Bildiyiniz kimi, əvəzlik müxtəlif nitq vəziyyətlərində adı əvəz edən nitq hissəsidir - adın əvəzinə. IN İngilis dili Bir neçə növ əvəzlik var: şəxsi, sahiblik, mütləq, refleksiv. Bu gün ya refleksiv əvəzliklərə diqqət yetirəcəyik Refleksiv əvəzlik s və onları ətraflı nəzərdən keçirin.

İngilis dilində refleksiv əvəzliklər hansılardır?

Tanış olmaqdan məmnunam: refleksiv əvəzliklər!

• Bu növ əvəzliklər bəzən Öz əvəzlikləri adlanır. Onlar ingilis dilində necə təqdim olunur:
• Mən (mən) - özüm (mən özüm)
• Sən (sən) - özün (sən özün)
• O (o) - özü (özü)
• O (o) - özü (özü)
• O (o) - özü (özü)
• Biz (biz) - özümüz (özümüz)
• Siz (siz) - özünüz (özünüz)
• Onlar (onlar) - özləri (özləri)

Bir (o, müəyyən edilməmiş kimsə) - özü (özü) İngilis dilində refleksiv əvəzliklər belə adlanır, çünki onlar refleksivlik kateqoriyasını, əksər hallarda hərəkətin refleksliyini ifadə edirlər:

Mən (özüm) geyindim, o (özü) yuyundu, (özü) söndü.

• Aşağıdakı nümunə cümlələrə diqqət yetirin: Ayağa qalxanda baxdımözüm i
• n güzgü. - Yuxudan oyananda güzgüdə özümə baxdım. Sönürözü
• . - Öz-özünə sönür. O, evli deyil, elədirözü

bütün ev tapşırığı. — Evli deyil, bütün ev işlərini özü görür.

İngilis dilində refleksiv əvəzliklər ifadənin emosional rəngini artırmaq üçün xidmət edə bilər. Məsələn:
— Ev tapşırığı məşqlərimdə mənə kömək et. — Evdəki məşqlərimdə mənə kömək et.

- Ancaq bunları özünüz edə bilərsiniz! Sən çox tənbəlsən! - Ancaq onları özünüz edə bilərsiniz! Sən çox tənbəlsən! Refleksiv əvəzlik özü

• bütün şəxslərə şamil edilə bilər: Refleksiv əvəzlik Müalicə

özünütənqidlə bəzən faydalıdır.- Özünü tənqid etmək bəzən faydalıdır.

Tez və asanlıqla Reflexive Pronouns istifadə edin!

• Gəlin, əziz dostlar, bu sözlərin ingilis dilində istifadə/istifadə edilməməsi hallarını nəzərdən keçirək. baxmaq - baxmaq, yandırmaq - yanmaq, öyrətmək - incitmək - incitmək, kəsmək - özünü kəsmək, davranmaq - davranmaq, zövq almaq - əylənmək, təqdim etmək - özünü təqdim etmək və s.

Məsələn:

• Çörək kəsərkən özünü kəsdi. - Çörək dilimləyərkən özünü kəsdi.
• Bıçaqla oynamayın; özünüzə zərər verə bilərsiniz. - Bıçaqla oynama, yaralana bilərsən.
• Özünüzü aparsanız, sizə şokolad alaram. - Özünü yaxşı aparsan, sənə şokolad alaram.

• İfadə “özü, tək” mənasında işlənərsə, bu sözlər by ön sözlə işlənir. Məsələn:

Tom tək yaşamağa üstünlük verir. — Tom tək yaşamağa üstünlük verir (özü ilə).
Mən özüm tətilə gedirəm. - Mən özüm (tək) tətilə gedirəm.
Səhər fiziki məşqləri özüm edirəm. — Səhər məşqlərimi özüm edirəm.

• Cümlədə mövzu və ya tamamlayıcı gücləndirildikdə:

Özü də bunu təsdiqlədi. "O, özü də bunu təsdiqlədi."
Çörəyi özümüz bişiririk. - Çörəyi özümüz bişiririk.

Refleks əvəzliklərinin olduğu hallara diqqət yetirin N E istifadə olunur:

• Bu əvəzliklər fellərdən sonra işlənmir görüşmək (görüşmək), hiss etmək (hiss etmək), öpmək - öpmək, diqqətini cəmləmək (diqqəti toplamaq), rahatlamaq (rahatlamaq), və bəzi başqaları. Çünki bu fellərlə refleksiv əvəzliklər, sanki, nəzərdə tutulur. Həm də ifadələrdə istifadə edilmir bir şeyi götürmək / gətirmək (özünüzlə aparmaq, özünüzlə aparmaq).

özümü yaxşı hiss edirəm. - Özümü yaxşı hiss edirəm.

Çətirinizi özünüzlə aparın. - Çətirinizi özünüzlə aparın.

• kimi fellərdən sonra refleksiv əvəzliklərdən istifadə edə bilməzsiniz hamam etmək, yumaq, soyunmaq, dəyişmək (paltar), təraş etmək:

Tez geyinib bayıra çıxdım. “Tez geyinib bayıra çıxdım. Refleksiv əvəzliklərdən istifadə qaydaları

Gəlin refleksiv əvəzlikləri məşq edək

Beləliklə, dostlar, bu sevimli əvəzliklərdən istifadə qaydalarını artıq bilirsiniz, indi bir az qrammatik gimnastika edək!

Refleksiv əvəzliklər haqqında biliklərinizi artırmaq istəyirsinizsə, biz sizə bu mövzuda bir neçə məşq təklif etmək istəyirik. Bu təlimlər əvəzliklərin istifadəsini yadda saxlamağa kömək edəcək.

Tərcümə məşqləri. Bu cümlələri rus dilindən ingilis dilinə tərcümə edin:

Özünə hörmət etməlidir
etməlisən ev tapşırığıözünüz.
Niyə öz fincanını yumursan?
Moskvaya tək gedirsən?
Tom, sən həmişə yalnız özün haqqında danışırsan.
Nənəm özü sviter toxuyur.
Bıçaqla özümü kəsdim.
Cihaz özü sönür.
Maykl, harda incidin?
Özləri üçün ödəyə bilərlər.

Bu cümlələri ingilis dilindən rus dilinə tərcümə edin:

1. Özünüzə kömək edin
2. Özünüzdən həzz alın
3. O, özünü kəsib
4. Özünüzü günahlandırmayın
5. Özü ilə danışmağı xoşlayır
6. Uşaqlar, özünüzü aparın!
7. Özünüzü rahat edin
8. İcazə verin özümü təqdim edim.

Əvəzliyi tapmaq üçün məşqlər:

O, __________ əsəbiləşir. Uşaq yıxıldı və __________ yaralandı. __________ haqqında bizə ətraflı məlumat verin. __________ inanır. Onlar __________ əmindirlər. Biz hər şeyi __________ ilə etdik. Tom mətni __________ tərəfindən tərcümə etdimi? Mən hər şeyi ___________ tərəfindən etmək istəyirəm.

Yaxşı, siz ingilis dilində refleksiv əvəzliklərlə dostlaşdınız. Qarşıda hələ çox maraqlı şeylər var! Uğurlar!

Qeyd: Simvolları düzgün göstərmək üçün şrifti "Şriftlər" qovluğuna əlavə etməlisiniz fonetik transkripsiya Fonetik TM() və kompüterinizi yenidən başladın!

3. ƏMƏLİYYƏ - Refleksiv əvəzliklər (özüm, özüm, özüm, özüm, özüm, özümüz, özümüz və s.)

Refleksli əvəzliklər yiyəlik əvəzliklərinə əlavə olunmaqla əmələ gəlir mənim, bizim, sənin, şəxs əvəzlikləri o, o, o, onlar və qeyri-müəyyən əvəzlik bir məzuniyyət -özünü(tək) və -özləri(in cəm):

Üz	Tək	Cəm
1	özüm	özümüz
2	özünüz	özünüz
3	özü O, evli deyil, elədir[hW`self] Sönür	t özü
Və başqa bir qeyri-müəyyən şəxsi forma - Refleksiv əvəzlik
Refleksiv əvəzliklər kimi tərcümə olunur: özünüz, özünüz, özünüz, -sya, -sya.
Gücləndirici əvəzliklər kimi tərcümə olunur: özünüz, özünüz, özünüz, özünüz

1. Refleksiv əvəzliklər bir sıra fellərdən sonra obyekt kimi istifadə olunur. Rus dilində bunlar uyğun gəlir:

A) hissəcik -sya(lar) fellərə qoşulduqda onlara refleksiv məna verir, hərəkətin öz-özünə getdiyini göstərir. xarakter(cümlənin mövzusu):

Qarşılıqlı hərəkət mənasını daşıyan rus refleksiv felləri adətən tərcümə olunur İngilis feliəvəzlik olmadan (refleks və ya qarşılıqlı):

b) Refleksiv əvəzlik özünüz (özünüz, özünüz) :

Keçidsiz fellərdən sonra onlar ön söz (prepozisiya obyekti) ilə işlənir:

Nəzərə alın ki, verilən bütün nümunələrdə məna verilə bilər özüm: özüm, özüm və s.

Əgər əvvəl özünüz (özünüz) mənasına görə əvəzlik qoymaq mümkün deyil özüm , onda ingilis dilində refleksiv əvəzlik deyil, şəxsi əvəzlik istifadə olunur:

2. Bəzi fellərdən sonra:

Refleks əvəzlikləri, adətən, şəxsin bunu etdiyini vurğulamaq lazım deyilsə, buraxılır:

3. Refleksiv əvəzliklər bir sıra ümumi ifadələrdə istifadə olunur:

Gücləndirici əvəzliklər refleksiv əvəzliklərlə eyni formaya malikdir. Mənalarını artırmaq üçün isimlər və ya şəxs əvəzlikləri ilə istifadə olunur. Məna baxımından onlar rus əvəzliyinə uyğundur özünüz (özünüz, özünüz, özünüz) . kimi dayana bilirlər cümlənin sonu, və mənası gücləndirilən sözdən sonra:

Əvvəlki ön sözlə birlikdə ( hamısı) tərəfindən bu əvəzliklər məna verə bilər:

A)şəxsin hərəkəti heç kimin köməyi olmadan tamamilə müstəqil yerinə yetirməsi:

b) keçidsiz fellərdən sonra dövriyyə (hamısı) özüm tərəfindən (özü və s.) dəyəri ola bilər ( ümumiyyətlə) tək, tək (= tək başına; tək).

İngilis dilində refleksiv əvəzliklər rus dilindəki “özünüz” əvəzliyindən fərqli olaraq şəxs, cinsi və sayı ilə fərqlənir.

Özümdən soruşdum.				Özümdən soruşdum.
Özündən soruşdu.				Özündən soruşdu.
Özündən soruşdu.				Özündən soruşdu.
Özümüzdən soruşduq.				Özümüzdən soruşduq.
Özünüzə sual verdiniz.				Özündən soruşdun.
Özündən soruşdun.				Özündən soruşdun.
Özlərindən soruşdular.				Özlərindən soruşdular.
Özünü idarə edir.				O (cihaz) özünü idarə edir.

- Ancaq bunları özünüz edə bilərsiniz! Sən çox tənbəlsən! - Ancaq onları özünüz edə bilərsiniz! Sən çox tənbəlsən! özüm bəzi rus fellərindən sonra ingilis dilinə tərcümə edilmir:
Ohiss ediryaxşı. - Özünü yaxşı hiss edir.
Özünü uşaq kimi aparırdı.- Uşaq kimi davranırdı.
Amma: Davranmaqözünüz! -Özünüzü aparın!
yoxözünü hiss etmir. - O, öz elementindən kənardır.

İngilis refleksiv əvəzlikləri tez-tez sona uyğun gəlir - xia/s Rus refleksiv felləri (qısaldılmış " özüm"): müdafiə etmək, görünmək, əylənmək, əylənmək. Məsələn:
Əsgərlər özlərini müdafiə etməyə çalışırdılar. -Əsgərlər özlərini müdafiə etməyə çalışırdılar.
O, özünü xəstəxanada tapıb.- O, xəstəxanada başa çatdı.
Bizhəzz aldıözümüzçox.-

Biz çox əyləndik. Əgər hərəkət ifadə edilir refleksiv fel , insanın adətən özü etdiyi hərəkətlərə aiddir, refleksiv əvəzlik çox vaxt buraxılır. Bu fellərə aşağıdakılar daxildir:üçün yumaq - , insanın adətən özü etdiyi hərəkətlərə aiddir, refleksiv əvəzlik çox vaxt buraxılır. Bu fellərə aşağıdakılar daxildir:yumaq; təraş etmək , insanın adətən özü etdiyi hərəkətlərə aiddir, refleksiv əvəzlik çox vaxt buraxılır. Bu fellərə aşağıdakılar daxildir:- təraş; paltar - geyinmək və s. Bu fellərin üç mümkün istifadəsi var:Iyumaq -geyinmək və s. Bu fellərin üç mümkün istifadəsi var:yuyunuram -özüm yumaq (istifadə tezliyinin azalan ardıcıllığı ilə təşkil edilmişdir). Amma biz bunu deyəcəyikTheuşaqedir, insanın adətən özü etdiyi hərəkətlərə aiddir, refleksiv əvəzlik çox vaxt buraxılır. Bu fellərə aşağıdakılar daxildir:öyrənməközü geyin

, çünki kiçik uşaqlar çox vaxt valideynləri tərəfindən geyindirilir. bir Qeyri-müəyyən əvəzlik özünəməxsus refleksiv əvəzliyə malikdir
özü:birgərəktaxmaqözü.
- Özünüzü aldatmağa ehtiyac yoxdur. özü Refleksiv əvəzliklər digər qeyri-müəyyən əvəzliklərlə işlənir və ya
Heç kim özünü aldatmamalıdır. - Heç kim özünü aldatmamalıdır.
Hər kəsetməlidirqərar verözləri. - Buna hər kəs özü qərar verməlidir.

Ön sözlərdən sonra, kimdən bəhs etdiyimiz tamamilə aydın olduqda, refleksiv əvəzliklər əvəzinə şəxs əvəzliklərindən istifadə edilə bilər. Müqayisə edin:
Oaldıonunitiləonun. - O, iti özü ilə apardı.
(O, iti başqası ilə apara bilməzdi).
O ididanışıriləO, evli deyil, elədir.
- Öz-özünə danışırdı. onun).

(O, əvəzliyi ilə təyin olunan başqası ilə çox yaxşı danışa bilərdi Refleks əvəzlikləri yoxdur sahiblik forması və yiyəlik əvəzliklərindən sonra işlənmir. sonra yiyəlik əvəzliyi söz qayıdış və ya gücləndirici məna ifadə etmək üçün istifadə olunur
öz -
sahibi:
Axşam yeməyini özü bişirir. =
Axşam yeməyini özü bişirir. - Nahar yeməyini özü bişirir. Eyni zamanda, əvvəllər sahibi:
gücləndirici zərf ola bilərçox
- Tortu bəyənirsən? The

resept özümə aiddir. - Nahar yeməyini özü bişirir. tort xoşlayırsan? Bu mənim öz reseptimdir. Sahə əvəzliyinin ilə birləşməsi :
ön sözdən sonra da ola bilərof Mən çox istərdim ki, evim olsun

özümdən. - Çox istərdim ki, öz evim olsun. Refleksiv əvəzliklər gücləndirici məna qəbul edə bilir və isim və şəxs əvəzliklərinə əlavə kimi işlənir. Belə hallarda onlar rus əvəzliklərinə uyğun gəlir
özünüz, özünüz, özünüz
- və s. və ya cümlənin sonunda, ya da mənasını gücləndirdikləri sözdən sonra dayana bilər.

Məsələn: Mən özüm gördüm. = Mən özüm gördüm.Mən özüm gördüm. Gücləndirici əvəzliklər kimi giriş ifadələrində şəxs əvəzlikləri əvəzinə istifadə edilə bilər: (kimiüçün - gəldikdə; un)kimi - fərqli/oxşar; istisna olmaqlakimi -üçün -
istisna olmaqla;ammaolmasa.geyinmək və s. Bu fellərin üç mümkün istifadəsi var:Məsələn:kimiüçünözüm,qərar ver, insanın adətən özü etdiyi hərəkətlərə aiddir, refleksiv əvəzlik çox vaxt buraxılır. Bu fellərə aşağıdakılar daxildir:etmə
- qayğı

nə sənet.)
Mənə gəlincə, nə etmək qərarına gəldiyiniz məni maraqlandırmır. Qeyri-müəyyən əvəzliklər (Qeyri-müəyyənəvəzliklər Qeyri-müəyyən əvəzliklər naməlum, qeyri-müəyyən obyektləri, işarələri, miqdarları bildirir. Bunlar əvəzlikdirbəziləri,hər hansıvə onların törəmələri, eləcə də əvəzliklərbir,

çoxlu,

çox,

İstədiyi hər şey - özü üçün daha yaxşı etmək => Onun üçün daha yaxşısını etmək istədiyi hər şey.

İnsan özünə güvənməlidir => İnsan özünə güvənməlidir.

Onun öhdəsindən özümüz gəlməli idi => Onun öhdəsindən özümüz gəlməliyik.

Bu maraqlıdır! Refleks əvəzliklərinin adı onların əsas funksiyası - reflekslik kateqoriyasını, hərəkətin bu hərəkəti yerinə yetirənə aid olmasını ifadə etmək ilə bağlıdır. Rus dilinin nümunələri ilə izah edirsinizsə, şəkilçidən istifadə etməlisiniz -xia=> makiyaj etmək, paltar geyinmək, ayaqqabı geyinmək, özünüzü kəsmək və s.

çox,

İndi özüm geyinməliyəm => İndi geyinməliyəm.

Mən ona dedim ki, özünü bu görüşə hazırlasın => Mən ona dedim ki, özünü bu görüşə hazırlasın.

Özünüzü təslim etməyin! => Təslim olma! (Təslim olmayın!)

Nümunələr əsas situasiya qərarlarını aydın şəkildə göstərir. Bu ifadələri xatırlamaq tövsiyə olunur, çünki onlar bir insanın həyatının müxtəlif sahələrində, həm danışıq mühitində, həm də rəsmi işdə olduqca tez-tez istifadə olunur. Kiçik konstruksiyaları bilməklə bütün cümləni düzgün qura bilərsiniz.

Refleksiv əvəzliklərdən düzgün istifadə

Nümunələrdən istifadə edərək refleksiv əvəzliklərin nə vaxt istifadə olunacağına baxaq. Və unutmayın ki, hər hansı qaydalar üçün çoxlu istisnalar var, buna görə də hər şeyi nümunələrlə öyrəndiyinizə əmin olun. Deməli, refleksiv əvəzliklərin cümlədə öz yeri var. Nümunələrdən istifadə edərək refleksiv əvəzliklərin nə vaxt istifadə olunacağına baxaq.

1. Fellərin yanında həm obyektlər, həm də subyektlər eyni şəxsi təmsil edən felə müraciət etdikdə.

çox,

Zəhmət olmasa özünüzü təqdim etmək üçün bu qədər mehriban olarsınız? => Zəhmət olmasa özünüzü təqdim edərdiniz?

Ona toxunma! Özünüzü yandıra bilərsiniz! => Toxunma! Yanmış ola bilərsiniz!

Qardaşım ispan dilini öyrənməyə çalışır => Qardaşım ispan dilini öyrənməyə çalışır.

1. ''bir, özüm'' mənasını ifadə edən by ön sözü ilə. Amma... burada iki məqam var:

• Vəziyyət kiminsə bəzi hərəkətləri təkbaşına yerinə yetirməsini nəzərdə tutursa, o zaman sinonimdən istifadə edə bilərsiniz (İngilis dilində -> on one’s own = öz başına, öz başına).

• ‘’refleks əvəzlik + ön söz ilə’’ birləşməsində elə məna ola bilər ki, insan hərəkəti müstəqil, heç bir kömək olmadan yerinə yetirsin.

çox,

Mən bunu özüm etməyə çalışacağam => Özüm etməyə çalışacağam (kənar yardım olmadan)

Bu adada bir həftəni təkbaşına keçirəcəksən (tək başına)? Məni də özünlə apar! => Bu adada bir həftə tək qalacaqsan? Məni də özünlə apar!

1. İfadələr olduqda => özünü apar, əylən, özünə kömək et, özünü tap, zövq al, özün et, özünə qulluq et, özünü çimdik

Birdən özümü düz onun gözlərinə baxıram => Birdən başa düşdüm (özümü tapdım) düz onun gözlərinə baxıram,

Amma =>

Özümü xarab maşında tək gördüm => Sınıq maşında özümü tək hiss etdim.

Özünüzü rahat etmək üçün mehriban olun və özünüzə peçenye hazırlamağa kömək edin => Özünüzü rahat etmək və evdə hazırlanmış peçenye hazırlamaq üçün o qədər mehriban olun.

Qohumlarımın ölümündən sonra özümə baxmalıyam => Qohumlarımın ölümündən sonra özümə baxmalıyam.

İngilis dilində refleksiv əvəzliklərin necə işlədildiyinə diqqət yetirin =>

Ev tapşırığını özümüz hazırladıq => Dərsləri özümüz hazırladıq.

Mən özüm öhdəsindən gəldim => Mən özüm öhdəsindən gəldim.

Məqalələrin özləri heç də cəlbedici deyildi => Məqalələrin özləri heç də maraqlı deyildi.

Görüşün özü həqiqətən heyrətamiz idi! => Görüşün özü həqiqətən çox həyəcanlı idi.

Müntəzəm olaraq məşqlər etməklə fərqi tez anlayacaqsınız.

İngilis dilində refleksiv əvəzliklər

Refleksiv əvəzliklər cümlədə bir deyil, bir neçə üzv rolunun öhdəsindən gəlir.

Tərcümə ilə maraqlı təkliflər =>

O, özünü əyləndirir => Özünü əyləndirir => (birbaşa obyekt funksiyası)

Onun qardaşları bu gün tam özləri deyillər => Qardaşları bu gün tam özləri deyillər (predikativ olaraq)

Problemlərimin öhdəsindən özüm gəlməyə çalışacağam => Problemlərin öhdəsindən özüm gəlməyə çalışacağam (şəraitdən asılı olaraq)

Nənəsi özü üçün işləyir => Nənəsi özü üçün işləyir (dolayı obyekt funksiyasında)

Onun qarşısında özlərinin qaranlıq tərəflərini necə göstərə bilərdilər? => Qaranlıq tərəflərini ona necə göstərə bilərdilər? (tərif funksiyasında).

Qeyd!

Heç vaxt tərcüməni laqeyd qoymayın! Bu, qaydanı daha yaxşı başa düşməyə və ətraflı öyrənməyə kömək edəcək! Tərcümə xüsusilə yeni başlayan tələbələr üçün vacibdir.

Gəlin ümumiləşdirək İngilis dilini öyrənərkən refleksiv əvəzliklər dərslər siyahısında olmalıdır mühüm yer

Unutmayın: yüksək dağı inamla addım-addım irəliləyənlər fəth edər. Bir addımı və ya bir dərsi qaçırmayın. Necə deyərlər, damla damla. Və daha bir şey - tapşırıqları birləşdirməyə çalışın: cümlələrdə refleksiv və digər əvəzliklərdən istifadə edin. Bu yolla siz yeni şeylər öyrənə və artıq öyrəndiklərinizi təkrarlaya bilərsiniz.

İngilis dilində refleksiv əvəzliklər - asan və sadə!

Sizə xoş ünsiyyət və biliyinizdən həzz diləyirik! Və biz həmişə bu işdə kömək etməkdən məmnunuq!

Uğurlar və yenidən görüşənədək!

Baxış sayı: 228

Müəllimlər bizi nə qədər islah etsələr də, biz yenə də rus dili ilə analogiya ilə ingiliscə danışmağa davam edirik. biri tipik səhvlər: Refleksiv əvəzliklərin səhv istifadəsi. İngilis dilinin rus dilindən fərqli olduğunu unudaraq, mümkün olan hər yerdə sözü özüm daxil etməyə çalışırıq. Digər tərəfdən, bəzi cümlələrdə refleksiv əvəzliyin niyə işlədilməsi bizi çaşdırır. Bu gün biz bu anlaşılmazlığa son qoyacağıq, çünki mən sizə, əziz oxucular, ingilis dilində refleksiv əvəzliklərdən istifadənin bütün nüansları haqqında danışacağam.

Əvvəlcə termini müəyyənləşdirək. İngilis dilində refleksiv əvəzliklər Reflexive Pronouns adlanır. Ad əks etdirmək - əks etdirmək felindən gəlir. Refleks əvəzlikləri hərəkətin icraçısı ilə hərəkətin yönəldiyi obyektin bir və eyni olduğunu göstərir. Bu əvəzliklər obrazlı şəkildə hərəkəti “əks etdirir” və onu ifaçıya qaytarır.

Hər bir şəxsi əvəzliyin ona istinad edən bir refleksi var. Bütün refleksiv əvəzliklərdə öz sözü var, lakin cəmdə (biz, siz, onlar) öz sözündə F V-ə dəyişir və ES sonluğu əlavə olunur:

Şəxsi əvəzlik	Refleksiv əvəzlik
I	özüm
sən	özünüz
O	özü
O	özü
Bu	özü
Biz	özümüz
sən	özünüz
Onlar	özləri

Refleks əvəzliklərinin müxtəlif şəxslərə aid olmasına baxmayaraq, hamısının şəxsdən asılı olmayan tərcüməsi var: özünüz, özünüz, özünüz. Rus dilində biz bu sözlərdən istifadə edirik, lakin daha çox -СЯ və -Сь ilə bitən fellərdən istifadə edirik. Rus dilində bu sonluqlar refleksiv hərəkət funksiyasına malikdir. Ancaq tələsməməli və rus dilində bu sonu olan sözlərlə refleksiv əvəzlikdən istifadə etməməlisiniz.

Refleksiv əvəzliklər istifadə olunur:

1. Refleksiv hərəkət bildirən keçidli fellərdən sonra:

Özümə yeni paltar aldım. - Özümə təzə paltar almışam. (Kim? -Mən. Kimə? - özümə. Mövzu və obyekt - eyni şəxs)

O, gitara çalmağı özünə öyrətdi. - O, gitara çalmağı özünə öyrətdi. (Özünü öyrətdi)

Özümüzə müsbət istinadlar yazdıq. - Özümüz üçün müsbət xüsusiyyətlər yazdıq. (Biz özümüz haqqında yazdıq.)

Çox vaxt refleksiv əvəzliklərə fellərlə rast gəlmək olar:

Əyləndirmək- əylən.

Partiya çox darıxdırıcı idi, lakin o, özünü əyləndirməyə çalışırdı. - Əyləncə darıxdırıcı idi, amma özünü əyləndirməyə çalışırdı.

Günah- günahlandırmaq.

O, baş verənlərə görə özünü günahlandırdı. - O, baş verənlərə görə özünü günahlandırdı.

Yandırmaq- yanmaq.

Ət qızardarkən özünüzü yandırdınız? - Ət qızardarkən yandınız?

İLƏməzmun- qane olun.

Pulumuz olmadığı üçün ucuz yeməklərlə kifayətlənməliyik. - Pulumuz az olduğundan ucuz yeməklə kifayətlənməli olacağıq.

inandırmaq- inandırmaq.

Özlərini inandırırdılar ki, hər şey yaxşı olacaq. “Onlar hər şeyin yaxşı bitəcəyinə inandırdılar.

İLƏut- kəsmək.

Kartof soyanda özümü kəsdim. - Kartof soyarkən özümü kəsdim.

Həvəsləndirin- həvəsləndirmək.

O, özünü rəqabətə həvəsləndirməlidir. - Onu yarışmağa həvəsləndirmək lazımdır.

Esevin- yaxşı vaxt keçirin.

Partiyada əyləndik. - Partiyada yaxşı vaxt keçirdik.

Zərər- yaralanmaq.

O, maşını təmir edərkən özünə xəsarət yetirib. - Maşını təmir edərkən özünə xəsarət yetirdi.

təqdim etmək- təqdim etmək.

Əvvəlcə özünüzü tamaşaçılara təqdim etməlisiniz. - Əvvəlcə özünüzü tamaşaçılara təqdim etməlisiniz.

Öldür- öldürmək.

O, dəli deyil, özünü öldürməz. - Dəli deyil, amma özünü öldürməz.

Bax- bax.

Güzgüdə özünə baxırdı. - Güzgüdə özünə baxdı.

2. Refleks əvəzliyi ilə işlənə bilən fellər də var, lakin bu halda onlar mənalarını dəyişdirirlər.

Budur bəzi nümunələr:

Özünüzü bir şeyə tətbiq edin- özünü peşənə həsr et, çox çalış.

O, bu layihəyə müraciət etdi. - O, bu layihə üzərində çox çalışır.

Özünüzü aparın- özünü yaxşı apar.

Uşaqlar özlərini apardılar ki, bu da təəccüblü idi. - Uşaqlar özlərini yaxşı apardılar, bu gözlənilməz oldu.

Bir şeylə məşğul olmaq- özünüzü məşğul edin.

Həftə sonu təmizlik işləri ilə məşğul olacam. - Bu həftə sonu özümü təmizliklə məşğul edəcəyəm.

Özünü tap- olmaq.

Özümü meşədə tapdım. - Mən özümü meşədə tapdım.

Özünü kimi görmək- özünüzü təqdim edin.

O, özünü müğənni kimi görür. - Özünü aktrisa kimi təsəvvür edir.

Bu fellərdən sonra heç vaxt istifadə olunmur obyekt əvəzlikləri(mən, sən, o, o, o, biz, onlar) .

3. Daxil olan ön sözlərdən sonra fraza fe'llər və sabit ifadələr.

Məsələn:

Qulluq edin- diqqətli ol.

H e edirözünə baxacaq qədər yaşlı. - Özünə baxacaq yaşdadır.

Baxın- baxmaq.

Özünə baxa bilməyən insanlara kömək edirik - Özünə baxa bilməyən insanlara kömək edirik.

fəxr et- fəxr et.

Testdən ən yüksək qiymətlə keçdim, özümlə həqiqətən fəxr edirəm. - Sınaqdan ən yüksək balla keçdim. Mən özümlə çox fəxr edirəm.

inanın- inan.

Özünüzə inanmalı və təslim olmamalısınız. - Özünə inanmalı və təslim olmamalısan.

razı olun- qane olmaq.

O, çıxışından sonra özündən razı qaldı. - Tamaşadan sonra özündən razı qaldı.

4. by ön sözü ilə: özümlə, özümlə, özünüzlə və s.

Ön sözlə birləşən refleksiv əvəzlik tərəfindən deməkdir: müstəqil, tək, heç kim olmadan, kənar yardım olmadan və hərəkətin yerinə yetirildiyini göstərir tək, köməksiz. Eyni dəyərlə ifadədən istifadə edə bilərsiniz tək başına: özbaşına, öz başına, öz başına.

Bu şeiri özüm/öz başıma yazdım. - Bu misranı özüm yazdım.

Meşəyə tək başına / tək başına getsən təhlükəli ola bilər. - Meşəyə kimsəsiz getsən təhlükəli ola bilər.

Hər şeyi öz başına təmizlədi. - Kənardan kömək almadan hər şeyi yudu.

Onlar dağa özləri / özbaşına qalxdılar. - Onlar dağa özbaşına çıxıblar.

5. Danışıq nitqində işlənən müəyyən sabit birləşmələrdə:

Özünüzə kömək edin!- Utanma! Özünüzə kömək edin!

Özünüzdən həzz alın!- Əylən!

Özünüzü incitməyin!- Narahat olma!

Danışdığımı eşidə bilmirəm!- Bura çox səs-küylüdür! Siz kar ola bilərsiniz!

Özünüzü evdə edin!- Özünüzü evdə edin!

Özünüzü eşitdirin- kiməsə qışqırmaq.

Sinifdə o qədər səs-küy vardı ki, müəllim özünü eşitdirə bilmədi - Sinifdə o qədər səs-küy vardı ki, müəllim şagirdlərə qışqıra bilmədi.

Özünü başa sal- fikri çatdırmaq, fikri kiməsə çatdırmaq.

O ingilis dilini bilmədiyi üçün özümü başa salmaq asan olmadı - İngilis dilini bilmədiyi üçün fikrimi çatdırmaq çətin idi.

Özünü ucuzlaşdır- nalayiq davranmaq.

Uşağı incidəndə həqiqətən özünü ucuzlaşdırdı. “O, uşağı incitdiyi zaman özünü layiqsiz apardı”.

Özünüzü məsuliyyətli edin- məsuliyyət götürmək.

Con qəzaya görə özünü məsuliyyətə cəlb etdi. - Con hadisəyə görə məsuliyyəti öz üzərinə götürdü.

6. Refleks əvəzlikləri həmişə aşağıdakı fellərdən sonra işlənir:

faydalanmaq (özündən)- fürsətdən yararlanmaq.

Biz xaricə pulsuz getmək şansından istifadə etdik. - Xaricə pulsuz səyahət etmək fürsətindən istifadə etdik.

yox (özündən)- olmamaq, yox olmaq (fel [?b"göndərilir] tələffüz olunur).

Tələbələrə mühazirədən yayınmağa icazə verildi. - Tələbələrin dərsdən yayınmasına icazə verildi.

Qürur (özü üzərində)- fəxr et.

O, birinci mükafatı qazanmaqla fəxr edir. - Birinci mükafatı qazandıqdan sonra özü ilə fəxr edir.

Refleksiv əvəzliklər istifadə edilmir:

1. Aşağıdakı fellərdən sonra heç vaxt istifadə olunmur:

Konsentrat- konsentrat.

Mən problem üzərində cəmləşməliyəm. - Problemə diqqət yetirməliyəm.

Hiss et- hiss etmək.

Bu gün özümü çox yorğun hiss edirəm. - Bu gün özümü yorğun hiss edirəm.

Görüşmək- görüşmək.

Həftə sonu dostlarımla görüşürəm. - Həftə sonu dostlarımla görüşürəm.

Tələsin- tələsin.

Son avtobusu qaçırmaq istəmədiyim üçün tələsdim - axırıncı avtobusu qaçırmaq istəmədiyim üçün tələsirdim.

Rahatlayın- istirahət edin.

Mən çimərlikdə dincəlmək istəyirəm. - Sahildə dincəlmək istəyirəm.

2. Adətən refleksiv əvəzliklər fellərdən sonra işlənmir:

Yuyun- yumaq, yumaq

Paltar - geyin

Gizlət- gizlənmək

Təraş- təraş

Yuyundu, qırxdı, geyindi və işə hazır idi. - Yuyundu, qırxdı, geyindi və işə hazır idi.

Uşaqlar gizlənməyə çalışdılar. - Uşaqlar gizlənməyə çalışdılar.

* Refleksiv əvəzlik istifadə oluna bilər fellərlə geyinmək, təraş etmək, yumaq hərəkətin müəyyən səylə yerinə yetirildiyini, bu hərəkəti yerinə yetirməyin insan üçün asan olmadığını göstərmək. Bunu tez-tez kiçik uşaqlara və ya hər şeyi çətinliklə edən xəstə, yaşlı insanlara münasibətdə tapa bilərsiniz.

Çox gənc olmasına baxmayaraq, özü geyinir. - Çox balaca olmasına baxmayaraq, özü geyinir.

Sağ qolu sınıb, amma özünü qırxıb. - Onun sağ əl qırıldı, amma özünü qırxdı.

Qoca zəifdir, amma özünü yuya bilir. - Baba zəifdir, amma özünü yuya bilir.

* Fel ilə quru Refleks əvəzliyi adətən istifadə olunur:

Duş qəbul etdi və dəsmal ilə qurudu. - Duş qəbul etdi və dəsmal ilə qurudu.

3. Subyekt və obyektin eyni obyekt olmasına baxmayaraq, cansız cisimlərə münasibətdə refleksiv əvəzliklər həmişə işlənmir:

Qapı açıldı. - Qapı açıldı. (Qapı öz-özünə açıldı.)

Məhsullar həqiqətən yaxşı satıldı. - Məhsullar yaxşı satılır. (Məhsullar özlərini həqiqətən yaxşı satdılar.)

Ancaq heyvanlar və ya canlı orqanizmlər haqqında danışarkən özünü istifadə edə bilərik:

İt güzgüdə özünü görüb hürdü. - İt güzgüdə özünü görüb hürdü.

Yara öz-özünə sağaldı. - Yara sağaldı.

Virus bədən daxilində özünü kopyalayır. - Bədəndə viruslar çoxalır.

4. Ön sözlərlə işlənmir yerlər, və bəhanə ilə(C ilə işarələnir). Refleks əvəzlikləri əvəzinə obyekt əvəzlikləri istifadə olunur:

Qarşımda divar görürəm. - Qarşımda divar görürəm.

Onun yanında pulu yox idi. - Yanında pul yoxdur.

Parkı arxada qoydular. - Parkı arxada qoydular.

Niyə yanındakı adamdan soruşmursan? - Yanında oturandan niyə soruşmursan?

Vurğu və vurğu üçün refleksiv əvəzliklər.

Yaratmaq üçün refleksiv əvəzliklərdən istifadə olunur müəyyən bir təsir, bir şeyi vurğulayan və ya vurğulayan. Bəzi dərsliklərdə vurğu və möhkəmləndirmə üçün işlənən refleksiv əvəzliklər vurğu əvəzlikləri adlanır (vurğulamaq – xüsusi məna vermək; vurğulamaq, vurğulamaq sözündəndir). Bu funksiyada refleksiv əvəzliklərdən istifadə olunur:

1. Kontrast effekti yaratmaq üçün isimlərlə.

Bu halda onlar tərcümə edirlər "öz-özünə":

Filmin özü olduqca maraqlı idi, lakin bəzi aktyorlar bir qədər qeyri-təbii idi. - Filmin özü kifayət qədər maraqlıdır, amma aktyorların bəziləri qeyri-təbii davranıb.

Qızın özü xoş idi amma sevgilisi kobud idi. - Qızın özü gözəl idi, amma sevgilisi kobud idi.

2. Əvəzliklərlə, canlı isimlər və fellərlə. Effekt yaratmaq və deyilənlərin doğruluğunu təsdiqləmək üçün istifadə olunur:

Mən özüm eşitdim! - Öz qulağımla eşitmişəm!

O, özü bir UFO gördü! - O, öz gözləri ilə bir UFO gördü!

3. Əvəzlik və isimlərlə qeyri-müəyyənlik olduqda və refleksiv əvəzlik olmadan hərəkəti kimin dəqiq yerinə yetirdiyini müəyyən edə bilmirik. Tərcümə edilib: şəxsən, şəxsən:

Prezident özü veteranları təbrik etdi. - Prezident veteranları şəxsən təbrik etdi.

Menecerlər özləri yeni biznes strategiyasını təqdim etdilər. - Menecerlər yeni biznes strategiyasını şəxsən təqdim etdilər.

4. Özü kimi cümlələrdə işlənir:

O, özü də səxavətli idi! - O, səxavət idi!

Uşaqların özləri mələk idi. - Uşaqlar özlərini mələk kimi aparırdılar.

Özü də qeyri-təbiiliyi və iddianı vurğulayır.

Özləri və bir-birləri/bir-birləri.

Bu iki sözün istifadəsi qarışıq olduqda çoxlu səhvlərə yol verilir. Özləri - özləri, bir-birləri/bir-birləri - bir-birləri. Bir neçə illüstrativ nümunəyə baxaq:

Bir-birini günahlandırırlar. - Bir-birini günahlandırırlar.

Özlərini günahlandırırlar. - Onlar (hər birini) özlərini günahlandırırlar.

Onlar bir-birinin qayğısına qalırlar. - Onlar bir-birinin qayğısına qalırlar.

Özlərinə qayğı göstərirlər. - Onların hər biri öz qayğısına qalır.

Hər hansı bir sualınız varsa, soruşun, onlara cavab verməkdən məmnun olarıq!

İngilis dilini öyrənməkdə uğurlar!