm zəfər çaldı”.
Tomil- bir ifadənin abreviaturasından "Marks və Leninin təntənəsi".
Torez- fransız kommunisti Moris Toresin adını daşıyır.
Torium, Toriya- torium kimyəvi elementinin adından.
Nöqtə- ümumi isimdən.
Traviata- Q.Verdinin operasının adından "Traviata".
Traktor, Traktor- ümumi isimdən. Sovet hakimiyyətinin ilk illərində qeydə alınıb. Adı ilk yerli traktorun (1923) buraxılması ilə bağlıdır.
Tribuna- ümumi isimdən.
Trik, Tricom- kimi deşifrə edilir "üç Ks" ("üç "com""): Komsomol, Komintern, Kommunizm.
Trolebuzina- Trotski, Lenin, Buxarin, Zinovyev soyadlarının abbreviaturasından.
Troled- Trotski Lev Davidoviç.
Trolesin- Trotski, Lenin, Zinovyev soyadlarının abbreviaturasından.
Trolen- Trotski, Lenin soyadlarının abbreviaturasından.
Trudomir- fonemlərin əlaqəsindən "iş" Və "dünya". Slavyan adlarının ənənəvi modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır.
Tullius- qədim Roma soyadından Tullius (məsələn: Marcus Tullius Cicero).
Turbin- ümumi isimdən. 1920-ci illərdə qeydə alınıb.
U
Ural- Ural toponimindən. 1920-ci illərdə qeydə alınıb.
Ürgovneb- şüarın abbreviaturasından "Yaşa! Göydə Qaqarin! Bu ad insanın kosmosa ilk uçuşu (12 aprel 1961) ilə bağlıdır.
Uryuvkosm, Uryurvkos, Uyukos- Yura, kosmosda!
Zövq- ümumi isimdən.
Uğur qazanaraq- bir ifadənin abreviaturasından "birinci beşillik planların uğurları".
F
Fevralin- fevral ayının adından.
Feldz, Feldz- Feliks Dzerjinski.
Felixana- Feliks kişi adından qadın cinsi (Oktyabr İnqilabından əvvəl Feliks kanonik adı istifadə olunurdu).
Filadelfiya- Filadelfiya toponimindən.
Florensiya- Florensiya toponimindən.
Frunze- M.V Frunze soyadından.
Fed- F. E. Dzerjinskinin baş hərflərindən sonra.
X
Xrizantema- çiçəyin adından.
C
Tsas- “Mərkəzi Aptek Anbarı”nın abbreviaturası. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Rənglər- ümumi isimdən.
H
Chara- ümumi isimdən.
Çelnaldin(ə)- bir ifadənin abreviaturasından "Çelyuskin (və ya Çelyuskinitlər) buz üzərində".
Çerkaz- adın abbreviaturasından "qırmızı kazaklar".
Chermet- qara metallurgiya.
Çilina- Çili dövlətinin adından.
Ş
Şeylər- gəzinti ekskavatoru.
Schmidt- Arktika tədqiqatçısı O. Yu.
E
Evir- Müharibələr və inqilablar dövrü.
Eddi- Bu, İliçin uşağıdır.
Edil (qadın)- ifadənin abreviaturası "Lenin adlı bu qız".
Edison- amerikalı ixtiraçı Tomas Edisonun adından.
Elektrikçi- peşənin adından. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Elektrik- ümumi isimdən. Adı GOELRO planı ilə əlaqələndirilir.
Elektrolenina- elektrik sözünün abbreviaturasından və Lenin soyadından. Adı GOELRO planı ilə əlaqələndirilir.
Elektromir- bir ifadənin abreviaturasından "elektrik dünyası". Adı GOELRO planı ilə əlaqələndirilir.
elektron- elementar hissəcik adından.
Elektrikləşdirmə- ümumi isimdən; adı Rusiyanın elektrikləşdirilməsi planları ilə əlaqələndirilir, GOELRO-ya baxın; prototip sözdən fərqli olaraq ad vasitəsilə yazılır "O").
Elina- elektrikləşdirmə və sənayeləşmə - əvvəllər məlum olan bir ad.
Elit- ümumi isimdən
El- killik əlifbasının hərfinin adı ilə.
Elbrus- Elbrus toponimindən.
Elmar(ə)- Engels, Lenin, Marks soyadlarının abreviaturasından. Rus dilindən götürülmüş adlar tatar dilində də tanınır. Tatar adlarının fonetik variantları - İlmar(ə).
Elmira- bir ifadənin abreviaturasından "dünyanın elektrikləşdirilməsi".
Elfa- mifoloji personajların adlarından.
Emil- Engels, Marks və Lenin soyadlarından. Yunan mənşəli Emil (pravoslav təqvimində - Emilius) Qərbi Avropa adı ilə omonimdir.
Engelen, Engelen- bir ifadənin abreviaturasından "Engels və Lenin". 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb.
Engel, Engels, Engelsina- Fridrix Engelsin adından. 1920-1930-cu illərdə qeydə alınıb. Rus dilindən götürülmüş qadın adı Engelsina tatar dilində də tanınır.
Aeneid- qədim eposun adından "Aeneid".
Enerji, Enerji- ümumi isimdən.
Enmar- Engels, Marks.
Məs- fiziki ölçü vahidinin adından.
Eriy, Era- ümumi isimdən.
Erislav- fonemlərin əlaqəsindən "dövr" Və "şöhrət". Slavyan adlarının ənənəvi modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır.
Erkoma- bir ifadənin abreviaturasından "kommunizm dövrü".
Erlen- bir ifadənin abreviaturasından "Lenin dövrü".
Efir- kimyəvi birləşmələr sinfinin adından.
Yu
Yubiley- ümumi isimdən. Bu ad 1927-ci ildə Oktyabr İnqilabının onuncu ildönümünün qeyd olunması ilə bağlıdır.
Hume- şotland filosofu David Hume-un adından.
Humanita- fransız kommunist qəzetinin adına bənzəyir "Humanité".
Yunir- bir ifadənin abreviaturasından "gənc inqilabçı". Rus dilindən götürülmüş bu ad tatar dilində də tanınır.
Yunkoma- bir ifadənin abreviaturasından "gənc kommuna".
Yunna- ümumi isimdən "gənclik".
Yunovlada- morfemlərin əlaqəsindən "yun-"(bax. gənclik) və "Vlad"(bax. öz). Slavyan adlarının modelinə uyğun olaraq formalaşmışdır.
Yunpion- bir ifadənin abreviaturasından "gənc pioner".
Yunpibook- gənc pioner - gələcək komsomolçu.
Yuravkos- bir ifadənin abreviaturasından "Yura kosmosda".
Yuralqa- Yuri Alekseeviç Qaqarinin adının, atasının və soyadının abreviaturasından.
Yurvkosur- bir ifadənin abreviaturasından "Yura kosmosda, hurra!"
Yurqaq- Yuri Qaqarin.
Yurgoz- Yuri Qaqarin Yer ətrafında dövr etdi.
I
Yaatea- bir ifadənin abreviaturasından "Mən ateistəm".
Jarek- nüvə reaktoru - adı kiçildəyə bənzəyir "Yarik"-dan "Yaroslav"
Yaroslavna- qəhrəmanın ata adından "İqorun kampaniyası haqqında nağıllar" Euphrosyne Yaroslavna.
Yaslen - "Mən Leninin yanındayam".
Yaslenik, Yaslik- bir ifadənin abreviaturasından “Mən Lenin və Krupskayanın yanındayam”.
Hər dövr geyim, saç düzümü, ünsiyyət tərzi və hətta adlar üçün öz dəbi ilə xarakterizə olunurdu. Sovet İttifaqında 1917-ci il inqilabından sonra və onun dağılmasına qədər uşaqlara çox vaxt o dövrün simvolizmindən irəli gələn adlar verilirdi. Məsələn, “Yaşasın 1 May!” şüarından yaranan məşhur Dazdrapermanı götürək. Bu icmalda coğrafi adlar, elmlər və inqilabi simvollardan əldə edilən ən gülməli adlar təqdim olunur.
Sovet elminin qabaqcıl nailiyyətlərinə heyran olan sakinlər övladlarına məmnuniyyətlə ad qoydular: Volfram, Helium, Hipotenuz, Vaqon. Hətta euphonous "Elina" "elektrikləşdirmə və sənayeləşmə" üçün qısaldılmışdır.
Xüsusilə vətənpərvərlik şüarlarından götürülən abbreviaturalar məşhur idi. İnsanlar bacardıqları qədər onları yenidən şərh etdilər:
Dazvsemir - Yaşasın dünya inqilabı!
Dazdranagon - Yaşasın Honduras xalqı!
Dazdrasmygda - Yaşasın şəhər və kənd arasındakı bağ!
Bölmə - Leninin davası yaşayır!
Deleor - Leninin Davası - Oktyabr İnqilabı!
Bütün növ ictimai təşkilatlar da vətəndaşları yeni adlar yaratmağa ruhlandırırdı:
Avtodor "Avtomobilizmi Təşviq və Yolların Yaxşılaşdırılması Cəmiyyəti" üçün qısadır.
Voenmor - "Hərbi Dənizçi"
Uşaq - "Kommunist İdealı"
Kukutsapol - Xruşşov dövrünün şüarı: "Qarğıdalı tarlaların kraliçasıdır"
İşıq bayramı - "Sovet hakimiyyətinin bayramı"
Pyachegod - "Beşillik plan - dörd ildə!"
Partiya liderləri, demək olar ki, sadə insanlar arasında hörmət oyadırdılar və hansısa şəkildə səlahiyyətlərə qarışmaq üçün valideynlər uşaqlarına liderlərin adlarının, atalarının və soyadlarının birləşmələri ilə ad qoyurlar:
Varlen - Leninin Böyük Ordusu
Vidlen - Leninin Böyük İdeyaları
Vilyur – Vladimir İliç Lenin Rusiyanı sevir
İzail - İliçin əhdlərinin icraçısı
Lelyud - Lenin uşaqları sevir
Plinta - Lenin Partiyası və Xalq Əmək Ordusu
Digər qeyri-adi ad Yurqaqdır - törəməsi Bu adam təkcə kosmosa ilk uçduğuna görə deyil, həm də qeyri-adi xarizması, yumor hissi və cazibədarlığı ilə milyonların qəlbini fəth etdi.
1917-ci il inqilabından sonra oğlan və qızları çağırmaq üçün istifadə edilən adların siyahısı xeyli genişləndi. Valideynlər övladlarına liderlərin, inqilabi hadisələrin və hətta coğrafi yerlərin adını qoyublar. Dövlət Dumasının bəzi adlara qadağa qoyulması xəbərindən ilhamlanaraq...
Sovet valideynlərinin təxəyyülü həqiqətən sərhəd tanımırdı. Amma bütün yeni adları və törəmə formaları bir neçə qrupa bölmək olar.
Təbiət və ehtiyatlar
SSRİ-də doğulmuş bir uşaq asanlıqla palıd, ağcaqayın, açeliya, qızılağac və ya qərənfil kimi vəftiz edilə bilər.Riyaziyyat, fizika, kimya və texnologiya
Aktiv sürətlə inkişaf edən elm valideynlərə yaxşı adlar təklif etdi: Algebrina, Ampere, Hypotenuse, Netta ("şəbəkə" dən), Drezina, Om, Electrina, Elina (elektrikləşmə + sənayeləşmə). Minerallar və kimyəvi elementlər də mükafatlandırıldı: Qranit, Yaqut, Radium, Volfram, Helium, Argent, Iridium.Şüarlar
Təbii ki, nə cür Sovet İttifaqışüarlar olmadan, şərəfinə uşaqlara qısaldılmış adlar verildi:Dazvsemir - "Yaşasın dünya inqilabı!"
Dazdranaqon - "Yaşasın Honduras xalqı!"
Dazdraperma - "Yaşasın Birinci May!"
Dazdrasmygda - "Yaşasın şəhərlə kənd arasındakı bağ!"
Dazdrasen - "Yaşasın noyabrın yeddisi!"
Dalis - "Yaşasın Lenin və Stalin!"
Dəmir (ə) - “Bizə dünya inqilabı ver!”, “Yaşasın dünya inqilabı” və ya “Yaşasın dünya” şüarlarından.
Dasdges - "Yaşasın DneproHES qurucuları!"
Bölmə - "Leninin işi yaşayır" şüarının abbreviaturasından.
Deleor - "Lenin işi - Oktyabr inqilabı"ndan.
Dəmir - “Bizə dünya inqilabı ver!” şüarının abbreviaturasından.
1 May şüarı. 1931
Coğrafi adlar və fəsillər
Siz həmçinin doğum ayınıza görə ad seçə bilərsiniz: Dekabr, Dekabrina, Noyabrina, Sentyabrina, Fevralin, Aprelina. Oktyabr adlandırdığı adamlar xüsusilə şanslı idi.Çox vaxt valideynlər çaylardan, şəhərlərdən və dağlardan ilham alırdılar. Uşaqlara adlar verildi: Neva, Qahirə, Lima, Paris, Himalay, Altay, Anqara, Ural və hətta Avksoma - əksinə Moskva.
İnqilabçı ideologiya və peşələr
Rus dili inqilaba gündəlik həyatda möhkəm yerləşmiş bir çox yeni söz və anlayışlara borcludur. İdeologiya, uşaqlarınız üçün ad tapmaq üçün başqa bir ilham mənbəyi oldu: oğlan bu adı çox yaxşı ala bilərdi:Avtodor - "Avtomobilçiliyi Təşviq və Yolların Yaxşılaşdırılması Cəmiyyəti" nin qısaldılmış adından.
Agitprop - Ümumittifaq Kommunist Partiyası (bolşeviklər) Mərkəzi Komitəsi yanında Təbliğat və Təbliğat İdarəsinin qısaldılmış adından (1934-cü ilə qədər).
Barrikada (adın qadın versiyası - Barrikada).
Mübariz - inqilabın ədalətli işi uğrunda döyüşçülərdən və daha çox.
Voenmor - "hərbi dənizçi" ifadəsinin abbreviaturasından.
Rəhbər - burada hər şey aydındır.
Glasp - ehtimal ki, "glasnost press" dən.
Karmiy, Karmiya - Qırmızı Ordu adının abreviaturasından
Uşaq - "kommunist idealı" ifadəsinin abreviaturasından.
Kim - Kommunist Gənclər İnternasionalı təşkilatının adından.
Kravasil - (Qırmızı Ordu ən güclüdür)
Kukutsapol - N. S. Xruşşovun hakimiyyəti dövründə "Qarğıdalı tarlaların kraliçası" şüarının abbreviaturasından.
Milli - beynəlmiləl sözünün abreviaturasından.
Pyaçeqod "Dörd ildə beşillik plan!" şüarının abbreviaturasıdır.
Revvol - "inqilabi iradə" ifadəsinin abreviaturasından.
Revdar - "inqilab hədiyyəsi" ifadəsinin abreviaturasından.
Sickle-I-Molot mürəkkəb addır; Sovet heraldik gerbindən.
Qadın adları tez-tez kişi adlarını təkrarlayır, lakin sonunda "a" hərfi əlavə olunur. Orijinalları da var idi:
Kommunera - kommunist dövrü ifadəsinin abreviaturasından.
Qığılcım - ümumi isimdən (bu, Boris Vasilievin "Sabah müharibə var idi" hekayəsinin baş qəhrəmanının adıdır).
Leyla - "İlyiçin lampası" ifadəsinin abreviaturasından.
Lucia - İnqilabdan.
Qələbə ümumi isimdəndir.
Bayram - "Sovet hakimiyyətinin bayramı" ifadəsinin abreviaturasından.
Revvola - "inqilab dalğası" ifadəsinin abbreviaturasından.
SSRİ-nin liderləri, inqilab xadimləri və qəhrəmanları
SSRİ-nin inqilabçı xadimləri, liderləri və "adi qəhrəmanları" yeni adlar üçün bəlkə də ən zəngin zəmin yaratdılar. Bir qayda olaraq, onlar ad və soyadın baş hərflərindən və ya bir neçə nəfərin soyadından düzəlirdilər və bəzən bu, soyad + şüar idi:Bestreva - "Beriya - İnqilabın Keşikçisi" ifadəsinin abreviaturasından.
Buxarin - N.I.Buxarinin soyadından.
Budyon - S. M. Budyonny adından.
Valterperzhenka - "Valentina Tereshkova - ilk qadın kosmonavt" ifadəsinin abreviaturasından. Dzerj - F. E. Dzerjinskinin adını daşıyır.
Dzefa - soyaddan və Dzerjinski adından, Feliks.
Kollontay - partiya və dövlət xadimi Aleksandra Kollontayın adındandır.
Ledat - Lev Davidoviç Trotskidən.
Malice (Mels) Marks, Engels, Lenin və Stalin soyadlarının abbreviaturasıdır.
"Hipsterlər" filmində əsas xarakter adının son hərfini atdıqdan sonra komsomol məhkəməsinə düşür.
Hipster MelNiserkha - Nikita Sergeyeviç Xruşşovun birinci, atasının adı və soyadının abreviaturasından.
Orjonika - G.K. Orjonikidzenin soyadından.
Yurgöz - Yuri Qaqarin Yer kürəsini fırladı.
Vladimir İliç Lenin
Leninin adına əsaslanan adlar diqqəti cəlb edirdi:Varlen - Leninin Böyük Ordusu
Vidlen - “Leninin böyük ideyaları” ifadəsinin abreviaturasından.
Vil (a) - Vladimir İliç Lenin adının, atasının adının və soyadının baş hərflərindən.
Vilen (ə) - Vladimir İliç Leninin qısaltması.
Vilenor - şüarın abreviaturasından “V. İ.Lenin inqilabın atasıdır”.
Vilian - “V. İ.Lenin və Elmlər Akademiyası”.
Vilivs - adının, atasının adının və soyadının baş hərflərindən Vladimir İliç Lenin və İosif Vissarionoviç
Vilik - Vladimir İliç Lenin və Kommunizm.
Vilich Vladimir İlyiçin ilk və ata adının abbreviaturasıdır.
Vilyur (ə) - adın bir neçə deşifrə variantı var: "Vladimir İliç fəhlələri sevir", "Vladimir İliç Rusiyanı sevir" və ya "Vladimir İliç Vətəni sevir" ifadələrinin abreviaturasından.
Vinun - "Vladimir İliç heç vaxt ölməyəcək" şüarının abreviaturasından.
Zamvil - "V.I. Leninin müavini" ifadəsinin abreviaturasından.
İdlen - "Lenin ideyaları" ifadəsinin abbreviaturasından.
İzail, İzil - "İlyiç əhdlərinin icraçısı" ifadəsinin abreviaturasından.
Lelyud - "Lenin uşaqları sevir" şüarının abreviaturasından.
Lengenmir - "Lenin dünyanın dahisidir" şüarının abbreviaturasından.
Lennor (a), Lenora - "Lenin silahımızdır" şüarının abreviaturasından.
Ninel - Lenin soyadının tərs oxunmasından.
Plinta - "Lenin partiyası və xalq əmək ordusu" ifadəsinin abreviaturasından.
Bəzən sovet xalqı üçün daha az əziz və tanış olmayan başqa adlar da Leninin yanına qoyulurdu (bunlardan bəziləri sonradan satqın adlandırıldı).
Lentrobukh - Lenin, Trotski, Buxarin soyadlarının abbreviaturasından.
Lentroş - Lenin, Trotski, Şaumyan soyadlarının abbreviaturasından.
Meşə - Lenin, Stalin soyadlarının ilk hərflərindən.
Lestak - "Lenin, Stalin, kommunizm!" şüarının abreviaturasından.
Lestaber - Lenin, Stalin, Beriya soyadlarının ilk hərflərindən.
Stalin İosif Vissarionoviç.
Stalinin adından formalaşan adların sayı oxşarlardan - Lenindən xeyli azdır. Bununla belə, hamısı yüksək səslə səslənir:Stalber - Stalin və Beriya soyadlarının abreviaturasından.
Stalen - Stalin, Lenin soyadlarının abreviaturasından.
Stalenberia - Stalin, Lenin, Beria abbreviaturasından.
Stalenita - Stalin, Lenin soyadlarının abreviaturasından.
Stalet - Stalin, Lenin, Trotski soyadlarının abbreviaturasından.
Staliv - soyadın və baş hərflərin qısaldılmasından Stalin I.V.
Stalik - İ.V.Stalinin soyadından.
Stalin - həm də Stalinin adını daşıyır.
Vasilevin “Sabah müharibə var idi” hekayəsi əsasında çəkilmiş filmdə İskra Polyakova rolunda aktrisa İrina Çerichenko.Borc alınmış adlar
Uşaqlara istər inqilab, istərsə də incəsənət və elmlə bağlı əcnəbi qəhrəmanların adlarının verilməsi kifayət qədər populyarlaşıb. Beləliklə, SSRİ-də Anjela (Amerikalı hüquq müdafiəçisi Angela Davisin şərəfinə), Zarema ("dünya inqilabı üçün" mənasını verən borc ad), Roza (şərəfinə) adlı qızlar görünməyə başladı. Roza Lüksemburqdan), Klara - Zetkin kimi. Oğlanlara Con və ya Jonrid (yazıçının adı ilə), Hume - filosof David Hume, Ravel (Fransız bəstəkarı Moris Ravel kimi) və ya Ernst - alman kommunisti Ernst Talmanın şərəfinə adlandırıldı.Epiloq əvəzinə...