Müstəqil iş alman dilində
9-cu sinifdə

"PREPOSITIONS"

Ön sözlər (Präpositionen)

Genitiv halı idarə edən ön sözlər

(Präpositionen mit dem dem Genitiv)

Çalışma 1. Aşağıdakı ön sözlərin mənalarını göstərin:

lanqlar – birlikdə

laut - ...

statt (anstatt) - ...

trots - ...

unweit - ...

während - …

Wegen - ...

İş 1. Mötərizələri açın. Cümlələri rus dilinə tərcümə edin.

a) Dieser Schüler ist zur zweiten Stunde wegen (die Krankheit) nicht gekommen.

b) Er hat sich schnon während (die erste Stunde) schleсht gefühlt.

c) Die Poliklinik befindet sich unweit (die Schule).

d) Statt (der Arzt) hat ihn die Sprechstundenhilfe (tibb bacısı) untersucht.

e) Er ist trotz (das Fieber) zur letzten Stunde gekommen.

Çalışma 1. Cümlələrə uyğun isimlər daxil edin.

(die Unterrichtsstunde, die Probe, ein Buch, die Gefahr, der Bach)

a) Während... darf man nicht plaudern.

b) Wegen...bleibe ich in der Schule länger.

c) Statt…nahm die Schülerin eine Zeitschrift mit.

d) Längs ... wachsen Tannen und Fichten.

E) Trotz...wurde das Schiff gerettet.

Çalışma 1. Uyğun ön sözlər daxil edin.

(trots, während, wegen, unweit)

a) ... Wanderung fortsetzen Jugendlichen ihre Regens wollten die.

b) Er kam heute... seiner starken Grippe nicht.

c) ... ihrer schlechten Handschrift habe ich den Brief schlecht verstanden.

d) ... der Fahrt ging es lustig zu.

e) ... seiner Arbeit konnte er mich an meinem Geburtstag besuchen.

f) ... dieser Straße liegt eine Fußgängerzone.

Dativ halı idarə edən ön sözlər

(Präpositionen mit dem dem Dativ)

Çalışma 2. Aşağıdakı ön sözlərin mənalarını göstərin:

aus -

auser -

bei -

entgegen -

gegenüber -

mit -

nach -

otur -

von -

zu –

Məşq 2 . Uyğun mənaları olan ön sözləri isimlərlə birləşdirin.

nach otur außer gegenüber

der Stunde der Schule diesem Arzt dem Lehrer dem avtobus einem Monat den Eltern diesem Schüler dem Park

Çalışma 2. Dativi idarə edən uyğun ön sözlər daxil edin.

(seit, mit, nach, gegenüber, aus, bei, von)

a) … einem Monat bin ich im im Ferienlager.

b) Ich wohne ... meiner Freundin in einem Zelt dem Sportlager ...

c) Unsere Gruppe besteht ... 15 Jungen und Mädchen im Alter zwischen 12 və 15 Jahren.

E) Wir erzählen einander ... unseren Schulen, Städten, ... unseren Sitten und Bräuchen.

Çalışma 2. Cümlələri tamamlayın.

a) Mən Sonntag waren wir bei…

b) Bis Berlin wollte wir mit...

c) Das Wichtigste erfahre ich aus...

e) Ich bekomme overt Briefe von ...

İttiham halını idarə edən ön sözlər

(Präpositionen mit Akkusativ)

Çalışma 3. Aşağıdakı ön sözlərin mənalarını göstərin

bis-

durch -

qarışmaq -

für -

gegen -

ohne

um -

daha geniş -

Çalışma 3. Mötərizələri açın və daxil edilmiş ön sözlərlə isimləri razılaşdırın.

durch

c) Wir gingen... (der Wald).

für

e) Heute zahlst du... (unser Mittagesen).

ohne

h) Ich esse heute... (Großer Appetit).

j) Ich esse Fleisch und Fisch... (das Brot).

m) … (12 Uhr) ist der Deutschunterricht zu Ende.

p) Wir bleiben hier... (sentyabr).

gegen

r) Die Medizin ist... (das Rauchen).

girmək

u) Wir gingen (der Fluss) ...

İş 3. Uyğun ön sözlər daxil edin.

a) Die Touristen wanderten zuersst … das Feld, dann … den Wald, dann den Fluss …

b) Brauchst du... die Wanderung einen Rucksack? – Nein, ich gehe... Sırt çantası.

c) Hast du... unseren Vorschlag, einen Ausflug zu machen idi?

d) ...das Landhaus wachsen hohe Fichten und Tannen.

Çalışma 3. Uyğun ön sözdən istifadə edərək suallara mənfi cavab verin.

– Artikel übersetzen einen olacaq. Braucht er ein Wörterbuch?

– Nein, er übersetzt ohne Wörterbuch.

b) Der Vater Kaffee trinken olacaq. Braucht er Milch?

d) Der Junge zeichnen olacaq. Braucht er einen Radiergummi?

e) Das Mädchen im Sommer nach Süden fahren olacaq. Braucht es einen Mantel?

Dativ və ittiham hallarını idarə edən ön sözlər (ikiqat nəzarət ön sözləri)

(Präpositionen mit Dativ und Akkusativ)

Çalışma 4. Aşağıdakı ön sözlərin mənalarını yazın.

bir –

auf -

işarə -

-də

neben -

über –

alt -

vor -

zwischen -

Çalışma 4. Mötərizədə olan isimləri düzgün halda daxil edin – Dativ və ya Akkusativ.

a) Wir gehen in (der Wald).

c) Der Lehrer hat die Tabelle an (die Tafel) gehängt.

h) Die Jungen spielen auf (die Straße).

i) Der Garten liegt hinter (das Haus).

j) Das Sommerlager befindet sich an (das Meer).

Çalışma 4. Məntiqli ön sözlərdən istifadə edərək suallara cavab verin. ( in, auf, bir)

a) Wohin gehst du nach dem Unterricht?

(der Hof, das Cafe, der Park, das Geschäft)

b) Unterricht zusammen nə kommt ihr nach?

(Fußgängerzone, das Stadion, der Sportplatz, die Disco)

c) Wohin legst du gewöhnlich deine Lehrbücher?

(der Tisch, die Schublade, das Regal, der Bücherschrank, die Tasche)

Çalışma 4. Modelə uyğun cümlələr qurun.

a) ich, legen, die Mappe, in, die Schublade

Bu, Mappe-də Schublade gelegt idi. Sie liegt in der Schublade.

b) die Mutter, legen, die Fotos, in, das Fotoalbom;

e) ich, stellen, die Blumen, in, die Vase;

Ədəbiyyat

E.V. Dyachkova Alman dilində testlər və testlər,

"Bustard" 2000

E.İ. Dmitriyev “Alman dili. Testlər”, 1998

Disk “Alman dili 6-11 sinif”, “Müəllim” nəşriyyatı, 2009.

Bu addımda ön sözlərə qayıdacağıq. Bunlar “on”, “in”, “at”, “under”, “for” və s kimi sözlərdir. Mən felin bir hissəsi ola bilən ön sözlərdən danışdım. Bu addımda biz onlar haqqında müstəqil sözlər kimi danışacağıq və alman dilində yer ön sözlərini təhlil edəcəyik.

Yeri göstərən əsas ön sözlər:

in- V
bir- on, at
auf- açıq
vor- əvvəl
işarə etmək- arxada
Uber- yuxarıda
unten- altında
neben- yaxın
zwischen- arasında

An Və auf“on” deməkdir.

• aufüfüqi bir səthi ifadə edir - stolun üstündə, çarpayıda, yerdə.
• bir- şaquli səth - divarda, pəncərədə, qapıda. Həmçinin bir kimi ifadələrdə "y" mənasını verə bilər: Mən qapıda dayanmışam. Mən binanın kənarında gözləyirəm.

Yer ön sözlərindən necə istifadə etmək olar? Əvvəlcə suala qərar verməlisiniz - Harada? və ya Harada?

1) Əgər ön söz harada sualına cavab verirsə? , onda biz artikldən dativ halda istifadə edirik (Dativ).

Der Tisch steht neben dem Bett.- Stol çarpayının yanındadır. (Masa haradadır?)
Das Auto qarajda saxlanılır.-Maşın qarajdadır. (Maşın harada dayanıb?)
Der Brief liegt auf dem Tisch.- Məktub masanın üstündədir. (Məktub haradadır?)
Die Couch, Schrank və der Stehlampe tərəfindən hazırlanmışdır.— Divan şkafla döşəmə lampası arasında dayanır. (Divan harada yerləşir?)

Söz sırası vacibdir:
ön söz → məqalə → söz.
neben → dem → Bett
→ der → Qarajda
auf → dem → Tisch

Bəzi ön sözlər artikllə birləşir der Və das bir sözlə:
In + dem = im
Bir + dem = am

Der Tisch steht im Raum. - Masa otaqdadır.
Die Tasche liegt am Tisch. - Çanta stolun üstündə uzanıb.
Er şapka die Tasche im Büro vergessen.– Çantasını ofisdə unutmuşdu.

2) Əgər ön söz suala cavab verirsə Harada?, sonra məqalədən istifadə edirik ittiham halı (Akkusativ).

Ich stelle den Tisch neben das Bett. – Stolunu çarpayının yanına qoydum. (Masa hara qoyuram?)
Er hat den Brief auf den Tisch gelegt.– Məktubu stolun üstünə qoydu. (O, məktubu hara qoydu?)
Ich hänge das Bild bir ölüm Çubuq. - Divardan bir şəkil asıram. (Şəkli hara asıram?)

Ön sözlər bir Və in burada onlar da məqalə ilə birləşdirilir das.
An+das= ans
+ das = ins

Danışıq alman dilində bu məqalələr digər ön sözlərlə də birləşdirilir - aufs, xəzlər, Uberlər və s.

Ich stelle den Tannenbaum ans Fenster. - Ağacı pəncərənin kənarına qoyacağam.
Er şapka die Bücher ins Mükəmməl gözəl.– Kitabları rəfə qoydu.

Bir an

“Evdə” və ya “evdə” dedikdə aşağıdakı ön sözlərdən istifadə olunur:

zu Hause- evdə (Ich bin zu Hause. - Mən evdəyəm.)
nach House- ev (Ich gehe nach Hause. - Evə gedirəm.)

Mövzu üçün məşqlər:

Bu mövzu ilə bağlı hər hansı sualınız var? Şərhlərdə yazın.

Dərs 24: Alman dilində yer ön sözləri sonuncu dəfə dəyişdirilib: 1 noyabr 2018-ci il Ketrin

Alman zaman ön sözləri (NPT) isimlərlə birləşərək müxtəlif məna çalarlarına malik müvəqqəti zərflər əmələ gətirir. Onlar həm bir şeyin müddəti, həm də hər hansı bir hadisənin başlanğıc və ya bitmə nöqtəsinin göstəricilərini ehtiva edir. Bu ön sözlər qrupu kifayət qədər genişdir və nitqdə geniş istifadə olunur.

NPV

Bəhanə	Sual	Nəzarət olunan iş	Tərcümə ilə nümunə	işarə edir
für	nə qədər müddətə?	ittihamedici	für eine Woche – bir həftəlik	gələcək dövr
gegen	Nə vaxt?		gegen 6 Uhr - təxminən 6 saat	zamanın təxmini nöqtəsi
um	nə vaxt?		um 18.15 - 18.15 um 902 - təxminən 902	bir il vəziyyətində ya dəqiq vaxtı, ya da təxmini vaxtı göstərir
Uber	Nə qədər?		über Jahrzehnte - onilliklər ərzində	uzun müddət
ab	nə vaxtdan?	dative	ab diesem Jahr – bu ildən başlayaraq	keçmişdə və indiki başlanğıc nöqtəsi
von… an	nə vaxtdan?		von morgen an – səhərdən başlayaraq	gələcəkdə başlanğıc nöqtəsi
bir	Nə vaxt?		am Dienstag - çərşənbə axşamı	gün, tarix
aus	Nə vaxt? harada?		aus dem 9. Jahrhundert – 9-cu əsrdən	zamana görə mənşəlidir
bei	saat necede		bei Nacht - gecə	eyni vaxtda, vaxtın uzadılması
bis (zu)	Nə vaxt?		bis zu dem Tag – o günə qədər	bitmə vaxtı
in	Nə vaxt?		im Januar - yanvarin der Steinzeit-də - Daş dövründə	müəyyən həftədə, ayda, əsrdə, bir müddət ərzində zaman nöqtəsi
nach	nədən sonra? Nə vaxt?		nach dem Abschluss – məzun olduqdan sonra	bir şeyi tamamladıqdan sonra edilən hərəkət
otur	nə vaxtdan?		seit 1973 - 1973-cü ildən (bu günə qədər)	bir şeyin keçmişdə başlanğıcı və indiki zamanda davamı
von...bis	nə vaxtdan və nə vaxta qədər?		von Frühjahr bis Herbst – yazdan payıza qədər	hadisənin başlanğıc və bitmə anı
vor	Nə vaxt? nədən əvvəl?		vor dem Mittagessen – nahardan əvvəl	üstünlük
zwischen	Nə vaxt? hansı intervalda?		zwischen den Vorlesungen – mühazirələr arasında	vaxt çərçivəsi
außerhalb	Nə vaxt? hansı sərhədləri aşır?	cinsi	außerhalb der Dienstzeit – iş saatlarından sonra	hüduddan kənar vaxt dövrü
daxili hissə	Nə vaxt? hansı sərhədlər daxilində?	cinsi	innerhalb der Dienstzeit – iş vaxtı ərzində	müddət ərzində
während	nə qədər müddətə?	cinsi	während des Herbsturlaubs - payız tətilləri zamanı	müəyyən məhdudiyyətlər daxilində müddət

Bəzi hərəkətlərin müddətini göstərən NPS

Bəhanə	Sual	Nəzarət olunan iş	Tərcümə ilə nümunə	işarə edir
für	nə qədər müddətə?	ittihamedici	Für wie lange hat man Klaus enggagiert? – Klaus nə dərəcədə iştirak edirdi?	gələcək zaman dövrü
Uber	Nə vaxt?	ittihamedici	übers Jahr - bir ildən sonra über Nacht - bir gecədən sonra	nəyinsə baş verəcəyi vaxt bitəcək
ab	nə vaxtdan başlayır?	dative	ab diesem Studienjahr – bu tədris ilindən
von… an	nə vaxtdan başlayır?	dative	von diesem Tag an – bu gündən başlayaraq	əhatə dairəsi müəyyən edilmiş, lakin sonu qeyri-müəyyən olan dövr
bei	nə qədər müddətə?	dative	Beim Schwimmen entspannt er sich. – Üzgüçülük zamanı dincəlir.	ərzində müddəti
bis (zu)	nə vaxta qədər?	ittihamedici (datif)	Bis Ende August bleiben wir auf dem Lande. – Avqustun sonuna qədər şəhərdən kənarda qalacağıq.	müəyyən müddətin sonu
otur	nə vaxtdan başlayır?	dative	2003-cü ildə Schule arbeitet. – 2003-cü ildən məktəbdə işləyir.	müəyyən başlanğıcı olan və müəyyən sonu olmayan dövr
von...bis	nə vaxtdan və nə vaxta qədər?	tərif + ittiham	Von Samstag bis Dienstag bin ich	müəyyən sərhədləri olan vaxt dövrü
zwischen	Nə vaxt? hansı intervalda?	dative	Zwischen diesen zwei Feiertagen werden sie viel zu tun haben. - Bu iki bayram arasında onların görəcəkləri çox şey olacaq.	aydın sərhədləri olan dövr
daxili hissə	Nə vaxt? hansı intervalda?	cinsi	Innerhalb dieses Zeitraums sind die Eintrittskarten für Kinder frei. – Bu müddət ərzində uşaqlar üçün biletlər pulsuz olacaq.	müəyyən müddət ərzində vaxt
außerhalb	Nə vaxt? hansı müddət xaricində?	cinsi	Außerhalb der Bürozeiten wird der Anrufbeantworter eingeschaltet. – Qeyri-iş saatlarında cavab verən maşın işə salınır.	müəyyən bir müddət xaricində vaxt
während	nə qədər müddətə?	cinsi	Während des Fluges bereitete er sich zum Gespräch vor. “Uçuş zamanı o, söhbətə hazırlaşırdı.	xüsusi vaxt dövrü

Zamanın müəyyən bir nöqtəsini göstərən NPS

Bəhanə	Sual	Nəzarət olunan iş	Tərcümə ilə nümunə	işarə edir
gegen	Nə vaxt?	ittihamedici	Möhtəşəm Mittag deyil. - Günortaya yaxın görüşürük.	zamanın təxmini, qeyri-müəyyən nöqtəsi
um	Nə vaxt?	ittihamedici	Um 8 Uhr ist sie meistens schon wach. – O, adətən saat 8-də oyanır. – Qala təxminən 900-cü ildə tikilmişdir.	xüsusi vaxt və il ilə birləşdirilmiş zamanın təxmini nöqtəsi
bir	Nə vaxt?	dative	Mən Frauen Blumen schenken schenken Wir Frauen Blumen. – Qadınlar günündə qadınlarımıza çiçəklər veririk.	günün müəyyən vaxtlarında, həftənin müəyyən günlərində və bayramlarda baş verən hadisələr
aus	harada?	dative	Wir besichtigen dieses Rathaus aus dem 16. Jahrhundert. – Biz bu 16-cı əsr bələdiyyə binasını ziyarət edirik.	zamanda mənşəlidir
bei	Nə vaxt?	dative	Beim Regen geht sie gerne spazieren. "O, həvəslə yağışda gəzir."	eyni vaxtda
in	Nə vaxt?	dative	Mən Winter kommt meine Cousine aus Bremen. – Mənim əmim oğlum qışda Bremendən gələcək. – İlk çiçəklər aprel ayında burada çiçək açır.	müəyyən bir müddət ərzində müəyyən edilməmiş vaxt nöqtəsi
nach	Nə vaxt? nədən sonra?	dative	Nach dem Sport geht er ins Cafe. İdmanla məşğul olandan sonra kafeyə gedəcək.	bir şeydən sonra hadisə
vor	Nə vaxt? nədən əvvəl?	dative	Vor der Prüfung muss er sich ausschlafen. – İmtahandan əvvəl bir az yatmalıdır.	müəyyən bir hadisədən əvvəl bir şey

Çelyabinsk vilayətinin Təhsil və Elm Nazirliyi

Dövlət büdcəsi üzrə mütəxəssis təhsil müəssisəsi

"Cənubi Ural Multidissiplinar Kolleci"

Alman ön sözləri

Çelyabinsk, 2017

İşmurzina G.M. Alman dili üzrə metodik vəsait - Çelyabinsk: GBPOU "YUUMK", 2015 - 35 s.

Bu dərslik alman dilini öyrənən tələbələr üçün nəzəri materialı möhkəmləndirmək, fərdi işlərlə təmin etmək, habelə alman dilində “Ön sözlər” mövzusunu öyrənərkən müstəqil bilik və bacarıqları mənimsəmək məqsədi ilə nəzərdə tutulmuşdur..

Təlimatda funksional sözlər kimi ön sözlər haqqında ümumi məlumatlar var və alman dilinin qrammatikasının xüsusiyyətləri və çətinlikləri nəzərə alınmaqla strukturlaşdırılmışdır. Ön sözlər və onların tərif, təsbit və cinsi hallarda idarəsi, eləcə də qarışıq nəzarətli ön sözlər burada ətraflı şəkildə işıqlandırılır. Ön sözlərin ətraflı siyahısı onların rus dilinə tərcüməsi və müəyyən bir cümlədəki leksik mənasını ən aydın şəkildə göstərən nümunələr ilə verilir. Aşağıda həm də prepozisiya nəzarəti ilə ən çox yayılmış fellərin siyahısı və istifadə nümunələri olan cədvəllər verilmişdir Alman felləri.

Tsiklik Metodiki Komissiya tərəfindən təsdiq edilmişdir (1 aprel 2017-ci il tarixli 7 saylı protokol) Mərkəzi Komitənin sədri Samsonova O.V.

Məzmun

Səhifə

Giriş…………………………………………………………………………………4

1. Alman dilində ön sözlər………………………………………………….5

1.1. Özündən sonra konkret hal tələb etməyən ön sözlər…….7

1.2. Bir halı idarə edən ön sözlər……………………….8

1.3. İki halı idarə edən ön sözlər………………………9

2. Alman dilində ön sözlərin artikllərlə birləşməsi……………………….10

3. Alman cümləsində ön sözlərin yeri………………………….12

4. Rus və Alman ön sözləri arasında uyğunsuzluq…………………………….12

5. Alman ön sözlərini necə asanlıqla və sadə xatırlamaq olar?...................................... 15

İstifadə olunmuş ədəbiyyatların siyahısı……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………21

7. Tətbiqlər: .............................................................................................

Əlavə 1. Alman fellərinin idarə edilməsi (əlifba sırası)…..22

Əlavə 2.

Cədvəl 1.1. Alman ön sözlərindən istifadə nümunələri……………27

Cədvəl 1.2. Alman ön sözlərindən istifadə nümunələri……………29

Cədvəl 2.1 Tərkibində yalnız bir söz olan ön sözlər…….32

Cədvəl 2.2. Tərkibində bir neçə söz olan ön sözlər......................34

Cədvəl 2.3 Tərkibində bir neçə söz olan ön sözlər (isimlərlə ön söz birləşmələri)……………………………34.

Giriş

Ön sözlər dəyişməz funksiyalı sözlərdir və cümlələrdə sözləri birləşdirmək üçün istifadə olunur. Alman dilində ön sözlər bir və ya bir neçə fərqli mənaya malik ola bilər ki, bu da adətən müvafiq kontekstlə müəyyən edilir. Onlar cümlədəki sözlər arasındakı əlaqənin xarakterini aydınlaşdırır və dəqiqləşdirir. Ön sözlər adətən isim, əvəzlik və ya zərflə istifadə olunur.

Alman ön sözləri müvafiq halı (və ya bəzi hallarda iki halı) idarə edir və onlarla əlaqəli isimlərin müxtəlif zaman, məkan, mücərrəd və digər münasibətlərinin müəyyən bir qrammatik (hal) formasına yerləşdirilməsini tələb edir.

Alman dilində ön sözlər çox mühüm və əhəmiyyətli rol oynayır. Onların əsas funksiyası ayrı-ayrı sözlər və ya söz qrupları arasında əlaqə yaratmaq və bununla da inteqral qrammatik vahid yaratmaqdır.

Alman dilində ön sözlər

Alman ön sözləri isimlərlə və ya isim kimi fəaliyyət göstərən sözlərlə birlikdə müxtəlifdir, yeri, hərəkət istiqamətini, səbəbi, vaxtı, mənsubiyyəti və ya hərəkət tərzini ifadə edə bilər.

Ön söz də öz mənasını itirə bilər, məsələn, fellər və ya sifətlər xüsusi ön sözə nəzarət etdikdə.

TƏTBİQLƏR

Əlavə 1.

Alman fellərinin ofisi

(əlifba sırası)

Əlavə 2.

cədvəl 1.1.

YALNIZ İSTİFADƏ EDİLƏN ALMAN SÖZLƏRİ AKKUSATIV :

BIS

üçün

Anna kann schon bis 9 yaşında.

vasitəsilə

gehstdulieber durch die Vordertür ins Gebäude.

üçün, üçün

Wirmit Meiner Schwesterhabenetwas für die Mama mitgebracht.

qarşı

Mən Auto gegen einen Baum gefahren ist mit dem Sohn.

olmadan

Oh, olsunavroin der Tasche gehe ich in die Stadt.

ətrafında

Sie müssen einfach um diese Ecke gehen.

boyunca

Ərmag denDneprentlang spazieren gehen.

YALNIZ İSTİFADƏ EDİLƏN ALMAN SÖZLƏRİ DATIV ilə : üçün, üzərində, üçün

Komm zu meiner Party!

İLƏ İSTİFADƏ EDİLƏ BİLƏN PROPOZİSYONLAR AKKUSATIV, BELƏ VƏ DATIV ilə :

cədvəl 1.2.

ALMAN SÖZLƏRİNDƏN İSTİFADƏ NÜMUNƏLƏRİ

Bu Griechenland.Imən gedirəmVYunanıstan.

xüsusi
baş verir

Bu ölkələrin adları həm "in", həm də "nach" ilə işlənə bilər: (der)Iran oder (der)Irak

Ich fahre in den Iran.
Ich fahre nach Iran.
Imən gedirəmVİran.
Aber: Ich fahre zu Vatikana

- nach - an - auf-da istifadə edin
“harada” sualına yer təyin etməyə gəldikdə

in
ins (das)

Ins Haus oder in die Wohnung gehen, etwas ins Auto Oder in Kasten legen

ins Wasser, den Schnee, ins Stadion (aber: auf den Sportplatz), den Wald
c) məqalə ilə ölkələri təyin edərkən (yuxarıya bax)
d) istiqaməti göstərərkən:
in die falsche Richtung laufen, ins Unglück rennen

Rücksack in den Buch legte das

Kitabı çantasına qoydu

nach

a) şəhər adları, istiqamətlər (Norden, Süden və s.) və yer şəraiti (oben, unten) ilə işlənir.
b) məqaləsi olmayan ölkələri təyin edərkən (yuxarıya bax)

Vogel ziehen nach S¨den.

Quşlar cənuba uçur

bir
ans (an das)

"Bir şeyin kənarı" haqqında danışarkən istifadə olunur, məsələn: dənizin və ya çayın sahilində, bir dövlətin sərhədində və ya bir meşənin kənarında.
bir die Kuste, bir das Fußufer

Wir fahren ans Meer

Dənizə gedirik

auf
aufs (auf das)

a) danışan daha hündür yerdə olan bir şeyi nəzərdə tutursa: dağa, qalaya
auf den Baum steigen, auf die Leiter
b) danışan düz bir şeyi nəzərdə tutursa: stol, stul, idman meydançası və s.
auf die Straße oder auf den Marktplatz gehen, aufs Land ziehn (aber: in die Stadt ziehen)
c) bir şeyin görünüşünü nəzərdə tutursunuzsa:
die Aussicht auf die Berge
d) adaların adları ilə: auf eine Insel, auf die Philipinnen

Sie setzte sich aufs Divan

Divanda oturdu

- bei - an - auf dilində istifadə edin
“harada” sualına yer təyin etməyə gəldikdə

in
mən (dəm)

a) qapalı yer və ya otaq təyin edilərkən:
Mən Zimmer, və Bucherschrank idi
b) yarımqapalı yer və ya yaşayış yeri təyin edilərkən
im Wasser, im Stadion (aber: auf dem Sportplatz), im Wald
c) məqalələri olan və olmayan ölkələri təyin edərkən
İngiltərədə, Türkiyədə

Das Steht im Buch

Kitabda yazılıb
Amma: Es steht auf dem Zettel (çünki qeyd qapalı bir şey deyil)

bei
beim(bei dem)

a) şəxslərin və təşkilatların adları ilə istifadə olunur:
bei meinem Onkel, bei der Post
b) coğrafi yaxınlıq göstərildikdə:
Potsdam liegt bei Berlin. Heç vaxt Rathaus.

Er arbeitet bei der Post.

Poçt şöbəsində işləyir.

bir
am (am)

"Bir şeyin kənarı" haqqında danışarkən istifadə olunur, məsələn: dənizin və ya çayın sahilində, bir dövlətin sərhədində və ya bir meşənin kənarında.
an der Küste, an dem Fussufer

Wir waren am Meer

Dənizdə idik

auf

a) natiq daha hündür yerdə olan bir şeyi nəzərdə tutursa: dağda, qüllədə
auf dem Baum sitzen, auf der Leiter stehen
b) danışan düz bir şeyi nəzərdə tutursa: stol, stul, idman meydançası və s.
auf der Strasse ist es gefährlich
c) adaların adları ilə: auf einer Insel, auf den Philipinnen

Es steht auf dem Zettel

Qeyddə yazılıb

- an - um - gegen - zu dilində istifadə edin
vaxtı gələndə

in

a) fəsillərdən danışırıqsa: im Herbst - payızda
b) ili "Cəhr" sözü ilə birlikdə təyin edərkən: Im Jahr 1877..
c) vaxt müddətini təyin edərkən: Der Wagen fährt 180 km in der Stunde
d) sonra gələcək vaxtı göstərəndə: In zwei Tagen ist alles vorbei - İki günə hər şey keçəcək.

Ich kome in einer Stunde.

Bir saata gələcəm.

bir

a) əgər tarixlərdən danışırıqsa: Er ist am 3.6.1970 geboren - 3.6.1970-ci ildə anadan olub.
b) həftənin günlərini təyin edərkən: Die Elternversammlung findet am Mittwoch statt - Görüş çərşənbə günü keçiriləcək
c) günün vaxtını göstərəndə, məs. nahardan sonra: - Nachmittaqam. (aber: in der Nacht!! - gecə)

Mən Nachmittag ist dort niemand da.

Nahardan sonra orada heç kim yoxdur.

um

a) əgər saat oxunmasından danışırıqsa: Er kommt um 17 Uhr - O, saat 17-də gələcək
b) təxmini tarixi göstərən zaman: Das Haus stammt aus der Zeit um 1700...

Der Zug kommt um 22 Uhr.

Qatar saat 22:00-da gələcək.

gegen

təxmini vaxtı göstərən zaman: gegen 17 Uhr - təxminən 17 saat

Es war gegen Ende des 17.Jahrhunderts.

Bu, təxminən 17-ci əsrin sonlarında idi.

zu

a) kilsə tətillərindən danışırıqsa: zu Ostern - Pasxa üçün
b) “Zeit” sözü ilə birlikdə vaxtı bildirdikdə: Zur Zeit Napoleonlar – Napoleon dövründə

Zu dieser Zeit war ich zu Hause.

Bu zaman evdə idim.

xüsusi
baş verir

Əgər il “Cəhr” sözü olmadan adlandırılıbsa, məqalə yoxdur. Müqayisə edin:
Im Jahr 1918 endete der Erste Weltkrieg - 1918-ci ildə birinci dünya müharibəsi
1918 endete der erste Weltkrieg - 1918-ci ildə Birinci Dünya Müharibəsi başa çatdı

İrana gedirəm.

cədvəl 2.1.

TƏRKİBİ YALNIZ BİR SÖZ OLAN PƏQDƏLƏR

Dativ (D.)

(Harada?)

D./Akk.

Akkusativ (Akk.)

(Harada?)

baxışda -anesichts

sayəsində -

rütubətli

dən, dən, başlayaraq -ab

at, on, about, to; yanında, yanında, ətrafında, yanında -bir

-əbis

vasitəsilə -anhand

uyğun olaraq, uyğun olaraq -daş

-dənaus

üzərində, tərəfindən -auf

vasitəsilə, vasitəsilə, vasitəsilə -durch

əvəzinə, əvəzinə -(an) statt

görə, uyğun olaraq -laut

istisna olmaqla, -ausser

boyunca -girmək (isimdən sonra)

üçün, üçün- für

kənarda, kənarda -ausserhalb

boyunca, uzununa istiqamətdə -lanqlar

at, y -bei

arxada, arxada -işarə

qarşı, ətrafında, ərazidə– gegen

qarşısında, bu tərəfdə, bu tərəfdə -Diesseits

baxmayaraq, baxmayaraq -tros

qarşı, qarşı, baxmayaraq -entgegen (isimdən əvvəl və ya sonra gələ bilər)

on, içində, vasitəsilə (zaman haqqında) -in

olmadan -ohne (bu ön sözdən sonra isim həmişə artiklsiz dayanır

o cümlədən -einschliesslich

qarşı -gegenüber (ən çox isimdən sonra gəlir)

yaxın, yaxın, yaxın -neben

tərəfindən, üçün, vasitəsilə, etibarilə -başına

nisbətən,hinsichtlich

köməyi ilə, -mit

altında, arasında, altında, aşağıda -unter

üzərində, üçün -pro

görə -məlumat

ilə birlikdə -(mit) samt

yuxarıdan, təxminən, yuxarıdan, vasitəsilə -Uber

ətrafında, ətrafında, üzərində, vasitəsilə, arxasında -um

zamanı -daxili hissə

sonra, on, tərəfindən, (istiqamətdə) -nach

əvvəl, əvvəl, əvvəl -vor

baxmayaraq, qarşı -daha geniş

arxada, o biri tərəfdə -jenseits

başlayaraq (zamanı göstərir) -otur

arasında -zwischen

qüvvədə -kraft

oh, dən, ilə -von

olmaması üçün -mangellər

üçün, -zu

vasitəsilə -əlcəklər

baxmayaraq, baxmayaraq -ungeachtet

yaxın, uzaq olmayan -unweit

zamanı, prosesində, zamanı –während

ona görə, nəticədə, -wegen

cədvəl № 2.2.

TƏRKİBİ ÇOX SÖZ OLAN PƏQDƏLƏR

cədvəl 2.3.

TƏRKİBİ ÇOX SÖZLƏR OLAN PƏRDƏLƏR (İSİMLƏRİ PREPOZİSİON KOMBİNASİYALARI)

İl, ay və həftədən başlayaq.

• in
  • diesem Jahr-da - bu il
  • Disem Monatda - bu ay
  • Diser Woche-də - bu həftə

Ayların adları bir məqalə ilə görünür (hamısı kişi olduğunu unutmayın):

• Yanvarda - yanvar ayında
• fevralda - fevral ayında
• im März - mart ayında

və s. (bir ayın adını unutmusunuzsa, “Der, Die, Das” hissəsinə baxın).

Günlərə münasibətdə fərqli bir ön söz istifadə olunur və günlərin adları da məqalə ilə görünür:

• bir
  • bir diesem etiketi - bu gündə
  • am Montag - bazar ertəsi
  • am Dienstag - çərşənbə axşamı

və s. (bir şeyi xatırlamaq lazımdırsa, eyni hissəyə baxın "Der, Die, Das")

• am Wochenende - həftə sonları

Eyni şey günün hissələrinə də aiddir:

• Mən Morgen - səhər
• am Mittag - gün ərzində
• Mən Abend - Axşam

• in der Nacht - gecə

Günorta və gecə yarısı arasında fərqlər var:

• am Mittag- günorta
• um Mitternacht - gecə yarısı

Ayın rəqəmlərinin təyinləri də an ön sözü və artiklə ilə görünür:

• am 1. Yanvar = am ersten Yanvar ( 1 yanvar)
• am 7. Juni = am siebten Juni ( 7 iyun)

Digər nömrələrin düzgün adlandırılması haqqında məlumat üçün "Alman dilində hesab" hissəsinə baxın ("Növbəti ədədlər" bölməsi).

Necə demək olar: “bir həftəyə”, “bir həftəyə” və s.?

Buradakı ön sözlər fərqli olacaq:

• + D.
  • einer Woche-də - bir həftə (həmçinin bir həftə)
  • Zwei Wochen-də - iki həftə içində
  • drei Jahrendə - üç ildə
• vor (+ D.)
  • vor einer Woche - bir həftə əvvəl
  • vor vier Monaten - dörd ay əvvəl
  • vor drei Jahren - üç il əvvəl
• für
  • für eine Woche - bir həftə üçün
  • für einen Tag - bir gün üçün
• gegen
  • gegen 9 Uhr - təxminən saat 9(hadisin baş verəcəyi vaxt haqqında)
  • gegen eine Stunde - təxminən bir saat(gözləmə müddəti haqqında)

Və nəhayət, “filan saatda”:

• um
  • um 10 Uhr - saat onda
  • um 22 Uhr - saat 22-də
  • və s.

öl eh - saat müəyyən bir zaman nöqtəsi kimi (məsələn, um 2 Uhr - saat ikidə), və həmçinin izləmək mexanizm kimi.

ölün Stunde- bir müddət kimi bir saat (məsələn, 2 Stunden - iki saat).

Biz burada zərfləri - zaman göstəricilərini də verəcəyik. Bu, artıq ön sözlər mövzusu ilə əlaqəli deyil, lakin bu sözlər olmadan etmək mümkün deyil:

• heute - Bu gün
• gestern - dünən
• Morgen - Sabah
• übermorgen - sabahdan sonra

Və "dəqiq bir həftədən sonra" demək lazımdırsa, o zaman deyir: heute in einer Woche. Həmçinin unutmayın:

• heute Morgen - bu səhər
• heute Mittag - bu gün günorta
• heute Abend - bu gecə
• Morgen Abend - sabah axşam
• gestern Abend - dünən gecə

"Sabah səhər" demək lazımdırsa nə etməli? Morgen + Morgen birləşməsi özünü təklif edərsə nə etməli... Sonra başqa cür deyilir:

• morgen früh - sabah səhər

Son tarixləri, günləri və s.-ni unutmayaq. təkrarlanan dövrlər kimi. Bir hadisənin səhər, bazar ertəsi və s. baş verdiyini göstərmək lazımdırsa, müvafiq zərf istifadə olunur:

• əlcəklər - gün ərzində
• abends - axşamlar, axşamlar
• nachts - gecə, gecə
• montajlar - bazar ertəsi
• Dienstags - çərşənbə axşamı günləri

Biz tez-tez eşidirik: “yalnız bu gün”, “yalnız sabah” və s. Alman dilində “yalnız” mənasını verən iki zərf var: nur və erst.

Nur məhdud dövrün göstəricisi kimi “yalnız” deməkdir: Er arbeitet nur dienstags und donnerstags. - Yalnız çərşənbə axşamı və cümə axşamı günləri açıqdır.

Erst yeni başlayan hərəkətin göstəricisi kimi “yalnız” deməkdir: Er arbeitet erst einen Monat. - Cəmi bir ay işləyir.