Heç vaxt çox vaxt yoxdur! Xüsusilə zaman sisteminə gəldikdə İngilis dili. Bu gün diqqət Present Simle və Past Simple arasındakı əsas fərqdir.
İstifadə halları
İngilis dilində 12 zaman forması var. Rus dili belə müxtəliflik ilə xarakterizə olunmur. Buna görə də təəccüblü deyil ki, gənc “anglomanlar” bunu çətinləşdirir İngilis dili kateqoriyası vaxt. Ancaq həmişə bir çıxış yolu var: müqayisə. Ancaq siz yalnız müqayisə edilmiş obyektləri - bəziləri olanları müqayisə edə bilərsiniz ümumi əlamətlər və fərqlər. Present Simle və Past Simple cütlüyü bunlardan biridir. Onları birləşdirən Sadə və ya Qeyri-müəyyən aspektdir ki, bunun adi, gündəlik, təkrarlanan bir hərəkət olduğunu göstərir. Ancaq keçmiş (Keçmiş) ilə indiki (İndiki) arasında bütöv bir uçurum var.
Aşağıdakı cədvəl iki zamanın bütün istifadələrini nümunələrlə göstərir:
|
İndiki Simle |
Keçmiş Sadə |
|
Hazırda aktual olan adi hərəkətləri təsvir etmək üçün: Mark otuz yaşında - Mark otuz yaşında. Ann müəllimdir - Anna müəllimdir. |
Keçmişdə bitən adi, tək bir hərəkəti təsvir etmək üçün: Markın keçən il otuz yaşı vardı - Markın keçən il otuz yaşı vardı. Ann iki il əvvəl müəllim idi - Anna iki il əvvəl müəllim idi. |
|
Hazırda müntəzəm olaraq təkrarlanan hərəkətləri təsvir etmək üçün: Tom heç vaxt gecikmir - Tom heç vaxt gecikmir. Fred adətən axşam hovuza gedir - Fred adətən axşam hovuza gedir. |
Köhnə vərdişləri, bu günə aid olmayan keçmişdə təkrarlanan hərəkətləri təsvir etmək üçün: TOP 3 məqaləbunlarla birlikdə oxuyanlar Tom illər əvvəl heç vaxt gecikməmişdi - Tom illər əvvəl heç vaxt gecikməmişdi (indi o, punktual deyil). Fred adətən dörd ay əvvəl axşam hovuza gedirdi - Fred adətən dörd ay əvvəl axşam hovuza gedirdi (indi bunu etmir). |
|
Çətin faktları təsvir etmək üçün: Şərqdə günəş doğar - Günəş çıxanda günəş doğar. Üç üstəgəl iki beşdir - Üç üstəgəl iki beşə bərabərdir. |
Keçmişdə baş vermiş bir hekayəni danışmaq və ya keçmişdə bir-birinin ardınca baş verən bir neçə hərəkəti sadalamaq üçün: Məryəm kafeyə girdi, bir fincan qəhvə sifariş etdi və bacısını gözlədi - Məryəm kafeyə girdi, bir masaya oturdu, bir fincan qəhvə sifariş etdi və bacısını gözləməyə başladı. |
|
Adətən, bəzən, hər gün, həmişə, bu gün, bu gecə, tez-tez, nadir hallarda və başqaları kimi vaxt işarələri ilə. Onlar hərəkətin qanunauyğunluğunu və baş verdiyi zaman müddətini - indiki vaxtını göstərir. |
Aşağıdakı vaxt işarələri ilə: dünən, srağagün, iki gün əvvəl, keçən həftə sonu və s. Onlar aksiyanın keçmişdə baş verdiyini göstərirlər. |
Cümlə keçmişdə təkrarlanan hərəkətlərdən bəhs edərkən, belə zaman zərflərini tez-tez (tez-tez), həmişə (həmişə), bəzən (bəzən) və başqalarından istifadə edə bilər. Onlar təkcə Present Simle (Simple Present) üçün deyil, həm də Past Simple (Simple Past) üçün xarakterikdir, çünki onlar Sadə aspekt üçün xarakterik olan müəyyən qanunauyğunluğu, hərəkətlərin təkrarını vurğulayırlar.
Təhsil
Present Simle və Past Simple arasındakı əsas fərq hadisənin nə vaxt, hansı dövrdə baş verməsidir - indi və ya keçmişdə. Felin formasına da təsir edir. Aşağıdakı cədvəl Present Simle (Simple Present) felinin keçmiş Simple (Simple Present) felindən necə fərqləndiyini və necə qurulduğunu izah edir:
Digər fərq isə bu müvəqqəti formaların rus dilinə tərcüməsidir. Present Simle indiki zaman feli ilə, Past Simple isə keçmiş zaman feli ilə tərcümə olunur.
Biz nə öyrəndik?
Bu gün biz Present Simle ilə Past Simple-ni necə ayırd etmək haqqında danışdıq. Onları hərəkətin təkrarlanmasını göstərən Simle aspekti birləşdirir. Onların bir çox fərqləri var: hərəkətin vaxtı - indiki və keçmiş, fel formalarının əmələ gəlmə yolu, rus dilinə tərcümə.
Mövzu üzrə test
Məqalə reytinqi
Orta reytinq: 4.1. Alınan ümumi reytinqlər: 198.
Nəhayət, ingilis dilində zamanları necə "çeşidləmək" olar? Tapşırıq asan deyil, amma bir həll var: "oxşar" vaxtlar arasında paralel çəkmək. Present Simple (Simple Present) və Present Perfect (Present Perfect) müqayisəsi eyni qrupa aid olan iki zaman arasındakı fərqi aydın göstərəcək - indiki (İndiki).
Ümumi məlumat
İngilis dilində çoxlu, rus dilində isə yalnız üç zaman olduğu barədə ümumi inanc yanlışdır. Həm birində, həm də digərində yalnız üç zaman var: indiki (indiki), keçmiş (keçmiş) və gələcək (gələcək). Fərq müvəqqəti formaların sayındadır. Dumanlı Albionun dili təkcə hərəkətin nə vaxt baş verdiyinə deyil, həm də baş verdiyi andakı "keyfiyyətinə" - qanunauyğunluğa, müddətə və tamlığa diqqət çəkir. Buradan hər zaman üçün dörd aspekt "izləyir": Sadə, Davamlı, Mükəmməl, Mükəmməl Davamlı.
Present Simple (Simple Present) və Present Perfect (Present Perfect) indiki zamanlar qrupuna aiddir. Başqa sözlə desək, təsvir etdikləri hərəkət indiki zamanla bağlıdır, onları birləşdirir. Onları ayıran başqa bir şeydir - hərəkətin "təbiəti".
İngilis dilində dövlət felləri Davamlı aspektdə istifadə edilə bilməz. IN İndiki Davamlı(Present Continuous tense), Present Simple zamanı onların köməyinə gəlir.
Müqayisəli təhlil
Müqayisə cədvəli iki zamanda hərəkətlərin "xarakterini" təsvir etməyə və Present Perfect və Present Simple arasındakı fərqin nə olduğunu başa düşməyə kömək edəcək:
|
İndiki Mükəmməl İndiki mükəmməl zaman |
İndiki Sadə Sadə indiki zaman |
|
Bu günə qədər və ya indiki zamanda tamamlanmış bir hərəkəti təsvir edir: He has just come back home - O, yenicə evə qayıtdı |
İndiki zamanda ümumi, təkrarlanan hərəkəti ifadə edir: TOP 4 məqaləbunlarla birlikdə oxuyanlar Anam adətən Milad üçün çoxlu dadlı yeməklər bişirir - Anam adətən Milad üçün çoxlu yeməklər bişirir |
|
Keçmişdə başlayan, lakin indi də davam edən, indi də aktual olan bir hərəkəti təsvir edir: O, heç vaxt pivə içməyib - Heç vaxt pivə içməyib (O, heç vaxt bu içkini sınamayıb və hələ də dadı ilə tanış deyil) |
Ümumi qəbul edilmiş həqiqətlər, elmi faktlar, məlum qanunlar haqqında danışarkən: Uşaqlar yazda daha sürətli böyüyürlər - Uşaqlar yazda daha sürətli böyüyürlər |
|
Keçmişdə baş vermiş bir hərəkəti təsvir etmək üçün istifadə olunur, bilinmir və dəqiq nə vaxt olmasından asılı olmayaraq, nəticəsi indiki zamanda görünür: Uşaqlar bu qrammatik qaydanı bilirlər. Onlar artıq bunu öyrəniblər - Uşaqlar bu qrammatik qaydanı bilirlər. Onu artıq öyrədirlər. |
Cədvəllərdə istifadə olunur müxtəlif növlər nəqliyyat: 10 nömrəli avtobus 17:00-da avtovağzaldan başlayır - 10 nömrəli avtobus 17:00-da avtovağzaldan çıxır |
|
Heç vaxt - heç vaxt, heç vaxt - heç vaxt, artıq - artıq, sadəcə - dəqiq, sadəcə, yalnız, əvvəl - əvvəl, əvvəl, deyil ... hələ - hələ və digər zaman işarələri ilə istifadə olunur |
Həmişə - həmişə, tez-tez - tez-tez, adətən - adətən, bəzən - bəzən, nadir hallarda - nadir hallarda və digər zaman göstəriciləri ilə istifadə olunur. |
Orta reytinq: 4.8. Alınan ümumi reytinqlər: 129.
İngilis dilini öyrənənlər üçün Present Perfect və Past Simple arasındakı fərq zamanların mənimsənilməsində ən çox rast gəlinən çətinliklərdən biri olub və belə də qalır. İngilis feli. Gəlin bu iki vacib vaxt arasındakı fərqi müzakirə edək.
Məsələn, rus qrammatikasında belə müxalifət yoxdur. İstifadə İndiki Mükəmmələvəzinə Keçmiş Sadəəksinə, hər iki zaman indiki andan əvvəl bitmiş keçmiş hərəkəti ifadə etdiyinə görə şagirdlər səhv edirlər. Rus dilində belə situasiyalarda mükəmməl felin keçmiş zamanından istifadə olunur. Məsələn:
Vasya 1990-cı ildə anadan olub.
Vasya yerli xəstəxanada anadan olub.
Vasya 1996-cı ildə məktəbə getdi.
Vasya məktəbə getdi.
Dünən Vasya bütün tortu yedi.
Vasya bütün tortu yedi.
Qardaşımız üçün bütün fellər keçmiş zamandadır. Axı rus dilində aksiyanın artıq baş verdiyi vurğulanır!
İngilis dilində hərəkətin tamamlanmasını və ya natamamlığını, həmçinin hərəkətin indiki məqama münasibətini (hərəkətin nəticəsinin olub-olmamasından asılı olmayaraq) göstərmək çox vacibdir.
Nümunələrimizə bir daha ingilisdilli həmsöhbətin nöqteyi-nəzərindən baxaq:
Vasya 1990-cı ildə anadan olub. = Keçmişdə tamamlanmış hərəkət, hərəkətin nə vaxt baş verdiyini göstərən (1990).
Vasya yerli xəstəxanada anadan olub. = Nəticə: bəlkə Vasya cəmi 2 günlükdür və bu gün evə aparılır.
Vasya 1996-cı ildə məktəbə getdi.= Keçmişdə tamamlanmış hərəkət, hərəkətin nə vaxt baş verdiyini göstərir (1996).
Vasya məktəbə getdi.= Nəticə: Vasya məktəblidir.
Dünən Vasya bütün tortu yedi. = Keçmişdə tamamlanmış hərəkət, burada hərəkətin baş verdiyi dəqiq vaxt (dünən) göstərilir.
Vasya bütün tortu yedi. = Nəticə: Tort yoxdur!
Və ya başqa bir misal:
Belə hallarda nə əldə edirik?
Nəticə indiki dövrdə vacibdir: Biz Present Perfect istifadə edirik.
Keçmişdə bir anı göstərməklə hərəkət indiki zamandan kəsilir: Past Simple və ya Past Indefinite istifadə olunur.
Present Perfect, indiki zamanda mövcud olan bir nəticə ilə indiki ilə əlaqəli keçmişdən bir hərəkəti göstərir.
Past Simple keçmişdə baş vermiş bir hərəkəti ifadə edir, eyni zamanda bir hadisənin keçmişdə baş verdiyini bildirir. Keçmiş Simple keçmişdə baş vermiş hadisələri təsvir edərkən və ya keçmiş hadisələr haqqında söhbətlərdə geniş istifadə olunur.
Budur fırıldaqçı vərəq və eyni zamanda xatırlatma:
1) Present Perfect heç vaxt dünən, keçən həftə, bir saat əvvəl, saat beşdə və s. kimi keçmiş anların təyinatları ilə istifadə edilmir. Onlarla Past Simple istifadə olunur.
2) Əgər bu zərflər mövcuddursa, daha çox Present Perfect ilə istifadə olunur:
Həmişə (heç vaxt)
- artıq (artıq)
- əvvəl (əvvəl)
- heç vaxt (heç vaxt)
- hələ (hələ)
- hələ yox (hələ deyil)
- bəri (o vaxtdan)
- üçün (davamında)
- sadəcə (indi)
- bu yaxınlarda (bu yaxınlarda)
- nadir hallarda (nadir hallarda)
- son vaxtlar (son vaxtlar)
- indiyə qədər (indiyə qədər)
3) Əgər sual nə vaxtdan başlayırsa, Present Perfect deyil, Past Simple istifadə edin. Nə vaxt sualın keçmiş an haqqında olduğunu göstərir.
İndi bu iki zamanın formalaşmasına diqqət yetirək:
Mühafizəçini oxumusan? Uzağa getməyin, burada Present Perfect və Past Simple və əksini necə ayırd etmək barədə iki video dərs var. Nümunələrə diqqət yetirin:
Hekayənin sonunda sizə təklif edirəm bu mətnə baxın və işləyin İngilis vaxtları. Bütün vaxtlar fərqli rəngdə vurğulanır.
Yeri gəlmişkən, nümunələrin Vasya ilə tərcüməsi:
Vasya 1990-cı ildə anadan olub.
Vasya yerli xəstəxanada doğulub.
Vasya 1996-cı ildə məktəbə başlayıb.
Vasya məktəbə başladı.
Vasya dünən bütün tortu yedi.
Vasya bütün tortu yedi.
Daim çaş-baş qaldım İngilis vaxtları, və bu bədbəxt Present Perfect-dən hansı hallarda istifadə edəcəyimi anlamaq mənim üçün çox çətin idi. Bu gün mən mümkün qədər aydın və sadə izah etməyə çalışacağam ki, hansı hallarda digər ingilis zamanlarından deyil, Present Perfect-dən istifadə etmək lazımdır.
Keçmişdə qeyri-müəyyən vaxt
Bir hadisənin keçmişdə müəyyən edilməmiş bir nöqtədə baş verdiyini söyləmək üçün Present Perfect istifadə edirik. Yəni bunun dəqiq nə vaxt baş verdiyini demirik. Biz sadəcə deyirik ki, keçmişdə olub. Konkret vaxtın adını çəkmək lazım deyil. kimi ifadələrlə Present Perfect istifadə edə bilməzsiniz dünən, bir il əvvəl, keçən həftə, uşaq olanda, Yaponiyada yaşayanda, o anda, o gün, bir gün, və s. Müəyyən bir anın adını çəkməyən ifadələrlə Present Perfect istifadə edilməlidir. Bunlar ifadələrdir heç vaxt, heç vaxt, bir dəfə, dəfələrlə, bir neçə dəfə, əvvəl, indiyə qədər, artıq, hələ, və s.
Bir neçə nümunəyə baxaq:
I görmüşlər o filmi iyirmi dəfə.(Bu filmə 20 dəfə baxmışam).
Məncə mən görüşmüşlər ondan əvvəl bir dəfə.(Düşünürəm ki, onunla bir dəfə görüşmüşəm).
Orada olmuşlar Kaliforniyada çoxlu zəlzələlər.(Kaliforniyada çoxlu zəlzələlər olub).
İnsanlar səyahət etmişlər Aya.(İnsanlar aya uçdular).
İnsanlar Marsa səyahət etməyiblər.(İnsanlar Marsa getmədilər).
Varsan oxumaq kitab hələ?(Bu kitabı hələ də oxumamısınız?)
Heç kim var həmişə dırmaşdı o dağ.(Heç kim o dağa çıxmayıb.)
A: Var orada həmişə olmuşdur Rusiyada müharibə?(Rusiyada nə vaxtsa müharibə olubmu?)
B: Bəli, orada olmuşdur Rusiyada müharibə.(Bəli, Rusiyada müharibə var idi).
Nəzərə alın ki, misalların heç biri konkret zaman nöqtəsini göstərməyib.
Yenə də “zamanın qeyri-müəyyən nöqtəsi” kimi bir ifadə sizə aydın olmaya bilər. Onda bölək İndiki istifadə Mövzuya görə mükəmməldir.
1. Kiminsə təcrübəsini qeyd etmək
Təcrübəniz haqqında danışarkən indiki mükəmməl zamandan istifadə edə bilərsiniz. Bu ifadə ilə eynidir " Mənim təcrübəm var…“Müvafiq olaraq, bu günə qədər oxşar təcrübəniz olmayıbsa, eyni zamanda bunu deyə bilərsiniz. Bununla belə, Present Perfect istifadə edərək konkret hadisəni qeyd edə bilməzsiniz.
I olmuşlar Fransaya.(Bu o deməkdir ki, sizin Fransada təcrübəniz olub. Ola bilsin ki, orada bir dəfə, bəlkə də bir neçə dəfə olubsunuz).
I üç dəfə Fransada olmuşdur.(Cümlənin sonuna istədiyiniz qədər “dəfə” qoya bilərsiniz).
I var heç vaxt Fransaya getməmişdi.(Bu, Fransaya səyahət təcrübənizin olmadığını bildirir.)
Məncə mən görmüşlərəvvəl o film. Mən bu filmə daha əvvəl baxmışam (Siz artıq bu təcrübəni yaşamısınız).
O var heç vaxt səyahət etdi qatarla. Heç vaxt qatarla səyahət etməyib (belə bir təcrübə yoxdur)
Joan təhsil almışdır iki xarici dil. Joan iki öyrəndi xarici dillər. (O, indi onları tanıyır).
A: var onunla heç tanış olmusan?(Onunla görüşmüsünüz?)
B: Xeyr, mən yoxdur görüşdü onu.(Xeyr, etməmişəm.)
2. Müəyyən bir müddət ərzində baş vermiş dəyişikliklər
sən böyümüşlər səni sonuncu dəfə gördüyümdən bəri.(Səni sonuncu dəfə gördüyümdən bəri böyüdün.)
hökumət çevrilmişdir incəsənət təhsili ilə daha çox maraqlanırlar.(Hökumət incəsənət təhsili ilə daha çox maraqlanır.)
yapon çevrilmişdir Asiyaşünaslıq proqramı qurulandan bəri universitetdə ən populyar kurslardan biridir.(Yapon dili Asiyaşünaslıq proqramlarının meydana çıxmasından sonra universitetlərdə məşhur dilə çevrilib.)
Mənim ingilis dilim var həqiqətən təkmilləşdirilmişdir Avstraliyaya köçəndən bəri.(Avstraliyaya köçəndən sonra ingilis dilimi nəzərəçarpacaq dərəcədə təkmilləşdirdim.)
3. Nailiyyətlər
İndiki mükəmməl bir insanın və ya bəşəriyyətin nailiyyətlərindən bəhs edərkən istifadə olunur. Amma konkret anın adını çəkmirik.
Adam gəzib Ayda.(İnsan aya endi.)
Oğlumuz öyrənmişdir necə oxumaq.(Oğlumuz oxumağı öyrəndi.)
Həkimlər bir çox ölümcül xəstəlikləri sağaltdı.(Həkimlər bir çox ölümcül xəstəlikləri müalicə etdilər.)
Alimlər atomu parçaladılar.(Alimlər atomu parçaladılar.)
4. Gözlədiyimiz hadisə hələ baş verməyib
İndiki natamam zamandan istifadə etməklə biz hansısa hadisənin baş verməsini gözlədiyimizi nəzərdə tuturuq.
James yoxdur bitdi hələ ev tapşırığı.(James ev tapşırığını bitirmədi.)
Susan mənimsəməyib Yapon, amma ünsiyyət qura bilir.(Syuzan hələ yapon dilində mütəxəssis olmamışdır, lakin o, ünsiyyət qura bilir.)
Bill hələ də yoxdur gəldi. (Bill hələ gəlməyib.)
Qatar dayanmayıb.(Qatar dayanmadı.)
5. Müxtəlif vaxtlarda çoxsaylı hərəkətlər
Bir neçə dəfə baş verən hadisələr haqqında danışarkən Present Perfect istifadə edirik müxtəlif vaxtlar keçmişdə. Bu xüsusi vaxtdan istifadə prosesin hələ bitmədiyini və yenidən baş verə biləcəyini göstərir.
Məsələn:
Ordu o şəhərə beş dəfə hücum etdi.(Ordu şəhərə bir neçə dəfə hücum etdi.)
I olmuşlar bu semestrdə indiyə qədər dörd viktorina və beş test.(Bu semestrdə dörd viktorina və beş testim var idi.)
Biz olmuşlar bu layihə üzərində işləyərkən bir çox böyük problemlər.(Layihə üzərində işləyərkən çox böyük problemlərlə üzləşdik.)
O problemi ilə bağlı bir neçə mütəxəssislə danışıb, lakin onun niyə xəstə olduğunu heç kim bilmir.(O, problemi ilə bağlı bir neçə mütəxəssislə danışdı, lakin heç kim onun nə olduğunu bilmir.)
Present Perfect ilə vaxtı ifadə etmək
Bir daha xatırlatmaq istərdim ki, Present Perfect-in istifadəsi keçmişdə bir müddət səciyyələnir. Hər hansı bir anı vaxtında adlandırmaq o qədər də vacib deyil. Bəzən özümüzün və ya başqasının təcrübələri haqqında danışarkən keçmişdə olan müddəti məhdudlaşdırmaq istəyirik.
Məsələn:
var siz keçən il Meksikada olmusunuz? Son bir ildə heç olmasa bir dəfə Meksikada olmusunuz?
I son bir ildə bu filmə altı dəfə baxıblar.üçün keçən il Bu filmə 6 dəfə baxmışam.
Onlar olmuşlar son həftədə üç sınaq. Keçən həftə 3 test keçirdilər.
O, üç ildən az əvvəl universiteti bitirib. O, indiyədək üç fərqli şirkətdə çalışıb. O, üç ildən az əvvəl universiteti bitirib. Bu müddət ərzində o, üç fərqli şirkətdə çalışıb.
Mənim maşınım qırıldı bu həftə üç dəfə azaldı. Bu həftə maşınım 3 dəfə xarab oldu.
Vacib XƏBƏRDARLIQ. "Keçən il" Və "keçən ildə" var müxtəlif mənalar. "Keçən il" "keçən il" deməkdir ki, bu da müəyyən bir zaman nöqtəsidir, buna görə Past Simple istifadə olunur. "son bir ildə" 365 gün əvvəl, yəni bu günlərin hər hansı birində. Bu, müəyyən bir zaman nöqtəsini nəzərdə tutmur, buna görə də Present Perfect istifadə olunur.
I getdi keçən il Meksikaya. Keçən il (bir il əvvəl) Meksikaya getmişdim.
I son bir ildə Meksikada olmuşlar. Mən indidən keçən 365 günün ən azı birində Meksikada olmuşam.
Keçmişdən indiyə qədər olan müddət
İnq forması yaratmayan fellərə (davamsız fellərə), eləcə də qarışıq fellərə aiddir. Bu halda, biz keçmişdə başlamış və hələ də davam edən hadisələri ifadə etmək üçün Present Perfect istifadə edirik. “Beş dəqiqə ərzində”, “iki həftə ərzində” və “çərşənbə axşamından bəri” indiki mükəmməl zamanla işlənə bilən ifadələrdir.
I olmuşlar iki həftə soyuqdəymə.İki həftədir ki, soyuqdəymə ilə xəstələnirəm. Keçmişdə xəstələndim, amma hələ də xəstələnməkdə davam edir.
O olmuşdur altı ay İngiltərədə. O, 6 aydır ki, İngiltərədədir. Keçən il gəlmişdi və hələ də getməmişdir.
Məryəm kiçik yaşlarından şokoladı sevir. Məryəm uşaqlıqdan şokoladı sevir.
Bəzən ing formalarını yaradan fellər Present Perfect ilə işlənə bilər: Məsələn, “yaşamaq”, “işləmək”, “öyrətmək” və “öyrənmək” felləri.
İngilis dilində bir-birinə "oxşar" olan çoxlu zamanlar var. Bu gün diqqət mərkəzində müqayisəli xüsusiyyətlər olduqca mürəkkəb cüt - 5-ci sinif üçün Present Perfect və Past Simple.
Mürəkkəblik
İngilis dilinin qrammatikası bu heyrətamiz dili öyrənənlər üçün həmişə aydın və məntiqli olmur. Çox vaxt çətinliklər, xüsusən də ana dilində analoqu olmayan zamanların istifadəsi ilə yaranır. Present Perfect və ya Present Perfect zaman məhz buna aiddir. Keçmiş zaman feli ilə tərcümə olunur. Lakin Past Simple həm də keçmiş zaman feli ilə tərcümə olunur. Çaşqın olmamaq və Present Perfect və Past Simple arasındakı fərqin nə olduğunu necə başa düşmək olar?
Qaydaların ətraflı izahı və mini-cədvəllərdə zamanların vizual müqayisəsi bu zamanları “hiss etməyə” və onlardan düzgün istifadə etməyə kömək edəcəkdir.
İlk fərq
İki nümunəni müqayisə edək:
Mən yeddi gün əvvəl yeni köynək aldım - yeddi gün əvvəl yeni köynək aldım.
Mən heç vaxt bu mağazadan yaxşı köynək almamışam - bu mağazadan heç vaxt yaxşı köynək almamışam.
Birinci halda, Keçmiş Simple zaman istifadə olunur, çünki keçmişdə dəqiq satınalma müddəti göstərilmişdir - yeddi gün əvvəl (yeddi gün əvvəl). İkincidə - İndiki Mükəmməl (Present Perfect), baş verənlərin tarixi qeyri-dəqiq göstərildiyi üçün "bulanıq" olur - heç vaxt (heç vaxt). Burada vurğu nəticəyə yönəldilir: Bu mağazada yaxşı köynəklər yoxdur.
İkinci fərq
Yenə də diqqət iki cümlə üzərindədir:
TOP 4 məqaləbunlarla birlikdə oxuyanlar
O, keçən il yeni mənzil kirayəyə götürdü - İcarəyə götürdü yeni mənzil keçən il.
O, yeni rahat mənzil kirayələyib - O, təzə rahat mənzil kirayələyib.
Birinci misalda kirayə fel keçmişdə sadədir, çünki keçən il müəyyən edilmiş zaman dövrü keçmişdə tam bir zaman dövrüdür. İkinci misalda isə əksinə, sadəcə (yalnız) zaman zərfi keçmişdə təsvir olunan dövrün hələ bitmədiyini göstərir. Buna görə də burada Present Perfect haqlı olaraq istifadə olunur.
Müəyyən bir vaxt seçərkən əsas köməkçilər vaxt markerləridir. Sadəcə onları xatırlamaq lazımdır.
Üçüncü fərq
Növbəti hal vaxt çərçivələrinə aid deyil. Burada məntiq böyük rol oynayır:
Ad gününü unutdum, amma ertəsi gün təbrik etdim - ad gününü unutdum, amma ertəsi gün təbrik etdim.
Təəssüf ki, mən onun ad gününü unutmuşam - üzr istəyirəm, amma onun ad gününü unutmuşam.
Birinci nümunə keçmiş sadədən istifadə edir, çünki o, indiki ilə heç bir əlaqəsi olmayan keçmiş hadisələrdən bəhs edir. Bayramı unutduğuna görə (unutdu), vəziyyət dəyişə bilər və dəyişdi - təbrik etdi (təbrik etdi). Növbəti cümlədə hadisə keçmişdə baş verib - o, bayramı unudub (unudulub), bu gün də aktualdır: keçmişdə heç vaxt təbrik etməyib. Buna görə də biz Present Perfect-dən istifadə edirik.
Dördüncü fərq
İki gün əvvəl bu kitabı alanda evə gəldim və hamısını birdən oxudum - İki gün əvvəl bu kitabı alanda evə gəldim və hamısını birdən oxudum.
Mən bu kitabı iki dəfə oxumuşam - bu kitabı iki dəfə oxumuşam.
Birinci cümlədə Past Simple zaman istifadə olunur, çünki söhbət keçmişdə bir-birinin ardınca gələn müxtəlif hərəkətlərdən gedir. Lakin Present Perfect (Real Perfect) digər anları təsvir etmək üçün istifadə olunur - bir neçə dəfə təkrarlanan bir hərəkət.
Əgər qarşınızda mürəkkəb cümlə ildən (o vaxtdan) bağlayıcı ilə, onda birləşmədən əvvəlki hissədəki fel həmişə Present Perfect-də, ondan sonra isə Past Simple-də olacaqdır.
Biz nə öyrəndik?
Bu gün aralarındakı dörd fərqə baxdıq bəzən indiki Mükəmməl və keçmiş sadə. sonra ətraflı təsviri Hər bir vəziyyətdən sonra cədvəl şəklində kiçik bir xülasə verilir. Alınan məlumatları "sistemləşdirməyə" kömək edir.
Mövzu üzrə test
Məqalə reytinqi
Orta reytinq: 3.9. Alınan ümumi reytinqlər: 198.