A.Puşkinin “Həmin il payız havası...” şeirinin təhlili.

Qar yalnız yanvar ayında yağdı
Puşkin heç vaxt dekabrist olmayıb və onu onların dairəsinə aid etmək gülünc olardı. Lakin o, onların çoxu ilə sıx bağlı idi və onları özünün “qardaşları, yoldaşları”, “taleyin yoldaşları” hesab edirdi.
Hesab olunurdu ki, dekabr çıxışından sonra Puşkin ona və həbs olunanlara zərər verə biləcək bütün kağızları yandırıb.
Beləliklə, Yevgeni Oneginin X fəsli, bioqrafik qeydlər və gündəliklər yoxa çıxdı.
Bəli, çox şey yox idi, amma hamısı yox. Puşkin nəyisə şifrələməyi bacardı və biz uzun illər bu sətirləri oxuduq və o gizli düşüncələrin içinə girmədən keçdik.
Sadəcə bir misal.
“Yevgeni Onegində” şairin özü iddia edirdi ki, “vaxt təqvimə görə hesablanır”.
Baş verən hadisələrin roman təqviminə görə təsvirinin 1821-ci ilin qışına təsadüf etdiyinə inanılırdı. Bu Tatyana ad günü qeyd edir. Ad günü xristian təqviminə görə yanvarın 12-nə düşdü - bu Tatyana günüdür.
Puşkin təsadüfən qeyd edir ki, “şənbə” idi, baxmayaraq ki, əslində 12 yanvar 1821-ci il çərşənbə idi.
Bu nədir - hərf səhvidir? Hələlik fərz edək ki, bəli.
Sonra V fəsildə müəllif daha bir “qeyri-dəqiqlik”ə yol verir - qışın gec gəlməsi.
Həmin il hava payız idi
Uzun müddət həyətdə dayandım,
Qış gözləyirdi, təbiət gözləyirdi,
Qar yalnız yanvar ayında yağdı
Üçüncü gecə...
Amma meteoroloji hesabatların dərc edildiyi Sankt-Peterburq Qəzetinə görə, qar 1820-1821-ci illərin qışında, əksinə, çox erkən - sentyabrda yağdı!
Puşkin bunu çox gözəl bilirdi.
Sankt-Peterburqda yalnız 1825-ci ildə qeyri-ənənəvi gec qış oldu. Noyabrda günəş parlayırdı. Dekabrda yüngül yağış yağmışdı və hələ kirşə sürmək yox idi. Yalnız dekabrın 15-də şaxtalar vurdu, lakin qar yağmadı. Yanvarın 2-də tarlalar hələ də qara idi.
Və yalnız yanvarın 3-də hər şey dəyişdi, iki gün dalbadal yağan tüklü qar yağdı. Beləliklə, 1825-1826-cı illərin qışı özünə gəldi.
Belə çıxır ki, “Yevgeni Onegin”də Puşkin 1820-1821-ci illərin qışını deyil, tamamilə fərqli bir qışı - 1825-ci ilin yaddaqalan dekabrist qışını təsvir edir.
Romanın hekayə xətti bunu təsdiqləyir.
12 yanvar 1825-ci ildə Tatyana günü şənbə gününə düşdü.
Ad günü Onegin Lenski ilə mübahisə etdi və onu duelə çağırdı. Ertəsi gün duelin kodu ilə tələb olunan rəsmiyyətlər həll edildi və bir gün sonra ölümcül duel baş verdi.
Yanvarın 14-ü bazar ertəsi idi.
Lakin həmin il, gecikmiş qar yanvarın 3-də yağanda, bütün qış boyu yalnız bir bazar ertəsi əziz tarixə düşdü - bu, 1825-ci il dekabrın 14-ü tarixi gün idi.
Neçə dəfə "Yevgeni Onegin"i təkrar oxuduq və bir dəfə də olsun səthdə nə olduğunu görmədik.
Dekabristlərə mahnılarını oxuyan şair qanlı ifa gününü açıq mətnlə bizə çatdıra bildi.
Ancaq epifaniya bizə yalnız 150 il sonra gəldi.

"Yevgeni Onegin"
fəsil 5

Həmin il hava payız idi
Uzun müddət həyətdə dayandım,
Qış gözləyirdi, təbiət gözləyirdi.
Qar yalnız yanvar ayında yağdı
Üçüncü gecədə. Erkən oyanmaq
Tatyana pəncərədən gördü
Səhər həyət ağ oldu,
Pərdələr, damlar və hasarlar,
Şüşənin üzərində yüngül naxışlar var,
Ağaclar qış gümüşü,
Həyətdə qırx şən
Və yumşaq xalçalı dağlar
Qış parlaq xalçadır.
Hər şey işıqlıdır, ətrafda hər şey ağdır.

Necə oyandığımı və bənzər bir şəkil gördüyümü söyləməyimi gözləyirsiniz?
Amma yox)
Yalnız ilk iki sətir düzgündür. Yanvar deyil, mən də Tatyana deyiləm və bu gün işə çox yatmışam. Bununla belə, pəncərədən baxanda bir az qar yağdığını gördüm: ilk yaş qar. Aydındır ki, əriyib çirklənəcək. Aydındır ki, donarsa, yollarda “qara buz” əmələ gələcək.
Ancaq daha əyləncəli oldu.
İş masamla üzbəüz pəncərədən ağ dam və yağan qar, tikinti texnikasının sarı yanıb-sönən işıqlarını, qırmızı kombinezonlu işçiləri və boz səmanı və mayak görürəm.
Bəli, daha əyləncəli oldu.
Niyə əhvalımız xarici amillərdən asılıdır?
Niyə özümüz üçün bir yığın konvensiya icad edirik?
Universitetdə sosiologiya oxuyan axmaq qızım ötən gün respondentlərdən biri kimi mənə “xoşbəxtsənmi?” sualını verdi.
Dərhal tərəddüd etmədən cavab verdi: "Bəli".
Sonralar bu haqda düşündüm və özüm də təəccübləndim: nadir hallarda, çox nadir hallarda bədbəxt oluram.
Bu, axmaqlıq əlaməti deyilmi? Yoxsa iddiasızlıq?
əsəbləşirəm. Bəli. Bəzən narahat oluram, amma bütün bunlar məni bədbəxt etmir.
Çox sayda şey dərhal əhvalımı yaxşılaşdırır.
Məsələn, ağlıma bir yazı gələndə, pis olsa belə, sevinirəm. Yüz iyirmi doqquzuncu ətəyimi alanda onu sınamaqdan həzz alıram. Kino, kitab, çay, şokolad, qar, limon, zəncəfil, yaxşı söhbət, ev təmizliyi etdim, hamamda elektrik təmir etdi (hələ bitmədi)/. Mən əbədi olaraq davam edə bilərəm.
Soyuq küçədən gəlir isti ev- Əla!
Köpüklü vanna gözəldir. Bugünkü kimi iş üçün çox yatmaq əyləncəlidir)
Mənim də xəyallarım var. Elə olur ki, şeylər ağıl tərəfindən tamamilə təsəvvür edilə bilməz. Bu gün vadinin zanbaqlarını xəyal etdim.
Hələ də bir psixiatra baş çəkib elektrik cərəyanı ilə müalicə olunmağın vaxtının olub olmadığını soruşmalıyam? Yoxsa axmaqlığı müalicə edən sehrli həbləri soruşun?)
“Qış gözləyirdi, təbiət gözləyirdi...”
Tezliklə Milad ağacını qoyacağıq))

Ədəbiyyat gündəliyindəki digər məqalələr:

30/12/2011. Yeni iliniz mübarək!
28/12/2011. xoşbəxtlik, qadınlar və kişilər haqqında gəzən düşüncələr
23/12/2011. Bayramdan əvvəl cümə.
22/12/2011. İnciklik, yaş və bir çox suallar.
20/12/2011. Elo Viiding. Analar Günü. İqor Kotyux tərəfindən tərcümə
16/12/2011. yeni mövzu. astarlama nümunəsi.
12/14/2011. Sasha Cherny. Şəhər nağılı.
12/13/2011. 13 dekabr
08.12.2011. kim istəyir?
06.12.2011. Qış gözləyirdi, təbiət gözləyirdi

Stikhi.ru portalının gündəlik auditoriyası bu mətnin sağında yerləşən trafik sayğacına görə ümumilikdə iki milyondan çox səhifəyə baxan 200 minə yaxın ziyarətçidir. Hər sütunda iki rəqəm var: baxışların sayı və ziyarətçilərin sayı.

A. S. Puşkinin “Həmin il payız havası…” şeirinin təhlili.

A.S. Puşkin misilsiz bir şairdir. Sevgi ustası və mənzərə sözləri. Hətta böyük poeziya və nəsr əsərlərində Aleksandr Sergeyeviç təbiət şəkillərinə diqqət yetirirdi. Lirik kənarlaşmalar uzun, emosional, gərgindir. “Yevgeni Onegin” poemasında bunların çoxu var.

Məlumdur ki, mənzum roman Peterburqda deyil, təbiət qoynunda yazılıb. Bəzi fəsillərdə yazılmışdır ailə mülkü Mixaylovskoye, Pskov vilayəti. Və işin çoxu Nijni Novqorod vilayətindəki Boldino mülkündədir.

Oxucu bu iki yerin təbiətinin təsvirini bu günə qədər "Yevgeni Onegin"də tapır. Məsələn, Mixaylovski Muzey-Qoruğunda turistlərə Oneginlə Lenski duelinin yerini həvəslə göstərirlər. Boldino romana payızın bütün romantik səhnələrini vermişdi. Orada olduğundan şair iki il dalbadal bu dövrü keçirdi.

Məlumdur ki, mövsümdənkənar Aleksandr Sergeeviç üçün ən böyük yaradıcılıq həyəcanı vaxtı idi. Lirik oktyabr və noyabr aylarına olan sevgisini heç vaxt gizlətməyib. Bu da onun yaradıcılığında aydın şəkildə əksini tapıb.

“O il payız havası...” poeması “Yevgeni Onegin” romanından bir parçadır. Sətirlər şeirin beşinci fəslinin girişinə çevrilir. Aleksandr Sergeyeviç əsərin povest xəttini tam başa çatdırmaq üçün yeddi ilə yaxın vaxt sərf etdi. Buna görə də parçanın yazılma tarixini müəyyən etmək çətindir.

Lakin onun müasirləri bunu dəqiq bilirdilər, çünki ilk sətirlər nadir təbiət hadisəsini təsvir edir. Şairin yazdığı kimi payız gecikdi. Hava, demək olar ki, qışın ortalarına qədər mövsümdənkənar qaldı. Qar yoxdu.

Bunun təbiət üçün zərərli olduğu məlumdur: bitkilər və heyvanlar üçün. Bu fenomen xüsusilə kənd təsərrüfatında çalışan insanları narahat edir. Yerin istiləşməsi üçün qar örtüyü olmayacaq, qış məhsulları öləcək. Böcəklər və bəzi heyvan növləri soyuğa dözə bilməyəcək.

Ona görə də yazıçının sözlərində ümidsizlik və ümid səslənir: “Qış gözləyirdi, təbiət gözləyirdi”. Hətta oxucu da bu gözləntini kəskin şəkildə hiss etməyə başlayır. Bu sətirlər aforistikdir. Qış gec düşəndə insanlar Puşkinin şeirlərini tez-tez xatırlayırlar.

Qar təbiətdə başqa bir dövrün, həyatın yeni mərhələsinin təmiz, parlaq başlanğıcıdır. Buna görə də, onun yanvar ayında "üçüncü gecədə" görünməsi sevinməyə bilməz. Romanın baş qəhrəmanı Tatyana səhər tezdən oyanır və həyətin ağardığını görür. Damın tünd taxtası, hasarın rütubəti, yerin qaralığı - hər şey ağ pərdə altında gizlənmişdi.

Bu, təkcə noyabrda yağan ilk qar deyildi, çırpınır, sonra tez əriyir, yerə güclə toxunur. Və əsl, qış. Səhər hava şaxta idi. Hətta şüşənin üzərində dəbdəbəli naxışlar göründü. Ağaclar isə gümüşü geyinib təntənəli görkəm aldı. Hər şey ağ, göz qamaşdıracaq dərəcədə parlaqdır. Heyvanlar və quşlar havanın dəyişməsinə sevinirlər: "həyətdə qırx şən."

Puşkin öz qəhrəmanlarını sevir və Tatyana Larinaya xüsusi hörmətlə yanaşır. Müəllif personajların emosiyaları vasitəsilə öz əhval-ruhiyyəsini, hisslərini çatdırıb. Tatyana payızdan ilham aldı. Və ilk qardan uşaq kimi sevinir. Oneginin özü isə təbiətə biganədir. Kənddə darıxır, çünki top, teatr və sosial həyatın digər ləzzətləri yoxdur.

Vasitələr müəllifə qəhrəmanın havanın dəyişməsindən həyəcanını çatdırmağa kömək edir. bədii ifadə. Epitetlər: “yüngül naxışlar”, “qış gümüşü”, “ağlaşmış həyət”, “şən ağcaqanadlar”. Metaforalar: “qışın parlaq xalçası”, “təbiət gözləyirdi”.

Şeirdəki roman üçün Aleksandr Sergeeviç iambik tetrametri seçir. On dörd misradan ibarət qeyri-adi misradan da istifadə olunur. Beləliklə, “O il payız havası...” parçası tam hüquqlu sonetdir.

Şeirin əsas ideyası ilk qar gözləntisi, dəyişikliyin gözlənilməsidir. Yazı tərzi romantikdir. Əsərin bir parçası mənzərə poeziyasına aiddir.

DÖRDÜNCÜ FƏSİL

Amma bizim şimal yay,
Cənub qışlarının karikaturası,
Yanıb-sönəcək, yox: bu məlumdur,
Baxmayaraq ki, biz bunu etiraf etmək istəmirik.
Göy artıq payızda nəfəs alırdı,
Günəş daha az parlayırdı,
Gün getdikcə qısalırdı
Sirli meşə örtüyü
Kədərli bir səslə özünü soyundu,
Çöllərə duman çökdü,
Qazların səs-küylü karvanı
Cənuba doğru uzanan: yaxınlaşan
Olduqca darıxdırıcı vaxt;
Həyətdən kənarda artıq noyabr idi.
Soyuq qaranlıqda şəfəq doğar;
Tarlalarda iş səsi susdu;
Ac canavarla yola canavar çıxır;
Onu qoxulayan yol atı
Xoruldayır - və səyahətçi ehtiyatlıdır
Tam sürətlə dağa qalxır;
Sübh çağı çoban
Artıq inəkləri tövlədən qovmur,
Və günorta bir dairədə
Buynuzu onları çağırmır;
Daxmada mahnı oxuyan qız
Fırlanır və qış gecələrinin dostu,
Qarşısında bir parça cırıldayır.
İndi də şaxta çatlayır
Və tarlalar arasında gümüşü parlayırlar...
(Oxucu artıq qızılgülün qafiyəsini gözləyir;
Buyurun, tez aparın!)
Dəbli parketdən daha səliqəli
Çay parlayır, buzla örtülüdür.
Oğlanlar şən insanlardır
Konki buzu səs-küylə kəsdi;
Qırmızı ayaqlarda ağır bir qaz,
Suların qoynunda üzməyə qərar verərək,
Diqqətlə buzun üstünə addımlayır,
Sürüşmə və düşmə; gülməli
İlk qar titrəyir və qıvrılır,
Ulduzlar sahilə düşür.
BEŞİNCİ FƏSİL
Bu il payız havasıdır
Uzun müddət həyətdə dayandım,
Qış gözləyirdi, təbiət gözləyirdi,
Qar yalnız yanvar ayında yağdı
Üçüncü gecədə. Erkən oyanmaq
Tatyana pəncərədən gördü
Səhər həyət ağ oldu,
Pərdələr, damlar və hasarlar,
Şüşənin üzərində yüngül naxışlar var,
Ağaclar qış gümüşü,
Həyətdə qırx şən
Və yumşaq xalçalı dağlar
Qış parlaq xalçadır.
Hər şey işıqlıdır, ətrafda hər şey ağdır.
Qış!.. Kəndli, qalib,
Odun üstündə yolu təzələyir;
Atından qar iyi gəlir,
Birtəhər dolaşır,
Tüklü cilovlar partlayır,
Cəsarətli vaqon uçur;
Faytonçu dirəkdə oturur
Qoyun dərisində və qırmızı qurşaqda.
Budur həyətdə bir oğlan qaçır,
Kirşəyə bir böcək əkərək,
Özünü ata çevirmək;
Yaramaz adam artıq barmağını dondurub:
O, həm ağrılı, həm də gülməli,
Anası isə onu pəncərədən hədələyir...
YEDDİNCİ FƏSİL

Yaz şüaları ilə idarə olunan,
Artıq ətraf dağlardan qar yağıb
Palçıqlı axınlardan qaçdı
Su basmış çəmənliklərə.
Təbiətin aydın təbəssümü
Yuxu vasitəsilə ilin səhərini qarşılayır;
Göylər mavi parlayır.
Hələ şəffaf, meşələr tüklərlə yaşıllaşır.
Tarla xərac üçün arı mum hüceyrəsindən uçur.
Vadilər quru və rəngarəngdir;
Sürülər xışıltı, bülbül
Artıq gecənin sükutunda mahnı oxuyur.
Görünüşün məni necə də kədərləndirir,
Bahar, bahar! sevgi vaxtıdır!
Nə tənbəl həyəcan
Canımda, qanımda!
Nə ağır incəliklə
mehdən həzz alıram
Üzümdə əsən bahar
Kənd sükutunun qucağında!
Yoxsa həzz mənə yaddır,
Və sevindirən hər şey yaşayır,
Sevinən və parlayan hər şey,
Cansıxıcılıq və yorğunluğa səbəb olur
Çoxdandır canım ölüb,
Və hər şey ona qaranlıq görünür?
Yaxud, geri dönüşdən məmnun deyil
Payızda ölmüş yarpaqlar,
Acı itkini xatırlayırıq
Meşələrin yeni səs-küyünə qulaq asmaq;
Ya da canlı təbiətlə
Qarışıq düşüncəni bir araya gətiririk
İllərimizin solmasıyıq,
Hansı yenidən doğula bilməz?
Bəlkə də ağlımıza gəlir
Poetik bir xəyalın ortasında
Başqa, köhnə bahar
Və ürəyimizi titrədir
Uzaq tərəfi xəyal edin
Gözəl bir gecə haqqında, ay haqqında...

salam əzizlərim.
Keçən dəfə IV hissəni bitirdik: bəlkə də beşinci hissəyə keçməyin vaxtı gəldi.

Hər fəsil kimi onun da öz epiqrafı var.
Oh, bu dəhşətli yuxuları bilmirəm
Sən, mənim Svetlana!
Jukovski.

Bu, Jukovskinin "Svetlana" (1812) balladasının son misralarından biridir, bu da öz növbəsində Burgerin "Lenora" balladasının (1773) sərbəst uyğunlaşdırılmasıdır. “Svetlana” V fəslin istiqamətini və müəllifin fikrincə, baş qəhrəmanın kim olacağını izah edən romantik folklorşünaslığın nümunəsi hesab olunurdu.

Gec qar haqqında - bu, ümumiyyətlə, o illərdə çox nadir bir şey idi. Romanın hərəkətlərini real vaxta, yəni 1820-ci ilin payızına - 1821-ci ilin qışına çevirsək, o qışda qar çox tez yağırdı, sonra əriyir, sonra yenidən yağırdı.
Aşağıdakı keçid ən çox sitat gətirilən və tanınanlardan biridir. minlərlə məktəbli onu bir çox nəsillər üçün doldurdu. Niyə cavab vermək mənim üçün çətindir. Amma fakt fakt olaraq qalır.

Qış!.. Kəndli, qalib,
Odun üstündə yolu təzələyir;
Atından qar iyi gəlir,
Birtəhər sürünmək;
Tüklü cilovlar partlayır,
Cəsarətli vaqon uçur;
Faytonçu dirəkdə oturur
Qoyun dərisində və qırmızı qurşaqda.
Budur həyətdə bir oğlan qaçır,
Kirşəyə bir böcək əkərək,
Özünü ata çevirmək;
Yaramaz adam artıq barmağını dondurub:
O, həm ağrılı, həm də gülməli,
Anası isə onu pəncərədən hədələyir...

Mən sadəcə sıçrayış ifadəsini başa düşə bilmədim. Sürət bir atın orta sürətidir, əgər belə adlandıra bilərsinizsə - gəzməkdən daha sürətli, lakin çapmaqdan daha yavaş. Baxmayaraq ki, bəzi atlar çaparaq qaçanları belə qabaqlaya bilirdilər. Beləliklə, mənim üçün trotting bir az oksimorondur.

Bu halda vaqon faytonçu üçün qapalı yol arabasıdır. Yaxşı, buna görə şüa belə bir arabanın yuxarı hissəsinin ətrafında gedən qalın bir taxta sıxacdır. Yəqin ki, siz qoyun dərisinin nə olduğunu bilirsiniz, ancaq qurşaq sadəcə bir kəmərdir. Belə desək, sürücü formasının bir hissəsi. Yaxşı, sonda deyəcəyəm ki, böcək kiçik bir hərflə təyin edilmişdir, çünki bu, heyvanın adı deyil, sadəcə bir melezin təyinatıdır.

Amma bu cür ola bilər
Şəkillər sizi cəlb etməyəcək:
Bütün bunlar aşağı təbiətdir;
Burada zərif olan çox şey yoxdur.
İlahi ilhamla isinmiş,
Dəbdəbəli üslubu olan başqa bir şair
Bizim üçün ilk qar yağdı
Və qış mənfiliyinin bütün çalarları
O səni ovsunlayacaq, mən buna əminəm
Alovlu misralarda rəsm
Gizli kirşə gəzintiləri;
Amma döyüşmək fikrində deyiləm
Nə onunla, nə də səninlə,
Finlandiyalı gənc müğənni!

P.A. Vyazemski

Başqa bir şair Vyazemski haqqındadır və onun “İlk qar” şeiridir. Və "gənc Fin müğənnisi" Baratynskinin "Eda" əsərinə işarədir. Niyə məhz Fin qadınları - siz və mən əvvəlki yazılardan birində artıq müzakirə etdik.
Bundan əlavə - şərhsiz, çünki hər kəsə məlum olan və çoxlarının öyrətdiyi başqa bir parça var

Tatyana (Rus ruhu,
Səbəbini bilmədən)
Soyuq gözəlliyi ilə
Rus qışını sevdim,
Şaxtalı gündə günəş şaxtalı,
Və kirşə və gec sübh
Çəhrayı qarların parıltısı,
Və Epiphany axşamlarının qaranlığı.
Köhnə günlərdə bayram edirdilər
Bu axşamlar onların evində:
Məhkəmənin hər yerindən gələn qulluqçular
Onlar gənc xanımları ilə maraqlanırdılar
Və onlara hər il söz verilirdi
Hərbçilər və kampaniya.

Tatyana əfsanələrə inanırdı
Adi xalq qədimliyindən,
Və xəyallar və kart falçılıq,
Və ayın proqnozları.
O, əlamətlərdən narahat idi;
Bütün əşyalar onun üçün sirlidir
Nəsə elan etdilər
Sinəmdə qabaqcadan xəbərlər sıxıldı.
Sobanın üstündə oturan şirin pişik,
Mırıldayaraq pəncəsi ilə stiqmanı yudu:
Bu, onun üçün şübhəsiz bir əlamət idi,
Yəni qonaqlar gəlir. Birdən görmək
Ayın gənc iki buynuzlu üzü
Sol tərəfdə səmada,

O, titrədi və solğun oldu.
Ulduz nə vaxtdır
Qaranlıq səmada uçur
Və dağıldı - sonra
Çaşqınlıq içində Tanya tələsirdi,
Ulduz hələ də yuvarlanarkən,
Ürəyin ona pıçıldamaq istəyi.
Nə vaxt bir yerdə oldu
Qara bir rahiblə görüşməlidir
Və ya tarlalar arasında sürətli bir dovşan
Onun yolunu keçdi
Qorxudan nə başlayacağını bilmədən,
Kədərli xəbərlərlə dolu,
O, bədbəxtlik gözləyirdi.

Yaxşı? Gözəllik sirri tapdı
Və ən dəhşətli halda:
Təbiət bizi belə yaradıb,
Mən ziddiyyətlərə meylliyəm.
Milad vaxtı gəldi. Nə sevinc!
Küləkli gənclik təxmin edir,
Kim heç nəyə peşman deyil
Ondan əvvəl həyat uzaqdır
Parlaq və genişdir;
Qocalıq eynək vasitəsilə təxmin edir
Məzarının üstündə,
Hər şeyi dönməz şəkildə itirmək;
Və hamısı eyni: onlara ümid
Körpə danışığı ilə yalan danışır.

Davamı üçün...
Günün xoş keçsin.