George Orwell

"Heyvanlar ferması"

Cənab Cons İngiltərənin Uillinqdon şəhəri yaxınlığında yerləşən Manor Farm-ın sahibidir. Qoca donuz mayor gecələr burada yaşayan bütün heyvanları böyük bir tövləyə toplayır. İnsan onların zəhmətinin bəhrəsini mənimsədiyi üçün köləlik və yoxsulluq içində yaşadıqlarını deyir və üsyana çağırır: gərək gərək özünü insandan azad edəsən, heyvanlar da dərhal azad və zəngin olsun. Mayor köhnə "Beasts of England" mahnısını oxumağa başlayır. Heyvanlar onu bir ağızdan götürürlər. Üsyana hazırlıq işləri ən ağıllı heyvanlar hesab edilən donuzlar tərəfindən həyata keçirilir. Onların arasında Napoleon, Snowball və Squealer seçilir. Onlar Mayorun təlimlərini Animalism adlı ardıcıl fəlsəfi sistemə çevirir və onun əsaslarını gizli yığıncaqlarda başqalarına təqdim edirlər. Ən sadiq tələbələr Boksçu və Yonca atlarıdır. Üsyan gözləniləndən daha tez baş verir, çünki Jones içki içir və işçiləri fermanı tamamilə tərk edərək mal-qaranı bəsləməyi dayandırdılar. Heyvanların səbri tükənir, işgəncə verənlərin üstünə atılıb qovarlar. İndi ferma, Manor anbarı heyvanlara məxsusdur. Ev sahibini xatırladan hər şeyi məhv edir, evini muzey kimi tərk edirlər, amma heç biri orada yaşamamalıdır. Mülkə yeni ad verildi: “Heyvan ferması”.

Donuz Heyvançılığının prinsipləri Yeddi Əmrə endirilib və anbarın divarına yazılıb. Onların fikrincə, bundan sonra və əbədi olaraq heyvanlar Heyvandarlıq Fermasında yaşamağa borcludurlar:

1. Bütün ikiayaqlılar düşməndir.
2. Bütün dördayaqlı və ya qanadlı canlılar dostdur.
3. Heyvanlar paltar geyinməməlidir.
4. Heyvanlar yataqda yatmamalıdır.
5. Heyvanlar spirt içməməlidir.
6. Heyvanlar başqa heyvanları səbəbsiz öldürməməlidirlər.
7. Bütün heyvanlar bərabərdir.

Bütün Əmrləri xatırlaya bilməyənlər üçün Snowball onları birinə endirir: "Dörd ayaq yaxşıdır, iki ayaq pisdir."

Heyvanlar səhərdən axşama qədər işləsələr də, xoşbəxtdirlər. Boksçu üç nəfər üçün işləyir. Onun şüarı: “Daha çox çalışacağam”. Ümumi yığıncaqlar bazar günləri keçirilir; Qətnamələr həmişə donuzlar tərəfindən irəli sürülür, qalanları yalnız səs verir. Sonra hamı “İngiltərənin heyvanları” himnini oxuyur. Donuzlar iş görmürlər, başqalarına rəhbərlik edirlər.

Jones və işçiləri Heyvan Farmına hücum edir, lakin heyvanlar qorxmadan özlərini müdafiə edir və insanlar çaxnaşma içində geri çəkilirlər. Qələbə heyvanları sevindirir. Döyüşü İnək Tövləsi Döyüşü adlandırır, birinci və ikinci dərəcəli Heyvan Qəhrəmanı ordeni təsis edir və döyüşdə fərqlənən Qartopu və Boksçu mükafatlandırırlar.

Snowball və Napoleon daim yığıncaqlarda mübahisə edirlər, xüsusən də yel dəyirmanı tikmək barədə. İdeya ölçüləri, hesablamaları və çertyojları özü həyata keçirən Snoubola məxsusdur: o, külək dəyirmanına generator qoşmaq və fermanı elektrik enerjisi ilə təmin etmək istəyir. Napoleon əvvəldən obyektivdir. Snoubol yığıncaqda heyvanları onun lehinə səs verməyə inandırdıqda, Napoleonun siqnalı ilə doqquz nəhəng vəhşi it tövləyə soxularaq Snowballa hücum edir. O, çətinliklə qaçır və bir daha görünmür. Napoleon bütün görüşləri ləğv edir. Bütün məsələləri indi onun başçılıq etdiyi xüsusi donuz komitəsi həll edəcək; onlar ayrı-ayrılıqda oturub sonra qərarlarını açıqlayacaqlar. İtlərin qorxulu nəriltiləri istənilən etirazı boğur. Boksçu ümumi fikri belə ifadə edir: “Əgər yoldaş Napoleon bunu deyirsə, deməli, düzdür”. Bundan sonra onun ikinci şüarı: “Napoleon həmişə haqlıdır”.

Napoleon elan edir ki, yel dəyirmanı hələ də tikilməlidir. Belə çıxır ki, Napoleon həmişə bu tikintidə israr edirdi və Snoubol onun bütün hesablamalarını və cizgilərini sadəcə oğurlayıb mənimsəyir. “Təhlükəli bir insan olan və hamıya pis təsir edən” Snowballdan qurtulmağın başqa yolu olmadığı üçün Napoleon buna qarşı olduğunu iddia etməli oldu. Bir gecə baş verən partlayış yarımçıq tikilmiş yel dəyirmanını məhv edir. Napoleon bunun Snoubolun biabırçı sürgününün qisası olduğunu deyir, onu bir çox cinayətlərdə ittiham edir və ölüm hökmünü elan edir. O, külək turbininin bərpasına dərhal başlamağı tələb edir.

Tezliklə heyvanları həyətə yığan Napoleon itlərin müşayiəti ilə görünür. O, vaxtilə ona etiraz edən donuzları, sonra isə bir neçə qoyun, toyuq və qazı Snoubolla gizli münasibətdə olduqlarını etiraf etməyə məcbur edir. İtlər dərhal boğazlarını dişləyirlər. Şoka düşən heyvanlar kədərlə “İngiltərənin heyvanları” mahnısını oxumağa başlayırlar, lakin Napoleon himnin oxunmasını həmişəlik qadağan edir. Üstəlik, məlum olur ki, Altıncı Əmrdə deyilir: “Heyvanlar başqa heyvanları səbəbsiz öldürməsinlər”. İndi hər kəsə aydındır ki, günahını özləri etiraf edən satqınlar edam edilməli idi.

Qonşuda yaşayan cənab Frederik və on beş silahlı işçi Heyvan Fermasına hücum edərək bir çox heyvanı yaralayıb öldürür və yeni tikilmiş yel dəyirmanını partladır. Heyvanlar hücumu dəf edirlər, lakin özləri qandan tökülür və tükənirlər. Ancaq Napoleonun təntənəli nitqini dinləyərək, ən böyük qələbələrini Yel dəyirmanı döyüşündə qazandıqlarına inanırlar.

Boksçu həddindən artıq işdən ölür. İllər keçdikcə üsyandan əvvəl fermadakı həyatı xatırlayan heyvanlar getdikcə azalır. “Tövlə” get-gedə zənginləşir, amma donuz və itlərdən başqa hamı hələ də acından ölür, saman üstündə yatır, gölməçədən içir, gecə-gündüz çöllərdə işləyir, qışda soyuqdan, yayda istidən əziyyət çəkir. Hesabatlar və xülasələr vasitəsilə Squealer ardıcıl olaraq fermada həyatın hər gün yaxşılaşdığını sübut edir. Heyvanlar qürur duyurlar ki, onlar hamı kimi deyillər: nəhayət, bütün İngiltərədə hamının bərabər, azad və öz xeyrinə işlədiyi yeganə fermaya sahibdirlər.

Bu vaxt donuzlar Consun evinə köçür və çarpayılarda yatırlar. Napoleon ayrı otaqda yaşayır və mərasim xidmətindən yemək yeyir. Donuzlar insanlarla ticarət etməyə başlayır. Özləri dəmlədikləri viski və pivə içirlər. Bütün digər heyvanların onlara yol verməsini tələb edirlər. Növbəti Əmri pozan donuzlar heyvanların cəldliyindən istifadə edərək onu özlərinə uyğun şəkildə yenidən yazır və yeganə əmr tövlənin divarında qalır: “Bütün heyvanlar bərabərdir, lakin bəzi heyvanlar daha çoxdur. başqalarından bərabərdir”. Nəhayət, donuzlar Consun paltarını geyinib arxa ayaqları üstə gəzməyə başlayırlar, qoyunların mələməsini təsdiqləyən Squealer öyrədir: "Dörd ayaq yaxşıdır, iki ayaq daha yaxşıdır."

Qonşu təsərrüfatlardan insanlar donuzlara baş çəkməyə gəlirlər. Heyvanlar qonaq otağının pəncərəsinə baxırlar. Masa arxasında qonaqlar və ev sahibləri kart oynayır, pivə içir və dostluq və normal işgüzar münasibətlər üçün demək olar ki, eyni tostlar hazırlayırlar. Napoleon fermanın bundan sonra donuzların ortaq mülkiyyəti olduğunu və yenidən “Manor Farm” adlandırıldığını təsdiq edən sənədləri göstərir. Sonra dava düşür, hamı qışqırır, dava edir, daha adamın, donuzun harada olduğunu demək olmur.

Aksiya İngiltərənin Uillinqdon şəhəri yaxınlığında, cənab Consun fermasında baş verir. Gecələr tövlədə qoca donuz mayor bütün heyvanları yığır. O, hamını inandırır ki, bütün bəlalar ancaq insandan gəlir və insandan qurtulmaq üçün üsyanın lazım olduğunu, yalnız bundan sonra həqiqi azadlığa qovuşacaqlarını söyləyir.

Heyvanlarla mayor köhnə "İngiltərənin heyvanları" mahnısını oxumağa başlayır. Napoleon, Qartopu və Squealer ən fəal olduğu üsyana hazırlıqla donuzlar məşğul olur. Onlar öz fəlsəfi sistemini - Animalizmi yaradırlar. Boksçu və Yonca atları onların sadiq tələbələrinə çevrilirlər. Üsyan baş verir, heyvanlar insanları qovur və Manor anbarının adı dəyişdirilərək "Heyvan Təsərrüfatı" adlandırılır. Onlar yaşamağa başladıqları yeddi əmri təşkil edirlər.

Bütün əmrlərin mənası belə idi: “Dörd ayaq yaxşıdır, iki ayaq pisdir”.

Hamı xoşbəxtdir, bütün günü işləyir və “İngiltərənin heyvanları” himnini oxuyur və hamıya donuzlar rəhbərlik edir.

Snoubolla Napoleon arasında yel dəyirmanı üstündə münaqişə yaranır. Napoleon itlərə Snoubola hücum etməyi əmr edir, lakin o, qaçır və bir daha görünmür. Napoleon bütün görüşləri ləğv edir, rəhbərlik etdiyi komitə yaradır və yeni bir şüar elan edir: “Napoleon həmişə haqlıdır”.

Napoleon deyir ki, yel dəyirmanı tikilməlidir, həm də deyir ki, bu onun ideyası olub və Snoubol onu sadəcə olaraq oğurlayıb. Bir müddət sonra o, heyvanları toplayır və Snowball ilə kimin gizli əlaqə saxladığını öyrənir. Üzərlərinə itlər qoyur, onları öldürür. Heyvanlar himni oxumağa başlayır, lakin Napoleon onun gələcəkdə ifasını qadağan edir.

Donuzlar və itlər yaxşı yaşayır, qalanları isə ac qalmaqda davam edir, soyuqdan əziyyət çəkir, saman üstündə yatırlar. Boksçu at ağır işdən ölür və getdikcə daha az heyvan əvvəlki fermada necə yaşadıqlarını xatırlayır. Donuzlar evdə yaşamağa və çarpayılarda yatmağa başlayır, onlar da insanlarla ticarət etməyə, spirt içməyə və yalnız bir əmr buraxmağa başlayırlar: "Bütün heyvanlar bərabərdir, lakin bəzi heyvanlar digərlərindən daha bərabərdir."

Nəticədə donuzlar insan paltarını geyinib, yeni devizlə iki ayaq üstə yeriməyə başlayırlar: “Dörd ayaq yaxşıdır, iki ayaq daha yaxşıdır”.

İnsanlar donuzların yanına gəlir, birlikdə masa arxasında otururlar, içirlər, kart oynayırlar. Napoleon sənədləri göstərir ki, "Heyvan ferması" donuzların mülkiyyətidir və yenidən "FarmManor" adlanır. Sonra dava düşür, hamı qışqırır, döyüşür, daha adamın, donuzun harada olduğunu demək olmur.

İngiltərənin Uillinqdon şəhərindən çox uzaqda Manor Farm yerləşir. Onun sahibi cənab Consdur. Qoca qaban mayor burada yaşayan bütün heyvanları gecələmək üçün böyük bir tövləyə aparır. Onları üsyana çağırır: deyir ki, nökər kimi yoxsulluq içində yaşayırlar, insan onların zəhmətinin bəhrəsini əlindən alır, insandan azad olmaq lazımdır, o zaman heyvanlar azadlıq və sərvət qazanacaqlar. Mayor köhnə “Beasts of England” mahnısını oxumağa başlayır və hamı onu bir anda götürür. Donuzlar üsyana hazırlaşır, çünki onlar ən ağıllı heyvanlar kimi tanınırlar. Onların arasında Napoleon, Qartopu və Squealer var. Onlar mayorun Animalizm adlı təlimlərinə əsaslanaraq öz fəlsəfi sistemini yaradırlar və bunu gizli məclislərdə başqa heyvanlara deyirlər. Ən müvəffəqiyyətli tələbələr Boksçu və Yonca adlı qaralama atlarıdır.

Consun içki içməsi və işçilərinin iğtişaşlı davranışı səbəbindən qiyam gözləniləndən tez başlayır. Heyvanların səbri tükənir və işgəncə verənləri onlara hücum edərək qovarlar. Manor Farm indi heyvanlara məxsusdur. Onlara sahibini xatırladan hər şey məhv olur. Muzey olaraq yalnız onun evi qalmışdı, lakin heç biri orada yaşaya bilməzdi. Əmlak yeni bir ad alır: “Heyvan ferması”.

Heyvanizmin əsasları Yeddi Əmrdə öz əksini tapıb, bu gündən etibarən Heyvan Təsərrüfatında bütün heyvanlar yaşamalıdır:
1. İki ayaq üstə gedən hər kəs düşməndir.
2. Dörd ayağı və ya qanadı olan hər kəs dostdur.
3. Heyvanlar paltar geyə bilməzlər.
4. Heyvanlar yataqda yata bilmir.
5. Heyvanlar spirt içə bilməz.
6. Heyvanlar başqa heyvanları səbəbsiz öldürə bilməzlər.
7. Bütün heyvanlar bərabərdir.

Qartopu bütün Əmrləri birinə endirir, yeddisinin hamısını xatırlamayanlar üçün: "Dörd ayaq yaxşıdır, ikisi pisdir."

Heyvanlar səhərdən axşama kimi işləsələr də, çox xoşbəxtdirlər.
Boksçu yorulmadan çalışır. Onun şüarı ona kömək edir: “Daha çox çalışacağam”. Hər bazar günü heyvanlar məclislərə gedirlər. Qətnamələr həmişə donuzlar tərəfindən qəbul edilir, qalanları yalnız səs verir. Görüşün sonunda hamı “İngiltərənin heyvanları” himnini oxuyur. Donuzlar işləmir, lakin digər heyvanlara rəhbərlik edir.

Cons və işçiləri Heyvan Farmına hücum etməyə çalışırlar, lakin uğursuz olurlar. Heyvanlar cəsarətlə özlərini müdafiə edirlər. Heyvanlar qələbəyə çox sevindilər. Döyüşdə fərqlənən Qartopu və Boksçunu birinci və ikinci dərəcəli Heyvan Qəhrəmanı ordeni ilə təltif edirlər. Onlar bu döyüşü “Yel dəyirmanı döyüşü” adlandırdılar.

Snouball və Napoleon həmişə yığıncaqlarda mübahisə edirlər, xüsusən də yel dəyirmanı qurmaq haqqında. İdeyanın yaradıcısı Snowball-dur. O, külək dəyirmanına generator qoşaraq fermanı elektrik enerjisi ilə təmin etmək istəyir, lakin Napoleon buna qarşıdır. Yığıncaqda Snoubol heyvanları onun lehinə səs verməyə inandırdıqda, Napoleonun işarəsi ilə doqquz vəhşi it tövləyə soxular və Snowballa tələsir. O, möcüzəvi şəkildə qaçır və o andan heç kim onu bir daha görmədi. Napoleon bütün görüşləri ləğv edir. İndi bütün məsələləri onun rəhbərlik etdiyi donuzlar komitəsi həll edəcək. Hamıdan ayrı qərarlar verəcəklər, sonra elan edəcəklər. İtlərin hədələyici nəriltisi istənilən narazılığı boğur. Bokser ümumi fikri belə ifadə edir: “Əgər bunu Napoleon deyibsə, deməli, düzdür”. Onun ikinci şüarı “Napoleon heç vaxt yanılmır” ifadəsidir.

Napoleon deyir ki, külək dəyirmanı tikmək lazımdır. Məlum olub ki, o, həmişə bunu istəyirdi, lakin Snoubol sadəcə olaraq bütün hesablamaları rəsmlərlə birlikdə oğurlayıb və öz hesabından keçirib.
Napoleon Snowball-dan qurtulmağın başqa yolunu görmədiyindən, özünü buna qarşı olduğunu iddia etmək məcburiyyətində qaldı. O, Snoubolu təhlükəli insan və hamıya pis təsir edən biri hesab edirdi. Gecə saatlarında baş verən partlayış yel dəyirmanını demək olar ki, tamamilə sıradan çıxarır. Napoleon hesab edir ki, bu, Snoubolun qovulduğuna görə qisasıdır. Onu bir çox cinayətlərdə ittiham edərək ölümə məhkum edilir. O, yel dəyirmanının dərhal bərpasını əmr edir.

Bir müddət sonra heyvanları həyətə çağıran Napoleon onu müşayiət edən itlərlə peyda olur. Bir vaxtlar onunla razılaşmayan donuzları, sonra isə toyuqları, qoyunları və qazları Snoubolla gizli münasibətdə olduqlarını etiraf etməyə məcbur edir. İtlər ildırım sürəti ilə onların üstünə atılır və onları öldürür. Gördüklərindən şoka düşən heyvanlar kədərlə “İngiltərənin heyvanları” mahnısını oxumağa başlayırlar, lakin Napoleon bu himnin oxunmasını həmişəlik qadağan edir. Bundan əlavə, məlum olur ki, Altıncı Əmrdə deyilir: “Heyvanlar səbəbsiz başqa heyvanları öldürə bilməzlər”.
İndi hamı başa düşdü ki, günahını etiraf edən satqınlar edam edilməlidir.
Qonşuluqda yaşayan cənab Frederik və on beş silahlı işçi Heyvanlar Təsərrüfatına hücum zamanı çoxlu heyvanları şikəst edərək öldürərək külək dəyirmanı partladıblar. Böyük çətinliklə heyvanlar hücumu dəf edə bilirlər. Napoleonun təntənəli çıxışından sonra inanırlar
Bu, Yel dəyirmanı döyüşünün ən böyük qələbəsi idi.

Boksçu ağır işdən ölür. Qiyamdan əvvəlki həyatı xatırlayan heyvanlar getdikcə azalır. Animal Farm zənginləşir. Bununla belə, donuz və itlərdən başqa hamı hələ də acından ölür, saman içində yatır, səhərdən axşama kimi işləyir. Squealerin hazırladığı hesabatlar və xülasələr həmişə fermada həyatın hər gün necə yaxşılaşdığını göstərir. Heyvanlar hamının bərabər, azad və öz xeyirləri üçün işlədiyi təsərrüfatları ilə çox fəxr edirlər.

Bu vaxt donuzlar Consun evinə köçür və çarpayılarda yatmağa başlayırlar. Napoleonun ayrıca otağı var. İnsanlarla donuz alverinə başlayırlar. Onlar evdə hazırlanmış viski və şərab içir və digər heyvanların onlara yol verməsini tələb edirlər. Digər heyvanların cəldliyindən istifadə edərək, növbəti Əmri öz maraqlarına uyğun şəkildə yenidən yazırlar. İndi belə səslənir: "Bütün heyvanlar bərabərdir, amma başqalarından daha bərabər olanlar var." İki ayaq üstə gəzməyə, paltar geyinməyə başlayırlar.

Qonşu təsərrüfatlardan adamlar onlara baş çəkməyə gəlir. Heyvanlar pəncərədən qonaq otağına baxırlar. Masa arxasında oturan ev sahibləri və qonaqlar kart oynayır, içki içir və tostlar hazırlayırlar. Napoleon hər kəsə fermanın donuzlara məxsus olduğunu və yenidən “Manor Farm” adlandırıldığını təsdiqləyən sənədləri göstərir. Sonra dava başlayır, dava düşür və bu davada kişinin harda, donuzun harada olduğunu artıq demək mümkün deyil.

Nəzərə alın ki, bu yalnız xülasə"Heyvan təsərrüfatı" ədəbi əsəri. Bu xülasə bir çox vacib məqamları və sitatları buraxır.

Cənab Cons İngiltərənin Willingdon yaxınlığındakı Manor Farm-ın sahibidir. Qoca donuz mayor gecələr burada yaşayan bütün heyvanları böyük bir tövləyə toplayır. İnsan onların zəhmətinin bəhrəsini mənimsədiyi üçün köləlik və yoxsulluq içində yaşadıqlarını deyir və üsyana çağırır: gərək gərək özünü insandan azad edəsən, heyvanlar da dərhal azad və zəngin olsun. Mayor köhnə "Beasts of England" mahnısını oxumağa başlayır. Heyvanlar onu bir ağızdan götürürlər. Üsyana hazırlıq işləri ən ağıllı heyvanlar hesab edilən donuzlar tərəfindən həyata keçirilir. Onların arasında Napoleon, Snowball və Squealer seçilir. Onlar Mayorun təlimlərini Animalism adlı ardıcıl fəlsəfi sistemə çevirir və onun əsaslarını gizli yığıncaqlarda başqalarına təqdim edirlər. Ən sadiq tələbələr Boksçu və Yonca atlarıdır. Üsyan gözləniləndən daha tez baş verir, çünki Jones içki içir və işçiləri fermanı tamamilə tərk edərək mal-qaranı bəsləməyi dayandırdılar. Heyvanların səbri tükənir, işgəncə verənlərin üstünə atılıb qovarlar. İndi ferma, Manor anbarı heyvanlara məxsusdur. Ev sahibini xatırladan hər şeyi məhv edir, evini muzey kimi tərk edirlər, amma heç biri orada yaşamamalıdır. Mülkə yeni ad verildi: “Heyvan ferması”.

1. Bütün ikiayaqlılar düşməndir.

2. Bütün dördayaqlı və ya qanadlı canlılar dostdur.

3. Heyvanlar paltar geyinməməlidir.

4. Heyvanlar yataqda yatmamalıdır.

5. Heyvanlar spirt içməməlidir.

6. Heyvanlar başqa heyvanları səbəbsiz öldürməməlidirlər.

7. Bütün heyvanlar bərabərdir.

Bütün Əmrləri xatırlaya bilməyənlər üçün Snowball onları birinə endirir: "Dörd ayaq yaxşıdır, iki ayaq pisdir."

Cons və işçiləri Heyvan Farmına hücum edir, lakin heyvanlar qorxmadan özlərini müdafiə edir və insanlar çaxnaşma içində geri çəkilirlər. Qələbə heyvanları sevindirir. Döyüşü İnək Tövləsi Döyüşü adlandırır, birinci və ikinci dərəcəli Heyvan Qəhrəmanı ordeni təsis edir və döyüşdə fərqlənənləri Qartopu və Boksçu mükafatlandırırlar.

Özünüzü insanlardan azad etməlisiniz və heyvanlar dərhal azad və zəngin olacaqlar. Mayor köhnə "İngiltərənin heyvanları" mahnısını oxumağa başlayır. Heyvanlar onu bir ağızdan götürürlər. Üsyana hazırlıq işləri ən ağıllı heyvanlar hesab edilən donuzlar tərəfindən həyata keçirilir.

Onların arasında Napoleon, Snowball və Squealer seçilir. Onlar Mayorun təlimlərini Animalism adlı ardıcıl fəlsəfi sistemə çevirir və onun əsaslarını gizli yığıncaqlarda başqalarına təqdim edirlər. Ən sadiq tələbələr Boksçu və Yonca atlarıdır. Üsyan gözləniləndən daha tez baş verir, çünki Jones içki içir və işçiləri fermanı tamamilə tərk edib və fəaliyyətini dayandırıblar.

Mal-qaranı bəsləyin. Heyvanların səbri tükənir, işgəncə verənlərin üstünə atılıb qovarlar. İndi ferma, Manor anbarı heyvanlara məxsusdur. Ev sahibini xatırladan hər şeyi məhv edir, evini muzey kimi tərk edirlər, amma heç biri orada yaşamamalıdır. Mülkə yeni ad verildi: “Heyvan ferması”.

Donuz Heyvançılığının prinsipləri Yeddi Əmrə endirilib və anbarın divarına yazılıb. Onların fikrincə, bundan sonra və əbədi olaraq heyvanlar “Heyvanlar ferması”nda yaşamağa borcludurlar:

1. Bütün ikiayaqlılar düşməndir.

2. Bütün dördayaqlı və ya qanadlı canlılar dostdur.

3. Heyvanlar paltar geyinməməlidir.

4. Heyvanlar yataqda yatmamalıdır.

5. Heyvanlar spirt içməməlidir.

6. Heyvanlar başqa heyvanları səbəbsiz öldürməməlidirlər.

7. Bütün heyvanlar bərabərdir.

Bütün Əmrləri xatırlaya bilməyənlər üçün Snowball onları birinə endirir: "Dörd ayaq yaxşıdır, iki ayaq pisdir."

Mövzular üzrə esselər:

Eurystheus tezliklə Herakla yeni bir tapşırıq verdi. O, parlayanın oğlu Elis padşahı Avqeysin bütün fermasını peyindən təmizləməli idi...
Aksiya 1984-cü ildə Okeaniya əyaləti olan Airstrip One-ın paytaxtı Londonda baş verir. Uinston Smit, otuz yaşında, qısaboylu, zəif adam...
Moskvadan yüz səksən dördüncü kilometr Ryazan boyunca dəmir yolu“Bundan sonra yaxşı altı ay ərzində qatarlar yavaşladı, demək olar ki...
Gözəl insan, İvan İvanoviç! Nə gözəl bekesha var! Hava isti olanda İvan İvanoviç bekeşasını çıxarıb dincələcək...

Kitab İngiltərənin Uillinqdon şəhəri yaxınlığındakı şəxsi fermanın həyatından hadisələri təsvir edir. Donuzlar fermanın ən ağıllı heyvanlarıdır və digər sakinləri insanın onları köləlik və yoxsulluq içində saxladığına inandırır. Əgər qəddar ağalarını devirsələr, həyatları dərhal yaxşılaşacaq. Donuzlar Ringliderin (fermadakı ən qədim donuz) fikirlərini “Skotizm” adlı fəlsəfi sistemə çevirir və gizli görüşlərdə onun prinsiplərini digər heyvanlara da yayırlar. Aclıqdan və zəhmətdən bezmiş heyvanlar təlimi götürürlər.

Üsyan kortəbii olur, lakin gözlənilən nəticəyə gətirib çıxarır - insanlar indi "Heyvan ferması" adını daşıyan fermadan qovulur. Onun azad sakinləri öz nizamlarını təşkil etməyə başlayırlar. Skotizmin prinsipləri indi tövlənin divarlarına yazılmış 7 əmrə endirilib.

Donuzlar fermanı ələ keçirirlər, qalanları isə daha çox işləyirlər, amma heç kimin sualı yoxdur, çünki indi onlar öz parlaq gələcəkləri üçün çalışırlar.

Bir müddət sonra təsərrüfatdakı siyasi sistem rahat şəkildə demokratiyadan diktaturaya keçir. Napoleon adlı bir donuz bütün gücü əlində cəmləşdirir. Bütün donuzlar bir sıra üstünlüklər əldə edir, əmrləri riyakarlıqla pozur və ehtiyaclarına uyğun düzəldirlər, qalan heyvanlar isə əksinə, tərləyənə və ac qalana qədər işləmək məcburiyyətində qalırlar. Nəticədə indiki təsərrüfat rəhbərləri heyvanların çox qorxduğu və nifrət etdiyi adamlara - insanlara çevrilir.

Kitabdakı hadisələr, əslində, XX əsrin birinci yarısında Rusiyanın reallıqlarının alleqorik əksidir. Kitab inqilabçıların ideyalarına necə xəyanət və vulqarizasiya oluna biləcəyini nümayiş etdirməklə yanaşı, tarixdən faydalı dərslər çıxararaq tənqidi düşünməyi və gələcəyə baxmağı öyrədir.

Corc Oruellin “Heyvanlar ferması” məsəli 1945-ci ildə yazılmışdır. Ancaq hədəf auditoriya onunla yalnız bir neçə onillikdən sonra tanış ola bildi, çünki müəllifin bütün əsərləri kimi kitab da keçmiş SSRİ ərazisində qadağan edildi.

Şəkil və ya rəsm Orwell - Animal Farm

Oxucu gündəliyi üçün digər təkrarlar və rəylər

Şoloxov Molenin xülasəsi
Nikolka Koşevoy on səkkiz yaşlı oğlandır. Yaşından utanır, çünki yaşını ötüb ağıllı və cəsurdur. On səkkiz yaşında o, eskadron komandiridir. O, iki çox təhlükəli dəstəni təhlükəsiz şəkildə məhv etməyi bacardı.
Kapitan Vrungel Nekrasovun sərgüzəştlərinin xülasəsi
Kapitan Vrungelin sərgüzəştləri haqqında hekayə XX əsrin otuzuncu illərində sovet yazıçısı Andrey Nekrasov tərəfindən yazılmışdır. Parodiya şəklində dənizçilərin macəralarından, ətrafdakı səyahətlərdən bəhs edir müxtəlif ölkələr sülh.
Pogorelsky Lafertov xaşxaş bitkisinin qısa xülasəsi
18-ci əsrdə Moskvada, Lefortovo rayonunda yaşlı bir qadın yaşayırdı. Yaşı 80-dən çox idi və xaşxaş toxumu ilə tortlar hazırlayırdı. Bunun üçün ona Poppy ləqəbi verildi.
Çəkməli Dragoon Puss-un xülasəsi
"Deniskanın hekayələri" seriyasından Viktor Draqunskinin "Çəkməli pişik" hekayəsi Denis adlı bir oğlanın maskarad məclisində necə iştirak etdiyini izah edir. Anası getdi, ona görə də kostyumda ona kömək edə bilmədi.
Platonov torpağında çiçəklərin xülasəsi
Müəllif oxucuya Afonya adlı oğlanın darıxdırıcı həyatından danışır. Atası müharibədədir, anası bütün günü fermada işləyir. Evdə yalnız baba Titusdur. Onun səksən yeddi yaşı var və yaşına görə daim yatır