Araşdırma
“Bütün sözlər hadisələrlə möhürlənib”
(Doğma torpağın toponimləri)
1. GİRİŞ
Bu mövzunu ona görə seçdim ki, uşaqlıqdan çaydan, meşədən, dağlardan, doğma kənddən ibarət heyrətamiz dünyaya qərq olan kimi məni belə bir sual maraqlandırırdı: “Niyə çayımız İk, kəndimiz isə Leval adlanır? Niyə hər şeyin bir adı var və bunu necə izah edə bilərik?”
Doğrudan da, evin astanasından kənarda, bayıra çıxan kimi toponimik suallar yaranır. Küçənin Luqovaya və ya Lesnaya adlandığını öyrənəcəksiniz...
İlk toponimlə belə tanış olur.
Sonralar öz doğma yurdunuzu gəzərək öyrənirsiniz ki, yaşadığınız küçə ilə öz adları olan başqa küçə və xiyabanlar kəsişir, küçəniz çayın üzərindəki geniş körpüdə bitir və həm körpünün, həm də çayın da öz adları. Sanki hamısı bir araya gəliryolları başqa kəndlərə və obalara, dağlara, göllərə ayrılan kəndin adı... Biz çox erkən uşaqlıqda coğrafi adların geniş dünyasına daxil oluruq. Onlar hər gün yaddaşımızda toplanır: yaxınlıqdakı kənd və kəndlərin adlarına, qonşu rayon və rayonların adlarına, göllərin, çayların, bataqlıqların, adaların, dənizlərin, ölkələrin adlarına yaxın adamların söhbətlərində, dərsliklərdə, mütaliələrdə rast gəlinir. kitablarda, jurnallarda və qəzetlərdə... İnsanın təsəvvüründə hər belə adın arxasında hansısa ölkənin və ya dənizin, gölün və ya çayın, şəhərin və ya kəndin müəyyən mənzərəsi yaranır. Və birlikdə vətən haqqında bütün bu biliklər.
Kimdənsə haradan gəldiyini soruşduqda suala adətən belə cavab verilir: “Mən Saratovdanam”. "Mən Leninqradlıyam." "Mən moskvalıyam." "Mən Uraldanam."
Mən cavab verəcəm: "Mən Leval qızıyam."
Böyük bir şəhərin və ya kiçik bir kəndin, sıx meşənin və ya ucsuz-bucaqsız çölün, dəniz sahilinin və ya isti səhranın qumlarının, qayalı dağların və ya yuvarlanan düzənliyin, çayın və ya gölün, bataqlığın təsvirləri dərhal insanın yaddaşında belə görünür. doğulduğu yerin adını çəkən kimi. Hər hansı bir toponim, hətta bəzən çox səs-küylü və gözəl olmasa da, dərhal ailənin və sevimli yerlərin qapısını açan sehrli açara çevrilir...
Mən Başqırdıstanın şimal-şərqində, Belokatayski rayonunda, Levali kəndində yaşayıram. Bu, ən heyrətamiz və gözlənilməz coğrafi adların bir çoxunun bir-biri ilə toqquşduğu yerdir. Mənim kəndimin yaxınlığında Medyatovo kəndi var və ondan çox da uzaqda daha iki qəsəbə var: Vosxod kəndi və Tardavka kəndi. Bu kəndlərin uşaqları mənimlə bir məktəbdə oxuyurlar. Biz tez-tez ərazimizin xəritəsinə baxırıq. Doğma yerlərimizin xəritəsinə baxsanız, heyrətamiz müxtəlif mürəkkəb adlara rast gələ bilərsiniz. Mənə aydın oldu ki, toponimiya həvəskarı üçün mənim doğma yerlərim əsl xəzinədir. Ancaq uşaqlıqda etiraf etməliyəm ki, bütün bu çətin adları həll etməyi xəyal etmirdim. Məni daha sadə sözlərin cavabları maraqlandırırdı. Bu maraq isə ən yaxın sözlə - kəndimin adı ilə başladıLevali . Mənə elə gəldi ki, bunun sola və ya sol əllə dönmə ilə əlaqəsi var. Düzgün cavabdan nə qədər uzaq olduğumu bilmirdim.
Amma mənim təxminlərimin doğru olub-olmadığını yoxlayan yox idi. Ətrafımdakı insanlar bu dil incəlikləri ilə maraqlanmırdılar və adətən məni yelləyirdilər: “Axmaq suallar vermə!”
Məktəbə gələndə heyrətamiz elm dünyasına qərq oldum.ONOMASTİKA.
Onomastika - daxil olan adlar elmidirtoponimiya - müəyyən bir adın haradan gəldiyini və mənasının nə olduğunu izah edən coğrafi adlar elmi.
İşin məqsədi və tədqiqat metodu
Adlarla bağlı mürəkkəb onomastik məsələləri həll etməyə başladım coğrafi obyektlər rayonumuz və xüsusən də Ləvəli kəndi.
Tədqiqat işi təsviri metoddan (müşahidə, ümumiləşdirmə, şərh üsulları), sosiolinqvistik sorğu metodlarından və tarixi metoddan istifadə etməklə tədqiq olunan coğrafi obyektin onomastikasının qismən təhlilini aparmağa imkan vermişdir.
2. DOĞUM TORPAĞININ TOPONİMLƏRİNİN TƏSNİFATI
Toponimlərin xüsusiyyətlərinin müəyyən edilməsi onları kateqoriyalara ayırmağa imkan verirdi:
- yaşayış məntəqələrinin adları (yunan dilindən.oikos - yaşayış yeri, məskən). Levali, Tardavka, Medyatovo, Vosxod, İvukovo (Akbay), Şarqamış.
- çayların adları (yunan dilindən.hidros - su). Kukuzla, Ik, Levalka, Qara Açar, Tardavka, Sukhoi Leval.
- meşə adları (yunan dilindən.δρΰς - ağac). Yaruşenski Bereznik, Meşçerovski Bereznik
- dağların adları (yunan dilindən.oros - dağ). Mayak, Ağ Dağ,. Keçi dağı, İşkup, Babkina dağı, Kamennaya dağı (Kamenka), Termanqul, Pleşçatka, Qurbanova dağı (Kubaşka), Keçəl dağı (Pleşçatka)
- adlar (yunan dilindənhodos - yol, yol, küçə, kanal). Lesnaya, Luqovaya, Zarechnaya, Mərkəzi, Mira, Beregovaya.
Coğrafi obyektlərin şəxs adlarından törəmə adlarıogo adı (yunan dilindən.antroplar - İnsan). Podomarevski Log, Yarushensky Bereznik, Kurbanova Gora, Medyatovo.
Mikrotoponimlərin hərtərəfli təhlili göstərdi ki, toponimiya müəyyən linqvistik amillərin: coğrafi, etnomədəni, tarixi, eləcə də 80-ci illərdə köçkünlərin dialektlərinin təsiri altında formalaşmışdır. 19-cu əsr
Çox vaxt obyektin adı həyata keçirilirassosiativ əlaqələr : Keçəl Dağ, Qara Açar, Suxoy Leval, küçələr: Lesnaya, Luqovaya, Zarechnaya, Beregova, Mərkəzi ; ikinci qrup mikrotoponimlər göstərirsoyadlarla əlaqə saxlamaq sakinləri - antroponimik toponimlər:Tardavka (Permdən ilk məskunlaşan Tardov soyadından sonra),İvukovo (1930-cu ildə vəhşicəsinə öldürülən komissar İvukovun soyadından sonra) və əvvəlcə bu kənd adlanırdı.Akbay ("ağ bay" - bu torpaqların sahibi Başqırd Akbay idi),Yaruşenski Bereznik (Keçən əsrin 30-cu illərinə qədər bu torpaq varlı kəndli Yaruşinə məxsus olub. Maraqlıdır ki, bu soyad bizim ərazinin Perm və Vyatka ləhcələrini birləşdirən ləhcəsinin xüsusiyyətlərini əks etdirir. Levali və Tardavkaya ilk məskunlaşanlardan bəri. Persk, Vyatka, Arxangelsk quberniyasının kəndliləri idi.Yaruşnik - çörək, ağcaqayın - gənc kiçik ağcaqayın meşəsi); üçüncü qrup xüsusi adları vurğulayırxarakterik xüsusiyyət Ərazi : Mayak dağı (uzun müddət dağda mayak var idi),Daş Dağ (dağda çoxlu daş daşlar var),Keçi dağı (vəhşi keçilər tez-tez orada öz bağlarını düzəldirlər); Dördüncü qrup mikrotoponimlər obyektin relyef və coğrafi mövqeyinin xüsusiyyətlərini əks etdirir:Uzaq İşkup, İşkup yaxınlığında ,; 3. ƏRAZİMİZİN BAŞQIRT TOPONİMLERİ
3.1 Tarixin dərinliyinə
Başqırdıstan təkcə keçmişdə deyil, həm də indiki dövrdə slavyan, fin-uqor, türk və digər xalqlar və millətlər arasında sıx təmaslar arenasıdır ki, bu da dillərin qarşılıqlı əlaqəsini öyrənmək üçün əla fürsətdir. coğrafi adlar.
Başqırdıstan Respublikasında müxtəlif millətlərin nümayəndələri mehriban ailə kimi yaşayırlar: başqırdlar, ruslar, tatarlar, çuvaşlar, marilər, mordovlar, udmurtlar, ukraynalılar və s.
Başqırdıstan toponimlərinin xüsusiyyətlərindən biri də ondan ibarətdir ki, burada müxtəlif zaman səviyyələrinin adları müəyyən ardıcıllıqla üst-üstə qoyulmuşdur: iran, fin-uqor, türk və müasir dövrün yer adları.
Finno-Uqor adları Başqırdıstanda geniş yayılmışdır, lakin onların əksəriyyəti respublikanın şimal bölgələrində olur, bu da bizim Belokatayski rayonumuza aiddir.
Ən maraqlısı odur ki, fin-uqor təbəqəsi iki təbəqədən ibarətdir.alt qat - bunlar ümumi Fin-Uqor mənşəli ən qədim dövrün adlarıdır,üst təbəqə - bunlar mari, mordov, udmur mənşəli toponimlərdir.
Aşağı təbəqənin adları, bir qayda olaraq, başqırd dilindən götürülür və mənimsənilir.
Biz yerli başqırd toponimlərinin formalaşmasının əsas yollarına nəzər salmağa, eləcə də ərazimizdəki oykonim adlarının pərdəsini qaldırmağa çalışacağıq. Yaşayış məntəqələri: Leval, Tardavka, Vosxod, İvukovo Perm, Vyatka və Arxangelsk quberniyalarından kəndlilərin başqırdlardan icarəyə götürülmüş torpaqlara köçürülməsi nəticəsində yaranmışdır.
3.2 Toponimlərin əmələ gəlməsi
Toponimikada konkret sözün konkret üsula aid edilməsinin əsas meyarı adın dəyişməsinə, meydana çıxmasına əsas yaradan şey idi.
Orijinal forma
Dəyişikliyin təbiəti
Təhsil metodu
söz
söz
söz
söz
söz
söz
söz
dəyişmədən
semantik quruluşda
fonetik quruluşda
morfemik quruluşda
sintaktik quruluşda
formanın bəzi hissəsinin kəsilməsi
müxtəlif xarakterli dəyişikliklər
* leksik
* semantik
* fonetik
* affiksal
* sintaktik
* kəsmək
*qarışıq
3.3
Əvvəla, sirli adları olan toponimlər maraqlı oldu:Sərqamış (Şərqamış), Termangül, İşkup, Kükuzla. Gəlin onların adlarının sirrinə nüfuz etməyə çalışaq.
Sərqamış (Şərqamış ) Tardavka kəndinin tərkibinə daxil olmuş itmiş yaşayış məntəqəsi, kəndin yerləşdiyi yer bataqlıq, bataqlıq yerdir.
FromTOP - "bataqlıq, bataqlıq yer" +KAMYŞ "qamışlar"Ş/S - birləşmiş üsul, ad ilkin və fonetik nəticədə yaranır.
Termangul - Tardavka kəndi yaxınlığında, içindən bulaq axan çuxurdakı təpədə meşəlik dağ. Köhnə günlərdə süni gölməçədə bu bulağın üstündə dəyirman var idi.
FromTIRMEN "dəyirman" +KUL sözün əsl mənasında “əl”, “depressiya”. Sözsərin Başqırdıstanın şimal-şərqində - yarğan, çuxur. Beləliklə, bu söz başqırd dilində su hövzəsi, çay yatağının keçdiyi ərazi mənasında ola bilər.
birləşmiş üsulda ad kök və fonetik nəticəsində əmələ gəlirE/I
İşkup (Uzaq və Yaxın) - bir neçə böyük və çoxlu kiçik təpələri olan dağlıq ərazi.
ISH-dən "cüt» + KUP "çoxlu". Əsasların qoyulması.
Kükuzla İvukovo kəndində kiçik bir çay.
Ümumi ismin keçidi ilə əmələ gəlmənin leksik üsuluKOZLEU Toponimdə “mənbə, açar, bulaq”.
4. ƏRAZİMİZİN OİKONIMLARI
- yaşayış məntəqələrinin adları
Leval, Tardavka, Medyatovo, Vosxod, İvukovo (Akbay), Şarqamış .
Beləliklə, uşaqlıqdan məni əzablandıran ilk sual çox tez həll olundu.Doğma kəndim adlanırMedyatovo (Mezyatova, Midyatovo) mənbə Medyatovskaya ferması. Mizet antroponimi (xüsusi ad) + affiksli fermahs – Medyatovskaya ferması = Mizet fermasıhs
Tardavka (Tardovka)
1-ci versiya: Tardavka çayının sahilində əmələ gələn Tarzau hidronimi hərfi mənada “tarla, əkin sahəsi, kənar” deməkdir.
2-ci versiya : Permdən olan ilk köçkün Tardovun adı ilə.
Günəşin doğuşu - bu 1921-ci ildə yaranan ilk kommunadır, adı simvolik oldu -günəşin doğuşu yeni daha yaxşı həyata.
İvukovo (Akbay) - itmiş kənd. 19-cu əsrin sonlarında başqırdlı Akbaydan torpaq icarəyə götürən rus köçkünləri tərəfindən yaradılan “Ağ Bay” 1930-cu ildə İvukova adlı komissarın öldürülməsindən sonra adı dəyişdirildi.
Amma ən müəmmalı və izahı çətin olan kəndin adı idiLevali (Yuxarı Səviyyə, Aşağı Səviyyə).
Sözə diqqətlə baxırSəviyyə , Fransız mənşəyini kəşf etdim. (Fransada, Pas-de-Kalenin şimalında yerləşən Leval şəhəri və fransız soyadı Leval da geniş yayılmışdır, məsələn, məşhur hərbi nəzəriyyəçi Bağışlayın Louis Leval (1823-1903).
Levali kəndi öz tarixini 1879-cu ilə, ilk köçkünlərin, köhnələrin dediyinə görə, Loval Valeyevdən icarəyə götürdükləri vaxta qədər izləyir.
Mən təxmin etməyə çalışacağam ki, belə qeyri-adi bir adın Loval olması mümkündür
(Leval) sirli torpaq sahibimiz 1812-ci ildə rus qoşunlarının Avropa boyunca zəfər yürüşünün iştirakçısı olan əcdadından (ata və ya baba) aldı. Axı, qonşu Kiginsky rayonunda çox yaxın deyil, öz Parisi var.
5. NƏTİCƏ
Doğma yurdumun adlarını araşdırdıqdan sonra əmin oldum ki, toponimiya maraqlı və həyəcanverici bir fəaliyyətdir. Mən bu məsələni öyrənməyin yalnız başlanğıcındayam. Hər şeyi başa düşmək həqiqətən böyük bir işdir. Hələ öyrənməli çox şey var.
Beləliklə, ərazimizin toponimlərini öyrənərkən aşağıdakı nəticəyə gəlmək olar:
* Başqırdıstan Respublikası çoxmillətli respublikadır, bu, müasir toponimiyaya təsir etməyə bilməzdi, çünki hər bir xalq, hər bir millət öz formalarını gətirir;
* toponimikanın özəlliyi odur ki, o, Fin-uqor təbəqəsinə gedib çıxan başqırd adlarını əks etdirir;
* ən çox obyekt adı həyata keçirirassosiativ əlaqələr , ikinci yerdə göstərən mikrotoponimlər qrupudursoyadlarla əlaqə saxlamaq sakinləri – antroponimik toponimlər;
* ərazimizdə başqırd toponimlərinin əmələ gəlmə xarakteri əsasən birləşmişdir;
* maraqlı və sirlioykonimlər bizim ərazi.
3.1 Zamanın dumanlarına
3.2 Toponimlərin əmələ gəlməsi
Giriş
Doğma torpağın toponimlərinin təsnifatı
Ərazimizin başqırd toponimləri
3.3. Bölgəmizdə başqırd toponimlərinin əmələ gəlmə xarakteri
4. Ərazimizin oikonimləri
5. Nəticə
6. Ədəbiyyat
Ədəbiyyat
Belokataysky rayonu: tarix və müasirlik - Ufa, 2004
Kamalov A.A. Başqırd toponimiyası. - Ufa, 1994.
Kamalov A.A.. Başqırd coğrafi terminləri və toponimiyası. - Ufa, 1997
Başqırdıstan Respublikasının toponimlərinin lüğəti. -Ufa, 2002.
"Savinskaya əsas orta məktəbi" bələdiyyə təhsil müəssisəsi
Kostroma vilayətinin Parfenyevski rayonu
Tədqiqat təcrübəsi yönümlü layihə
“Doğma torpağın toponimikasının təbliğat vasitəsi kimi öyrənilməsi
xalq sözünün gözəlliyi, doğma söz”
ədəbiyyat, birinci kateqoriya müəllimi
Savino 2011
Layihə pasportu
Layihənin adı
Doğma diyarın toponimikasının xalq nitqinin və doğma sözlərin gözəlliyini təbliğ etmək vasitəsi kimi öyrənilməsi
Smirnova Olqa Alekseevna, rus dili və ədəbiyyatı müəllimi, birinci kateqoriyalı müəllim, Kostroma vilayəti, Parfenyevski rayonu, "Savinskaya əsas orta məktəbi" Bələdiyyə Təhsil Müəssisəsi
Layihənin birgə icraçıları
Konstantinov Viktor İvanoviç, Rusiya Yazıçılar Birliyinin üzvü, Savinskaya əsas orta məktəbinin şagirdləri
Layihə müştərisi
Kostroma vilayətinin Parfenyevski rayonunun "Savinskaya əsas orta məktəbi" bələdiyyə təhsil müəssisəsi
Layihənin məqsədi və vəzifələri
Şagirdlərin idrak maraqlarının inkişafı, xalq nitqinin, doğma sözlərin gözəlliyini təbliğ etmək, məhəbbət aşılamaq
kiçik vətənə
İş nəticələri
Doğma diyarın toponimləri lüğətinin nəşri
Layihənin icra müddəti
Sentyabr 2009 – Dekabr 2011
Layihənin icrasına nəzarət
Məktəbin Metodiki Şurası və Layihə Koordinasiya Şurası
II Layihənin əhəmiyyətinin əsaslandırılması
A.T. Tvardovski yazırdı: “Əksər insanlar üçün geniş mənada vətən hissi - doğma yurd, ata vətən hissi doğma yerlər, ata vətən, rayon, şəhər və ya kənd mənasında kiçik, orijinal vətən, vətən hissi ilə tamamlanır. Bu kiçik vətən özünəməxsus görkəmi ilə, - ən təvazökar və iddiasız olsa da - gözəlliyi ilə insana uşaqlıqda, uşaq ruhunun ömürlük təəssüratları zamanı görünür və onunla birlikdə bu ayrı və şəxsi vətən, o, gəlir. bütün kiçikləri əhatə edən o böyük Vətən hər kəs üçün birdir.
Başqa məşhur şəxs demişdir: “Vətən hisslərini öyrətmək olmaz, amma onu öyrətmək olmaz. Bu, yazı və ya bədii bacarıqların öyrədilməsinə bənzəyir: müəllim şagirdinin parlaq kompozisiyaların yaradıcısı olub-olmayacağını bilməsə də, ona gözəllik həvəsi aşılaya bilir, buna inanır və ona aludə olur. Daş-daş, adı Rusiya sevgisi olan bir bina tikirik”.
Biz Kostroma vilayətinin Parfenyevski rayonunda yerləşən Savinada gözəl bir yerdə yaşayırıq. Bölgəmizin taleyi Rusiyanın xəritəsindəki bir çox başqalarının taleyi ilə eynidir. Yavaş-yavaş ölürük. Kəndlər bir-bir yaşamır. Son iki ildə bu siyahıya Qorjeninovo və Zavrajye kəndləri də əlavə olunub.
Bir çox yaşayış məntəqələri izsiz yoxa çıxdı. Onların yerində yalnız kolluqları və ora-bura dağılmış evlərin kurqanlarını görmək olar.
Yerli toponimiyaya dair bilik səviyyəsini müəyyən etmək üçün kənd sakinləri və məktəblilər arasında keçirilən sorğu acınacaqlı nəticələr verdi. Əgər böyüklərin 73%-i toponimi reallıqla əlaqələndirə bilirdisə, uşaqların yalnız 19%-i ümumiyyətlə nəyisə izah edə bilmişdir. Lakin böyüklərin 91%-i, uşaqların 90%-i doğma yurdun toponimiyası ilə tanış olmaq arzusunu ifadə edib. Layihə üçün sosial sifariş belə yarandı.
Biz kiçik vətənimizi sevirik. Künclərinin gözəl adları qulağımızı fərəhləndirir, ona görə də biz istəyirik ki, bu adlar təkcə yaddaşımızda deyil, övladlarımız da eşitsinlər.
Qərara gəldik ki, Savinski kənd yaşayış məntəqəsinin toponimləri lüğətini yaradaq və nəşr etdirək. Toponimlərin bəziləri rayonumuzun çoxəsrlik tarixini əks etdirir. Yaşı üç əsrdən çox olan yaşayış məntəqələrinin adları var, daha az davamlı meşə, bataqlıq, çay, axar adları, eləcə də tarla, çəmənlik, yol, cığır, göbələk, giləmeyvə yerlərinin adları var. Bütün bunlar nitqimizi bəzəyən yeni və köhnə, rəsmi və qeyri-rəsmi adların rəngarəng məkanı yaradır.
Bəzi yer adlarının mənşəyini izah etməyə çalışdıq.
Layihənin yeniliyi qeyd olunan mövzunun məktəb kurikulumunun əhatə dairəsindən kənara çıxmasıdır.
Müsbət tərəflər
əvvəl layihə fəaliyyətləri
Mənfi
fəaliyyət anları
Problemlərin müəyyən edilməsi
Öyrənilən mövzuya maraq.
Tədqiqat üçün zəngin material.
Rusiya Yazıçılar İttifaqının üzvü V.İ.Konstantinovla sıx əlaqə yaratmaq.
1. Araşdırma aparmaq üçün vaxtın olmaması.
2. Kiçik tələbə kollektivi.
Məktəbdə toponimiya öyrənilmir.
Tədqiqat bir qədər gec aparıldı, çünki köhnələr çox az idi.
Sözlərin etimoloji təhlili üzrə hazırlıq səviyyəsi aşağıdır.
III. Layihənin məqsəd və vəzifələri
Layihənin strateji məqsədi- xalq nitqinin və doğma sözlərin gözəlliyini təbliğ etməklə kiçik vətənə məhəbbət aşılamaq.
Layihənin taktiki məqsədləri:
1. Uşaqlarda əxlaqi idealın formalaşması (elmə xidmət ideyası, elmi kəşflərin faydaları, dil nümunəsinin təkrar istehsalı).
2. Uşaqların etimoloji təhlil üsullarını mənimsəməsi; məktəblilərdə istifadə etmək bacarığını inkişaf etdirmək linqvistik lüğətlər.
3. Dilin inkişafı ilə xalqın tarixi və mədəniyyəti arasında əlaqə haqqında məktəblilərin biliklərinin genişləndirilməsi.
Əməliyyat-taktiki məqsəd- doğma torpağın toponimləri lüğətinin yaradılması.
Layihənin məqsədləri:
Tədqiqat problemi ilə bağlı elmi-metodiki əsərləri öyrənmək.
Bölgəmizin toponimik xüsusiyyətləri ilə tanış olun.
Savino kəndinin və onun ətrafının toponimik adlarında reallığa təsir edən amilləri müəyyən etmək.
Toponimlərin qruplarını təsnif edin.
Savino kəndi və onun ətrafındakı toponimlərin mənalarını izah edin.
IV. Mövzu, obyekt, tədqiqat metodları
Tədqiqat mövzusu - Savinski qəsəbəsi ərazisində coğrafi adların (toponimlərin) formalaşması prosesi, onların fəaliyyət göstərməsi, mənası, mənşəyi, yayılma ərazisi, inkişafı və zamanla dəyişməsi.
Tədqiqat obyekti - canlı xalq nitqi.
İş zamanı o, tərtib edilmişdir fərziyyətədqiqat: Savino kəndinin və onun ətrafının toponimik adları bilavasitə reallıq reallıqlarından asılıdır.
Tədqiqat üsulları:
nəzəri;
diaqnostik;
tarixi;
dizayn;
təcrübə;
təsviri;
sorğu;
sənədləşdirmə təhlili.
V. Gözlənilən nəticələrlayihənin icrası
1) Şagirdlərə doğma sözünün ləzzətini və orijinallığını hiss etmək, dildə baş verən və baş verən dərin prosesləri dərk etmək, onun formalaşmasında yerini və rolunu dərk etmək imkanının açılması. milli mədəniyyət.
2) İKT-dən istifadə əsasında məktəblilərin tədrisi sisteminin təkmilləşdirilməsi.
3) Kursun metodiki təminatı üçün informasiya bazasının doldurulması
"Regional rus dili".
4) Layihə materiallarının Doğma diyarın toponimləri lüğətində nəşri.
VI.Hədəflayihə qrupları
1) Sorğuda iştirak edən 4-7-ci sinif şagirdləri və yerli sakinlər;
2) elmi-tədqiqat işi ilə məşğul olan 8-9-cu sinif şagirdləri;
3) Layihənin həyata keçirilməsi zamanı toponimikaya dair əldə edilmiş materiallardan tədris prosesində istifadə edə bilən rus dili, coğrafiya, tarix müəllimləri;
4) Doğma diyarının Toponimləri Lüğətinin materialları ilə tanış ola bilən kənd kitabxanasının oxucuları.
Layihə fəaliyyətinin mövzuları
Valideynlər və yerli sakinlər
Məktəb şagirdləri
Rus dili müəllimi
Kənd və rayon kitabxanaları
Layihənin məqsədlərinin həyata keçirilməsi
N.A.Nekrasov adına KDU-nun rus dili kafedrası
Fənn müəllimləri
VII. Layihənin nəzəri əsası
Bu layihənin həyata keçirilməsinin nəzəri əsasını alimlər A.V. tərəfindən təklif olunan rus dili metodologiyasının prinsipləri təşkil edirdi. Dudnikov və L.P. Fedorenko:
1. Şagirdlərin nitqinin inkişafı (rus dilinin tədrisinin aparıcı prinsipi).
2. Şagirdlərin nitqinin inkişafının onların əqli fəaliyyətinin aktivləşdirilməsi, məktəblilərin əqli qabiliyyətlərinin inkişafı ilə vəhdəti.
3. Dilin estetik funksiyasının açılması, dil elementlərinin vizual və estetik əhəmiyyətinin açılması yolu ilə şagirdlərin nitqinin inkişafı;
4. Ayrı-ayrı hadisələrin və kateqoriyaların tədqiqi prosesində təfəkkür tərzi kimi induksiyadan üstünlük verilməsi prinsipi.
5. Dil məsələsinə diqqət prinsipi.
6. Linqvistik mənaların dərk edilməsi prinsipi.
7. Lüğət yazılarının tədqiqi prinsipi.
Layihə hazırda təlim prosesi ilə dildən istifadə prosesi arasında əlaqənin qurulmasında, təhsil və məktəbdənkənar fəaliyyətin inteqrasiyasında ifadə olunan təlimə uyğun şəxsiyyətyönümlü və kommunikativ-koqnitiv yanaşmaları həyata keçirir.
Bu layihə Tədqiqatın mövzusu söz-toponimlərin təyin edilməsidir, çünki regional onomastika ilə tanış olan hər bir şagird doğma yurdun həyatına qarışır, onun tarixinə daxil olur, gələcəyini təmsil edir. Şagirdlərin yerli tarixi tədqiqat işləri onlara öz fəaliyyətlərini həqiqətən həvəsləndirməyə imkan verir, çünki uşaqlar öz əməyinin görünən və əhəmiyyətli məhsulunu alırlar.
Tədqiqat işi təsviri metoddan (müşahidə, ümumiləşdirmə, şərh üsulları), sorğu və sorğunun sosiolinqvistik üsullarından və tarixi metoddan istifadəni nəzərdə tutan tədqiq olunan coğrafi obyektin onomastikasının qismən təhlilinə imkan verəcək.
Toponimlərin xüsusiyyətlərinin müəyyən edilməsi onları kateqoriyalara (komonimlər, arqonimlər, oronimlər, droonimlər, hidronimlər, geolonimlər) təsnif etməyə və coğrafi obyektin adını motivasiya edən sosial-linqvistik funksiyanı aşkar etməyə imkan verəcəkdir.
Doğma diyarın toponimlərinin lüğətinin tərtibi, illüstrativ materialın seçilməsi.
Nəşrin kompüter tərtibatı və çapı.
Əsərin Kostroma vilayətində "Böyümə mərhələləri" adlı bələdiyyə uşaq təhsil və tədqiqat işləri konfransında və "S.V. Maksimovun yaradıcılığının çoxşaxəliliyi və müasir mənəvi mədəniyyət və elmdə onun rolu" adlı 1-ci elmi-praktik konfransda təqdimatı. elmi kitabxana.
I X. Layihənin icra mərhələləri
1.Hazırlıq mərhələsi (sentyabr-noyabr 2009) Problemin aktuallığının dərk edilməsi. Məlumatın öyrənilməsi və təhlili. Layihə tapşırıqlarının və icraçıların müəyyən edilməsi. Qarşılıqlı fəaliyyət üçün tərəfdaşların müəyyənləşdirilməsi. Layihənin məktəbin təhsil sistemində yerinin müəyyən edilməsi. Maliyyələşdirmə mənbələrinin müəyyən edilməsi.
2.Praktiki mərhələ (dekabr 2009-dekabr 2010) Bu mərhələdə qruplar yaradılır, iş planı tərtib edilir, müxtəlif mənbələrdən məlumatlar toplanır, təhlil edilir və ümumiləşdirilir, uşaqlar arasında fikir mübadiləsi aparılır. Layihə iştirakçılarının müstəqil aktiv qrup işi tərtib edilmiş plana, toplanmış materialların qeydiyyatına və müəllimlə məsləhətləşməyə əsasən həyata keçirilir.
3 .Analitik mərhələ (2011)
Layihə materiallarının ümumiləşdirilməsi. Ekspertiza və layihənin nəticələrinin təsviri. Layihənin perspektivlərinin müəyyən edilməsi.
X. Layihənin icra proqramı
Gözlənilən nəticə
Hazırlıq
İnternet resurslarından istifadə.
Çap mənbələrindən istifadə.
Mövzu ilə bağlı məlumat bazasının yaradılması.
Layihə fəaliyyətinin təşkili üzrə məlumatların öyrənilməsi və təhlili.
2009-cu ilin sentyabr-oktyabr
Verilənlər bazasının yaradılması
Pedaqoji ideyanın müəllim və tələbə heyətinə təqdim edilməsi.
Layihənin həyata keçirilməsinə marağını müəyyən etmək üçün yerli sakinlər və məktəb şagirdləri arasında sorğu keçirmək.
Layihənin Məqsədlərinin Müəyyənləşdirilməsi
Noyabr 2009
Layihənin məktəbin təhsil sistemində yerinin müəyyən edilməsi
Noyabr 2009
Layihə tərəfdaşlarının müəyyən edilməsi
Noyabr 2009
İşçi qrupunun yaradılması
Praktik
İş planının hazırlanması
dekabr 2009
Materialların toplanması və öyrənilməsi
2010-cu il ərzində
Toplanmış materialların dizaynı və kompüter tərtibatı
2010-cu il ərzində
Parfenyevski rayonunun ümumtəhsil məktəblərinin şagirdlərinin III tədris və elmi-tədqiqat işlərinin konfransında layihənin icraçılarından olan nümayəndənin iştirakı
"Böyümə mərhələləri"
Mart 2010
Layihə üçün ara nəticələrlə tədqiqat işi
Doğma diyar toponimləri lüğətinin 10 nüsxə nəşri
2010-cu ilin oktyabr-dekabr ayları
Kənd və məktəb kitabxanalarında kitab fondunun doldurulması
Analitik
Materialları ümumiləşdirmək və onları məktəb veb-saytının səhifələrində yerləşdirmək
Bütün İnternet istifadəçiləri üçün məlumatın mövcudluğu
S.V.Maksimovun yubileyinə həsr olunmuş əsərlər toplusunda materialların yerləşdirilməsi, rayon kitabxanasında nəşrə hazırlanması
2011-ci ilin sentyabr-dekabr ayları
N.A.Nekrasov adına KDU-nun Rus dili kafedrasına materialların köçürülməsi
Oktyabr 2011
Regional lüğətdə materialların yerləşdirilməsi
Kostroma Regional Elmi Kitabxanasında “S.V. Maksimovun yaradıcılığının çoxşaxəliliyi və onun müasir mənəvi mədəniyyət və elmdə rolu” adlı 1-ci elmi-praktik konfransda çıxış.
Oktyabr 2011
Tədqiqat mövzusunda məqalə
XI. Layihənin İcra İdarəetmə Proqramı
11.1 Layihənin icra mexanizmi
İcra Layihə 2009-cu ilin sentyabrından 2011-ci ilin dekabrına qədər olan dövr üçün nəzərdə tutulub.
Müştəri Layihə Kostroma vilayətinin Parfenyevski rayonunun Savinskaya Əsas Orta Məktəbi bələdiyyə təhsil müəssisəsinin rəhbərliyidir. Layihənin həyata keçirilməsinin bütün dövrü ərzindəmüştəri öz səlahiyyətləri daxilində normativ aktlar hazırlayır; layihənin gedişatına nəzarət etmək üçün hədəf göstəricilərin siyahısını hazırlayır; nəzarət edir səmərəli istifadə həyata keçirilməsi üçün ayrılan vəsait.
Üçüncəlbedici ictimai layihənin icrasının idarə edilməsi üçün yaradılmışdırkoordinasiya şurası . Onun üzvlərinə valideyn icmasının nümayəndələri, sifarişçi, Rusiya Yazıçılar Birliyinin üzvü V.I.Konstantinov daxildir.
Davamlı layihənin icrasının idarə edilməsi layihənin nəticələrinə nəzarət edən məktəbin metodik şurası tərəfindən həyata keçirilir; proqram fəaliyyəti üçün hədəf göstəriciləri aydınlaşdırır.
Layihə fəaliyyətlərinin həyata keçirilməsi O.A.Smirnova tərəfindən həyata keçirilir. məktəb rəhbərliyi ilə razılaşdırılaraq tədricən.
11.2 Layihənin resurs dəstəyi
Layihənin resurs təminatına dair statistik məlumatlar cədvəldə təqdim olunur
Resursların siyahısı
Layihə üçün resurs dəstəyi
Tənzimləyici dəstək
1. Layihənin icra proqramı məktəb rəhbərliyi ilə razılaşdırılıb.
2. Layihənin icrası ilə bağlı əmr və göstərişlər verilib.
Təşkilati resurslar
1. Layihənin icrasına nəzarət sistemi yaradılmışdır.
2. Layihənin birgə icraçıları qrupu seçilmişdir.
Maddi-texniki ehtiyatlar
1. Kompüter avadanlığının, multimedia və surət çıxaran avadanlıqların olması.
2. Lüğətlərin və istinad kitablarının olması.
Maddi resurslar
Layihə rayon rəhbərliyi, təhsil şöbəsi, məktəb və sponsorlar tərəfindən maliyyələşdirilir.
XII. Layihə üzrə nəticələr
Mikrotoponimlərin hərtərəfli təhlili göstərdi ki, Savin ətrafının toponimiyası müəyyən ekstralinqvistik amillərin təsiri altında formalaşmışdır: coğrafi, etnomədəni, tarixi.
Çox vaxt obyektin adı assosiativ əlaqələrlə həyata keçirilir: Təmir yarğanı (köhnələrin xatirələrinə görə bu yerdə arabalar tez-tez xarab olur, sözündən. təmir), Tülkü Dağları (çoxlu tülkü dəlikləri), Lapatniki, Kulishki, Mifonikhi, Külqabı.
Mikrotoponimlərin ikinci böyük qrupu sakinlərin soyadları və ya küçə ləqəbləri ilə əlaqəni göstərir: Basargi, Artemovo kəndinin yaxınlığında Bazılev meşəsi. Olennik və ya Oleniy yarğanı (V.I. Konstantinova görə toponim Alena adından yaranmışdır), Kukuşkin yarğanı (ərazinin sahibi Kukuşkinin adından), Kotov gölməçəsi, Sidorovnin gölməçəsi, Qrafov gölməçəsi.
Üçüncü qrup, öz adı ilə, sakinlərin kənd təsərrüfatı fəaliyyətini vurğulayır. Məsələn, Dərti (kökünə qədər kəsilmiş meşə), Dolqovskie derti, Goreletskie derti. Maryashkiny derti adını xüsusilə bəyəndik. Məlum oldu ki, Maryany qarmaqarışıq lekalardır. Deməli, bu drimonim tağ cərəyanının yeri deməkdir. Savinada isə Derbi adlı meşə var. Bu bok sözünün törəməsidir; Şəhərətrafı (Priqorodka) - mal-qaranı otarmaq üçün hasarlanmış yer.
Dördüncü qrup mikrotoponimlər obyektin relyef və coğrafi mövqeyinin xüsusiyyətlərini əks etdirir. Məsələn, Zapolitsa, Kazıxa (V.İ.Konstantinova görə - qaranlıq yer, qorxulu), Mejniki - tarlalar arası meşə, Lobanixa - kimi adlar. açıq yer(alın sözündən). Borkovoy - kiçik meşədə yarğan (borok sözündəndir), Çistoqory (təmiz yer) Geniş yarğan, Huni, Daş dağlar (buzlaşmanın nəticələri) Noviny (yeni sahələr), Dolqovoe, Polko, Dresvische, Utin, Meledinsky ayağı. Muxino (günəşlə qızdırılmayan alçaq yer - buna görə çoxlu midges və midges var), Jelob - Tataurovo kəndindəki bulaq.
Ən kiçik qrup isə adları ərazinin məskunlaşma tarixini və ya kəndlilərin şəxsi həyatını əks etdirən toponimlər qrupu idi: Məsələn, Savino koonimi.
Kənd öz adını Poçinok Savvanın qurucusundan almışdır. Popova Dacha kilsəsi Egg Hump (Pasxa ilə əlaqəli bir ad) kilsəsinə aid olan keçmiş bağın yerindəki meşədir. Bilməz (bölünməz torpaq).
Layihə öz məqsədlərinə çatdı: uşaqlar kiçik vətənlərinin tarixinə qarışdıqlarını hiss etdilər və xalq sözünün gözəlliyini dərk edə bildilər; Məktəbin pedaqoji kollektivi layihənin həyata keçirilməsi ilə mənəvi-əxlaqi tərbiyənin məqsədlərinə nail olub; müəllim toplanmış materiallardan regional rus dilinin tədrisində istifadə etmək imkanı qazandı.
Layihə materialları toponimika və onomastika məsələləri ilə maraqlanan istənilən subyekt üçün mövcuddur.
İstifadə olunmuş ədəbiyyatların siyahısı
1. Belorukov D.F. Kostroma vilayətinin kəndləri, qəsəbələri və şəhərləri: tarix üçün materiallar. Kostroma: Kostroma İctimai Mədəniyyət Fondu, Kostroma rayon mərkəzi yeni informasiya texnologiyaları "Evrika-M", 2000.-s.536
2. Konstantinov V.İ. İnanın ya inanmayın. "Ədəbi Parfenevo" seriyası. Kostroma, 2004. -s.36
3. Rus dilinin etimoloji lüğəti Vasmer Max, onlayn versiya. Maks Vasmerin rus dilinin etimoloji lüğəti dövrümüzün ən nüfuzlu etimoloji lüğətlərindən biridir. 18000 girişdən ibarətdir. Lüğətin müəllifi, böyük slavyan etimoloqu, təxminən 1960-cı ilə qədər rus lüğətinin etimoloji tədqiqatlarının xülasəsini təqdim edir. Lüğətin tərcüməsi 1964-1973-cü illərdə həyata keçirilib. Müəllif tərəfindən nəzərə alınmayan material, mümkün qədər, tərcüməçi, RAS-ın müxbir üzvü O. N. Trubachev tərəfindən edilən əlavələr şəklində lüğətə daxil edilmişdir. Veb saytDərslər. ru- Giriş rejimi pulsuz. - Qapaq. ekrandan.
Əlavə 1
Doğma torpağın toponimləri
Kompilyatorlardan
Biz Kostroma vilayətinin Parfenyevski rayonunda yerləşən Savinada gözəl bir yerdə yaşayırıq. Bölgəmizin taleyi Rusiyanın xəritəsindəki bir çox başqalarının taleyi ilə eynidir. Yavaş-yavaş ölürük. Kəndlər bir-bir yaşamır. Son iki ildə bu siyahıya Qorjeninovo və Zavrajye kəndləri də əlavə olunub. Biz kiçik vətənimizi sevirik. Künclərinin gözəl adları qulağımızı fərəhləndirir, ona görə də biz istəyirik ki, bu adlar təkcə yaddaşımızda deyil, övladlarımız da eşitsinlər.
Savinski kənd yaşayış məntəqəsinin toponimlərinin lüğətini diqqətinizə çatdırırıq. Onların bəziləri rayonumuzun çoxəsrlik tarixini əks etdirir. Yaşı üç əsrdən çox olan yaşayış məntəqələrinin adları var, daha az davamlı meşə, bataqlıq, çay, axar adları, eləcə də tarla, çəmənlik, yol, cığır, göbələk, giləmeyvə yerlərinin adları var. Bütün bunlar nitqimizi bəzəyən yeni və köhnə, rəsmi və qeyri-rəsmi adların rəngarəng məkanı yaradır.
Bəzi yer adlarının mənşəyini izah etməyə çalışdıq. Bu işdə bizə Rusiya Yazıçılar Birliyinin üzvü V.İ.Konstantinov kömək etdi.
Aqapitovo. Voxtoma çayının sahilində kənd. 1617-ci ildən tanınır.
Alekseevskoe. Roqovoyla Qorjeninov arasındakı kənd
Ananino. Ağapıtovla bitişik kənd
Artyomovo Kənd. 1617-ci ildən tanınır.
Soruş.Şolomya kəndi yaxınlığındakı çay.
Bazylev meşəsi. Artyomovo kəndindən kənarda ərazi. Sahiblərinin soyadlarına görə adlandırılmışdır.
Basargi. Panino kəndindən kənarda meşə sahəsi. Orada əvvəllər südlü göbələklər yetişirdi
Biliksiz.İvanovskoye kəndindəki tarlalar. Bölünməz torpaq.
Borkova. Zavrajye kəndinin arxasındakı dərə. Təxminən yerdən.
Vasyutinka. Vokhtoma çayı hövzəsinin çayı.
Volik. Xolm kəndi yaxınlığında axın.
Qıf. Kəndin kənarında çiyələk çəmənliyi. Obyektin formasına əsaslanan ad.
Voxtoma.Çay Panino kəndinin arxasından başlayır. Həyat doğurmaq.
Gorelets. Kənd. 1728-ci ildən tanınır. Yanan bir yerə əsaslanır.
Qorjeninovo. Kənd. 1620-ci ildən tanınır.
Qoryaevo. Fonvizino kəndinin kənarındakı tarlalar.
Qranski. Fonvizino kəndinin kənarındakı tarlalar.
Counts Gölü. Artyomovo kəndində. Qrafovların evinin yanında yerləşirdi.
Foto Y. Stepanova Artyomovo kəndi
Derbs. Savino kəndindən kənarda Roqov tərəfə tarlalar. Pulsuz yer
Uzun müddətə. Bir təpədə kənd. 1646-cı ildən tanınır. Xilaskarın Transfiqurasiyasının taxta kilsəsi var idi Uzaqdan (uzun müddətə) görünə bilər.
Borc. Rodindən Savinə qədər tarla. Onun formasına görə adlandırılmışdır.
Dolqovski dertileri. Tarla.(Qoreletski Dərti adlanan sahə də var) Təmiz yer.
Dresvischi. Sahə.
Erdaşka.İvanovskoye kəndi yaxınlığında çay . Hərəkətli su.
Oluk. Tataurovo kəndində bahar.
Zavod. Panino kəndinin kənarındakı meşə. O, mişar zavodunun yerində böyüyüb.
Zavrajye. Kənd. 1678-ci ildən dərənin arxasındakı təmir kimi tanınır. Məşhur rəssam Sergey Sergeyeviç Rumyantsev bu kənddə anadan olub.
Zavrasky. Sadə insanlar Poçinok Fedorov kəndini belə adlandırırdılar. Dərənin arxasında.
Zapolitsa. Giləmeyvə (mavi) yer. Meşədə tarlanın arxasında yerləşir.
Goldilocks. Voxtoma çayı hövzəsində Şolomya kəndinin arxasındakı çay.
İvanovskoe. Kənd. 1616-cı ildən tanınır.
İvanov düşməndir.Şostino kəndinin arxasındakı axın.
Istopenka. Creek. Bataqlıqdan (bataqlıq yeri)
Daş Dağlar. Xvostilovo və Zavrajye kəndləri arasındakı yarğan. Çoxlu iri daşlar, ehtimal ki, buzlaşma izləri.
Gorzheninovo kəndi
Voxtoma çayı Foto N. Zaxarova
Kejdoba.Çuxloma rayonu ilə sərhəddə axın. Vokhtoma çayı hövzəsi
Keşova. Gorzheninovo kəndinin arxasındakı çay. Vokhtoma çayı hövzəsi
Kinel. Rodino və Zavrajye kəndləri arasında axın. Tərkibində su olan kanal, xəndək sözlərinin variantları .
Kozixa. Rodino kəndinin kənarında giləmeyvə yeri.Sözdən belə görünür (qorxulu yer).
At lüləsi. Levindən Roqovoya gedən yol.
Kotov gölməçəsi . Artemovo kəndindəki gölməçə.Sahiblərinin soyadı ilə.
Koşarovo. (D.F. Belorukov Kashkarovoda). Kənd Qorjeninova bitişikdir.
Kovanlar. Alekseevskoye kəndinin arxasındakı çay. Vokhtoma çayı hövzəsi.
Kukuşkin dərəsi. Artemovo kəndində. Ququların sevimli yeri.
Kulişki. Zavrajye kəndinin kənarında təmizlik. Kuliga sözündən - ot biçmək üçün meşədə təmizləmə.
Kunakovo. Kənd. 1616-cı ildən tanınır. Bu kəndin adının üç variantı var: kunak - tatarca dost, klun - çubuq qurutmaq üçün anbar, kolo - günəş, dairə (bütpərəstlikdən)
Levino. Kənd.
Foto: N. Zaxarova
Tülkü Dağları. Soeg çayının sıldırım sahili. Çoxlu tülkü dəlikləri.
Lobanixa. Sahə. Açıq yer.
Kürəkçilər. Zavrazhye kəndindəki tarla. Lopatina - jellyed yer
Soeg çayı Foto: G. Zverevoy
İtirən. Artemovo kəndinin arxasındakı axın
Makarikovo.(D.F. Belorukov Makarshikovo-da) Üçlük kilsəsinin yanında bir kənd.
Maslovo. Kənd.
Krema. Savino kəndinin kənarındakı meşə. Kənd təsərrüfatı məqsədləri üçün.
Mayorov gölməçəsi. Artemovo kəndində. Sahibinin soyadı ilə
Maryashkiny derti. Dolqovo kəndinin kənarında meşəsiz meşə. Maryany-grouse
Ursa. Tataurov və Gorjeninov arasındakı çay.
Mejniki. Savino kəndindəki tarla. Sahə meşə ilə bölünür.
Meledino. Kənd. Parfenyevskaya İncəsənət Qalereyasının yaradıcısı P.N.Uxovun doğulduğu yer.
Meledinin ayağı. Meşənin tarlası və küncü. Formaya görə ad.
Mir gölməçəsi. Kəndin ortasında gölməçə. Ümumi, bütün dünya üçün.
Mitkino. Kənd. Meşə təsərrüfatı ustalarının rayon müsabiqəsinin dəfələrlə qalibi və mükafatçısı Smirnov L.N. bu kənddə anadan olub.
Mifonohi. Sahə.
Mokrets. Soeg çayı hövzəsinin çayı. Yaşlanmaq sözündən
Mostishche. Panino kəndi yaxınlığında axın.
Muxino. Meşə yolunda bataqlıq yer. Milçək, midges sözündən
Olennik. Zavrajye kəndi yaxınlığında yarğan. Ola bilsin Alennik, Alenadan
Oporenka. Maslovo kəndi yaxınlığında çay.
Panino. Kənd.
Köpük. Aqapitovo kəndi yaxınlığında çay
Külqabı. Gorelets kəndindəki tarla Kül sözündən
Mezhniki Foto O. Smirnova
Utin Foto: M. Komarova
Twist. Yol boyu meşədə bir yer. Dönüş sözündən
Podora. Meşə (yük maşını)
Polko. Meledino kəndindəki tarla. Ölçüdən
Popova dacha. Meşədə yerləşdirin. Əvvəllər bu meşənin yerində kilsə bağı, gazebo var idi
Portomoi.Çayın üzərinə qoyun. Orada paltar yuyardılar
Pochinok. Meşədə yerləşdirin. Kəndin əvvəllər başladığı yer
Təmir yarğanı. Orada tez-tez at arabaları və kirşələr xarab olurdu və təmirə ehtiyac duyurdu
Şəhərətrafı. Meşədə yerləşdirin .Əvvəllər meşənin otlaq üçün hasarlanmış hissəsinin adı belə idi
Rodino. Kəndin əsası 1760-cı ildə qoyulub. Bu kənddə Rusiya Yazıçılar Birliyinin üzvü V.İ.Konstantinov yaşayır.
Savino. Kənd öz adını Poçinok Savvanın qurucusundan almışdır. Savino şimaldan Soligaliç, Sudai, Parfenyev və daha sonra Unja şəhərinə gedən ticarət yolunda yerləşirdi. 17-ci əsrdə Savino Çuxloma mühasirəsinin Voxtomsk volostunun bir hissəsi idi. 18-ci əsrin ortalarında Savino kəndi M.V.Dmitriyev-Mamonova məxsus Savino mülkünün mərkəzinə çevrildi.
müqəddəs. Kənd. (D.F. Belorukov Trinity Churchyard kitabında) Kənddə Trinity adına kilsə var idi, 1845-ci ildə daşla əvəz edilmiş, sonradan sökülmüşdür.
Tülkü Dağları Foto: M. Komarova
Soeg.çay. Vokhtoma çayı hövzəsi. Su, nəm, şirə sözlərindən
Bülbül. Vokhtoma çayı üzərində yerləşdirin (Omut və sahil). Dəyirman sahiblərinin soyadından
şam. Artemovun arxasındakı sahə. Şam sözündən
Şam tarlaları. Panino kəndində. Şam sözündən
Bazylev meşəsi Foto M. Komarova
Sumezhnik. Maslovo kəndi yaxınlığında bir axın. Böyük çaya yaxın
Tataurovo. Kənd. Bir vaxtlar kənd dekabristlərin ulu babalarına - Sergey və İvan Pavloviç Şipova məxsus idi.
Künc. Meşə. Berry yeri. Yerinə görə.
Utin.İvanovskoye və Meledino kəndlərinin sərhəddindəki tarla. Əkilməmiş torpaq
Fatyukovo. Keçmiş kəndin yerində Voxtoma sahilində çəmənlik.
Florenka. Aqapitov və Dolqovoy arasındakı çay.
Fonvizino. Kənd. (Kanfizino dilində). erkən XIXəsr. Yazıçı D.İ.Fonvizinin anasına məxsus idi
Xvostilovo. Kənd. Öyünmək sözündən və ya qamçı sözündən
təpə. Kənd.
Xorlovo. Kənd.
Qara. çay. Suyun rənginə görə
Geniş dərə. Rodin və Levin kəndləri arasında. Forma görə.
Şolomya. Kənd (D.F. Belorukov Şalomyada). 1617-ci ildən tanınır
Şostino. Kənd. Şirə, nəm sözündən
Yumurta qabığı. Yaralar arasında meşə. Adı Pasxa bayramı ilə əlaqələndirilir
Materiallar üzərində MOU Savinskaya əsas orta məktəbinin şagirdləri Zvereva Qalina, Komarova Marina, Lukaşov Roman, Smirnova Augusta, Smirnova Daria və rus dili və ədəbiyyatı müəllimi Smirnova O.A. Əməkdaşlığa və köməyə görə V.İ.-yə təşəkkür edirik. Konstantinov.
Bələdiyyə büdcəsi Təhsil müəssisəsi
"17 nömrəli tam orta məktəb"
Araşdırma
"Doğma torpağın toponimiyası"
Kireeva Ulyana
6-cı sinif şagirdi
Nəzarətçi:
Şipulina Tatyana Yurievna
rus dili və ədəbiyyatı müəllimi
MBOU "17 nömrəli tam orta məktəb"
2013
kənd 1 may
MÜNDƏRİCAT
1. Giriş………………………………………………………………………………3
2. Toponimika elmi nəyi öyrənir………………………………………………………5
3. Toponimlərin növləri……………………………………………………………6
4. Doğma yurdun oikonimləri……………………………………………………7
5. Qodonimlər………………………………………………………………………….12
6. Hidronimlər…………………………………………………………………………13
7. Sosioloji tədqiqatlar………………………………………..16
8. Nəticə……………………………………………………………………………17
9. Mənbələrin və istinadların siyahısı………………………..18
10. Əlavə……………………………………………………………………………….19
GİRİŞ
Bir nəzər sal coğrafi xəritə, hamısı ölkələrin, dənizlərin, adaların, çayların, göllərin, şəhərlərin, kəndlərin adları ilə işarələnmişdir. Bu isə mövcud toponimlərin yalnız kiçik bir hissəsidir. Çox kiçik obyektlərin də öz adları var: meşələr, çəmənliklər, tarlalar, bataqlıqlar, çayların döngələri və arxa suları, təpələr və çuxurlar, tirlər, kənd və obaların hissələri. Bu cür adlar, bir qayda olaraq, coğrafi kataloqlarda qeyd olunmur və yazılı sənədlərdə nadir hallarda rast gəlinir, onları yalnız yerli sakinlər yaxşı tanıyır. Hər kənddə adətən onlarla belə ad yazmaq olar.
Bütün coğrafi adların öz mənası var. Heç bir insan çayı, gölü və ya kəndi səslərin təsadüfi birləşməsindən “belə” adlandırmadı. Adlar qədim adət-ənənələrdən, əcdadlarımızın nələr gördüyündən və yaşadıqlarından xəbər verə bilər. Adlardan siz həmçinin keçmiş əsrlərdə müəyyən ərazinin təbiətinin necə olduğunu, burada hansı ağacların və otların bitdiyini, meşədə hansı heyvan və quşların yaşadığını öyrənə bilərsiniz.
Hər sözün arxasında heyrətamiz hekayələr, tez-tez əfsanələr və bəzən də maraq var.
Biz Balaxninski rayonu, 1 May kəndində yaşayırıq. Bu, bizim doğma yurdumuz, kiçik Vətənimizdir, ona görə də öz-özümə sual verdim: “1 May və Qırmızı burnun və onların ətrafının coğrafi adlarının arxasında nə dayanır, yəni. toponimlər"?
Mənim mövzum tədqiqat işi“Kəndimin tarixi toponimiyada”. Mövzunun aktuallığı, məncə, göz qabağındadır, çünki hər bir insan doğulduğu və indi yaşadığı yer haqqında bilməlidir. İstənilən ölkədə hər bir insanın kiçik bir guşəsi - doğulub boya-başa çatdığı kəndi, küçəsi, evi var. Bu, onun kiçik vətənidir. Və bizim ümumi böyük Vətənimiz çoxlu belə kiçik doğma guşələrdən ibarətdir.
…Vətən sənin evinin astanasında başlayır. O, böyük və gözəldir. Harada yaşamağınızdan asılı olmayaraq vətən həmişə sizinlədir. Və hər kəsdə bir var. anan necedir.
Biz Vətənimizi sevirik. Vətəni sevmək isə onunla eyni həyatı yaşamaq deməkdir.
Buna görə də kəndimizin ayrı-ayrı guşələrinin adlarının mənim kiçik vətənimin tarixindən nə deyə biləcəyini öyrənmək istədim.
Bilirəm ki, bizim kənd çoxdan yaranıb, amma tam olaraq nə vaxt yaranıb və niyə belə adlandırılıb, bilmirəm. Bunun üçün kiçik araşdırmalarımı aparacağam.
Güman edirdim ki, kəndin küçələrinin, çaylarının, ayrı-ayrı yerlərinin adları vasitəsilə mənim kiçik vətənimin tarixini öyrənmək olar.
Tədqiqat işinin məqsədi:
1 May kəndinin ətrafının toponimlərini, yaranma tarixini və mənasını toplayın və öyrənin.
Tapşırıqlar:
1. Toponimika elminin nəzəri əsaslarını öyrənin.
2. Kəndin tarixini öyrənmək.
3. Kartoqrafiya və digər məlumat mənbələrini öyrənmək.
4. Bu mövzuda bilikləri müəyyən etmək üçün tələbələr arasında sosioloji sorğu keçirmək.
İş fərziyyəsi: toponimlər coğrafi obyektlərin xüsusiyyətlərini əks etdirir.
1. TOPONİMİKA TƏDQİQATLARININ NƏ ELMİDİR.
Coğrafi adların mənası, mənşəyi və dəyişməsi toponimika elmi tərəfindən öyrənilir.
Toponimiyanın obrazlı tərifi rus dilçisi və tənqidçisi Nikolay İvanoviç Nadejdinə (1804-1856) aiddir, o yazırdı: “Tarixin ilk səhifəsi coğrafi landşaft xəritəsi olmalıdır, nəinki nəyinsə harada olduğunu bilmək üçün təkcə köməkçi vasitə kimi istifadə edilməməlidir. baş vermiş, lakin zəngin arxiv kimi sənədlərin özləri , mənbələr”.
Toponimiya (yunanca τόπος (topos) - yer və ὄνομα (ōnoma) - ad, başlıq) - coğrafi adları, onların mənşəyini, inkişafını, hazırkı vəziyyətini, yazılışını və tələffüzünü öyrənən elmdir. Toponimika üç bilik sahəsinin: coğrafiya, tarix və dilçiliyin kəsişməsində yerləşən ayrılmaz bir elmi intizamdır.
Toponimika coğrafiya ilə sıx bağlıdır: obyektlərin adlarını yalnız bu obyektləri aydın təsəvvür etdikdə öyrənə bilərsiniz. Toponimika ilə tarix arasında şübhəsiz əlaqə var: xalqlar gedib köçür, lakin onların verdiyi dağların, çayların, göllərin adları onları əvəz edən xalqların yaddaşında qalır, bir çox coğrafi adlarda tarixi hadisələrin xatirələri qorunub saxlanılır. Toponimika özü də dil elmlərindən biri olan və xüsusi adları öyrənən daha geniş bir elmin - onomastikanın bir sahəsidir.
Onomastika, onomatologiya (ὀνομαστική, onomastika - bütün növlərin xüsusi adlarını və onların mənşəyini öyrənən elm. ὄνομα-dan, onoma- ad, başlıq və λέγω, lego- seçmək, danışmaq, məruzə etmək) - mənbə dildə uzun müddət istifadə və ya digər ünsiyyət dillərindən borc alma nəticəsində onların yaranması və çevrilmə tarixini öyrənən bölmə. Daha dar mənada onomastika - uyğun adlar müxtəlif növlər (onomastik lüğət).
Toponimiya istənilən ərazidə adlar toplusudur.
Mikrotoponimiya yalnız yerli sakinlərə məlum olan kiçik obyektlər üçün yerli coğrafi adlar toplusudur.
Coğrafi adın əsas və əsas mənası və məqsədi yerin səthində bir yeri sabitləməkdir.
2. TOPONİMLƏRİN NÖVLƏRİ
Toponimlər arasında müxtəlif siniflər var, məsələn:
Hidronimlər - adlar su obyektləri(yunan dilindən hidros - su).
Oronimlər dağların, təpələrin adlarıdır (yunanca oros - dağ).
Urbanonimlər şəhərdaxili obyektlərin adlarıdır (latınca urbanus - şəhər).
Hodonimlər küçə adlarıdır (yunanca hodos - yol, yol, küçə, kanal).
Aqoronimlər kvadratların adlarıdır (yunanca agora - ərazi).
Dromonimlər rabitə yollarının adlarıdır (yunan dilindən dromos - qaçış, hərəkət, yol).
Makrotoponimlər yaşayış olmayan iri obyektlərin adlarıdır (yunanca makros - iri).
Mikrotoponimlər yaşayış olmayan kiçik obyektlərin adlarıdır (yunanca mikros - kiçik).
Antropoponimlər şəxsi addan (yunanca antropos - şəxsdən) yaranan coğrafi obyektlərin adlarıdır.
3. DOĞUM ƏRAZİ OİKONİMLƏRİ
Oikonimlər məskunlaşan yerlərin adlarıdır (yunanca oikos - yaşayış, məskən).
Təbii ki, daha yaxşı yerlər var
Amma mənim kəndim mənim üçün əzizdir.
Hər birimiz bu barədə deyəcək:
Yazda və qışda yaxşıdır.
Ağcaqayın ağaclarını qucaqlayan dayaqlar,
Pyra tərəfindən yuyulur - çay.
Və hamısı, kənardan kənara,
Biz, 1 May sakinləri, o, əzizdir.
1 May kəndi yerləşir 30 km şimal-qərbdəNijni Novqorod, Balaxninsky rayonunun cənub-şərq hissəsində, 10 km. Balaxna rayon mərkəzindən cənubda və ondan 15 dəqiqəlik məsafədə.
Qəsəbə ilə rayon və rayon mərkəzləri arasında əlaqə dəmir yolu - Nijni Novqorod-Zavoljye, bələdiyyə və yerli yollar boyunca, habelə Nijni Novqorod-İvanovo - Şopşa federal magistral yolu ilə həyata keçirilir.
Pira çayı kəndi iki yerə bölür. Kəndin mərkəzində mənzərəli göl var və hər tərəfdən şam meşələri ilə əhatə olunub.
“Maloye Kozino fəhlə kəndi” bələdiyyə qurumunun əməkdaşlarından öyrəndim ki, kəndin ərazisi 206,05 hektardır.
Niyə kənd və ya kənd yox, şəhər?
Kənd Rusiyadakı yaşayış məntəqələrinin növlərindən biridir.
D.Uşakovun redaktoru olduğu lüğətdə “yaşayış məntəqəsi, əsasən yeni yaranmış, əsas kənddən və ya şəhərdən ayrılmış yaşayış məntəqələri, yeni tikili. Kəndlər görünür fərqli yollar: şəhərin yaxınlığında bir sənaye müəssisəsi tikilir - nəticədə şəhərin bir hissəsi ola biləcək bir işçi qəsəbəsi görünür; inqilabdan əvvəlki Rusiyada Sibirdə insanların öz istəkləri ilə məskunlaşmadığı yaşayış məntəqələri meydana çıxdı - sürgün edildi; Şəhər sakinləri təbiət qoynunda dincəlməyi sevirlər - bayram kəndləri peyda olur.
Digər yaşayış məntəqələrindən fərqli olaraq qəsəbə kənd və ya şəhər tipli ola bilər. Müvafiq olaraq, statistik hesablamalarda kənd tipli qəsəbələrin əhalisi kənd əhalisinə, şəhər tipli qəsəbələr isə şəhər əhalisinin tərkibinə daxil edilir.
Hazırda mövcud olan kəndlərdə Kənd təsərrüfatı artıq əsas fəaliyyət növü deyil. Kəndlərdə yaşayan insanlar xaraktercə şəhər əhalisinə daha yaxındırlar. Onları adət-ənənələr birləşdirmir, çünki onlar müxtəlif yerlərdən gəliblər və hər biri öz mülahizəsinə görə yaşayır, başqalarının necə yaşadığına az fikir verir.
Belə ki, 6 sentyabr 1991-ci ildə Balaxna Şəhər Xalq Deputatları Sovetinin Rəyasət Heyətinin təkliflərinə baxaraq, rayon Xalq Deputatları Sovetinin Rəyasət Heyəti qərara alır:
Malokozinski kənd sovetinin Lukino və 1 May kəndləri əvvəlki adlarını saxlayaraq fəhlə kəndləri kimi təsnif edilsin.
Kəndin adı ilə bağlı versiyalar.
Kəndimiz bahar və əmək bayramının - 1 Mayın adını daşıdığından bu bayramın tarixi ilə maraqlandım.
Bayram 1 May, Birinci May, Bahar və Əmək Günü (Rusiya Federasiyasında), Beynəlxalq İşçilər Günü (SSRİ-də).
Təsadüfi deyil ki, 1 May Əmək Günü adlanır, bayram bütpərəst mənşəlidir. Uzun müddət əvvəl, 3 min il əvvəl, Qədim İtaliyanın sakinləri yerin və məhsuldarlığın hamisi olan ilahə Mayaya sitayiş edirdilər. May ayı Mayanın şərəfinə adlandırılmış və mayın ilk günündə şənliklər təşkil etmək adət halına gəlmişdi ki, torpağı şumlamaq, səpmək əməyi boşa getməsin və məhsul tacını alsın.
IN müasir dünya Hər şey dəyişdi. 1 May tarixə zəhmətkeşlərin toplantısı, ağır iş şəraitinə, kütlələrin işəgötürənlər tərəfindən zülmünə qarşı nümayiş və mitinqlərə səbəb kimi düşdü.
Rusiyada Beynəlxalq İşçilər Günü ilk dəfə 1890-cı ildə qeyd olunub. Növbəti il, ilk May Sankt-Peterburqda baş verdi - işçilərin qeyri-qanuni yığıncağı, adətən bu gün şəhərdən kənarda keçirilir. 1897-ci ildən isə May günləri siyasi xarakter daşımağa başladı və iri sənaye mərkəzlərində illik kütləvi nümayişlərlə müşayiət olundu. 1917-ci ildə 1 May ilk dəfə açıq şəkildə qeyd olundu. 1 May yeni Rusiya dövlətinin rəsmi bayramı oldu. Ölkənin bütün şəhərlərində milyonlarla zəhmətkeş Kommunist Partiyasının “Bütün hakimiyyət Sovetlərə olsun”, “Kapitalist nazirlərə lənət olsun” şüarları ilə küçələrə çıxdı. Qırmızı Ordunun ilk 1 May paradı 1918-ci ildə Xodinka sahəsində baş tutdu. O vaxtdan 1 May münasibətilə nəsrlə bir-birinə təbrik göndərmək adət halını alıb, sonralar bir çox şairlər 1 May münasibətilə şeir və hətta mahnılarla təbriklər bəstələyib göndərməyə başlayıblar. 1 May SSRİ-də oldu " kütləvi bayram“Və bu, həqiqətən də əlavə iki gün istirahət alan işçilər üçün bayram idi.
May bayramı bütün ölkədə keçirildi. Bu gün insanlar pankart və çiçəklərlə birlikdə nümayişə çıxıblar. May gününün məcburi atributu bayram süfrəsi idi.
1992-ci ildə 1 May öz siyasi məzmununu itirdi və qeyri-siyasi, milli bayram olaraq “Bahar və Əmək Günü” adlandırıldı. Gördüyünüz kimi, hər şey normala qayıdır. İnsanlar yenidən yerin və məhsuldarlığın himayədarı olan ilahə Mayaya sitayiş etməyə başladılar. Mənim xoşuma gəlir ki, 1 May artıq siyasi deyil. Ən yaxşısı üçündür!
Qırmızı Cape
Qırmızı burna ilk məskunlaşanlar 1926-cı ildə, 1 May kəndinin ümumiyyətlə mövcud olmadığı bir vaxtda meydana çıxdı. Kəndin yerində isə bağlar var idi. "Cape" sözü nə deməkdir?
Cape(Dahl, Ushakov, Kuznetsov, Efremova, BES-in izahlı lüğətlərinə görə) -
1. Dənizə, gölə və ya çaya kəskin bucaq altında çıxan torpaq parçası.
2. Çıxıntılı yeri olan sahə, bir şeyin hissəsi.
buruncins. p.-a, daş burnu, Arsenin yanında. Suhan. 118 (1651), mlrd. başlıq "masanın küncü". Təmizləmə. Digər hindistanlılarla müqayisə múkham "ağız, ağız", yunan. μυχός "daxili, dərinlik; buxta, buxta", erməni. mχеm (*muχem) “dalış” (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, rus sözü olmadan)
Cape - [Əksər Qərbi Avropada. dillər -qapaq (İngilis burnu, almanca Kar, italyan saro, latınca caput - “baş”), ərəblər arasında ras (“baş”), Skandlar arasında. xalqlar Nas ("burun"), ispan. Punta (“ucu”), türkcə buruq (“burun”) və s.] - dənizə, gölə, çaya kəskin bucaq altında uzanan quru hissələrinin adı.
Qırmızı- Uşakovun izahlı lüğətlərinə görə sözün mənası
Göy qurşağının əsas rənglərindən birinin rənginə sahib olmaq - rəng;
Hörmətli, dəyərli, əziz;
Sifət, mənaca, inqilabçı, kommunist ilə əlaqəli;
Gözəl, zərif, bəzəkli (köhnəlmiş şair. və xalq şairi.)
Aydın, parlaq (xalq şairi)
Qırmızı ) - gözəl, ukraynalı qırmızı "gözəl", Köhnə Slav. qırmızı ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, perrulсher, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, bolqar. krashen "gözəl", Serbohorvian. krasan (krasan), krasna (qırmızı) w. "gözəl, möhtəşəm", sloven. krásǝn, Çex. krásný “gözəl”, slvts. krasny - eyni, polyak. krasny "gözəl, yaraşıqlı", v.-luzh. krasny "gözəl", n.-luzh. kšasny – eyni. Məna "Qırmızı" "gözəl, gözəl" üçün ikinci dərəcəlidir.
Üçüncü və dördüncü mənalar adın mənasını ən yaxşı şəkildə əks etdirir - Qırmızı burnu, çünki kənd həqiqətən mənzərəli ərazidə yerləşir və 20-ci illərin çətin inqilabi illərində formalaşmışdır.
Hazırda Krasnıy Mıs kəndi 1 May kəndində küçəyə çevrilib və bu ad yalnız avtobus dayanacağının adında qalıb.
4. GODONIM
“Dövr yerlərin yeni adlarını çağırır. Ölkənin sosial-iqtisadi və siyasi həyatında gedən proseslər nə qədər dərin olarsa, toponimikada sürüşmələr də bir o qədər güclü olar”, - deyə A.M. Selişev. Müxtəlif islahatlarla (kənd sovetlərinin əvəzinə qəsəbələrin yaranması, yaşayış məntəqələrinin birləşdirilməsi, yaşayış məntəqələrinin pasportunun hazırlanması ilə əlaqədar) küçə adlarının yaranması ilə əlaqədardır. Burada kənd idarəsinin işçiləri toponimikada daha az itki ilə kifayətləniblər.
Kəndimizin 7 küçəsi var: st. Pesochnaya, küç. Svobody (yaşadığım yer), st. Zarechnaya, küç. Sadovaya, küç. Mira, küç. Beregovaya, küç. 1 may.
Mən bu küçələrdən və onların adlarından danışmaq istəyirəm.
Pesochnaya küçəsi göldən yuyulmuş qumların üzərində yerləşir.
Svoboda küçəsi, həmçinin 1 May və Mira küçələri 1 Mayın adını daşıyır.
Zareçnaya küçəsi kəndin mərkəzindən çayın o tayında yerləşir.
Sadovaya küçəsi belə adlandırılmışdır, çünki əvvəllər bu ərazidə bağlar yerləşirdi.
Sülh küçəsi 1 Mayın adını daşıyır.
Beregovaya küçəsi Pira çayının sahilində yerləşir.
1 May küçəsi, eləcə də kəndin adı Bahar və Əmək bayramı - 1 May ilə bağlıdır.
5. HİDRONİMLAR
Çayın əcdadlarımızın həyatında mühüm rolu olub. Buna görə də insanlar çoxdan çayın yaxınlığında məskunlaşmağa çalışıblar.
Pira- çay, şəhər rayonu ərazisindən axır və. Çayın mənsəbi çayın sağ sahilindən 2253 km aralıda yerləşir. Çayın uzunluğu 36 km, drenaj hövzəsinin sahəsi 155 km²-dir.
Kozinsky gölməçəsi yaxınlığındakı bənddən boşaldıqdan sonra çay çox sürətlə axır. Buna görə də qışda şiddətli şaxtalarda belə donmur və ağız yaxınlığında böyük polinyalar var.
) - pira "rotozey", Novqorod. (Dahl). Matzenauer (LF 15, 162) Tslava yaxınlaşır. yayılmaq "yaymaq". Təmizləmə. Rus dilinin etimoloji lüğəti. - M.: Tərəqqi Pyra Böyük Sovet Ensiklopediyası
ağızlı- ROTOZEY, ağızlı, kişi (danışıq, inod).
yayıldı
YAYILMA -ryu, -rish; yayılmaq; -ren, -a, -o; yaymaq və yaymaq;St. (NSV. həm də ayaq üstə). Nə.Razg. Yanlara yerləşdirmək, bir-birindən ayırmaq (qollar, ayaqlar, qanadlar və s.) yöndəmsizdir.R. barmaqları. <...
Ryu, -rish; -renny; soe., o (danışıq). Yerləşdirin, ayırın, dik. R. barmaqları. R. qanadları. II dözülməz. yayıldı, -ay, -bəli.
TƏTBİQ
Tələbə sorğusunun nəticələri
Bəli
Yox
sual 1
Sual 2
Sual 3
Sual 4
Suallar:
1. Toponimiya və toponimlərin nə demək olduğunu bilirsinizmi?
2. Kəndimizin adının nə demək olduğunu bilirsinizmi?
3. Yaşadığınız küçənin adını bilirsinizmi və bu ad nə deməkdir?
4. Kəndimizin ərazisində yerləşən çay və göllərin adlarını bilirsinizmi və niyə belə adlanır?
Plan:
Toponimika elmi nəyi öyrənir?
Bölgəmizin toponimlərinin tədqiqi
Ovintsy və ətrafı:
Kəndin coğrafi mövqeyi və adının mənşəyi
Solenov meşəsi
Barsky meşəsi
Partiya
Buja çayının toponimiyası, onun bölmələri və üzərindəki obyektlər:
Coğrafi mövqe
Çayın, onun bölmələrinin və üzərindəki obyektlərin adlarının mənşəyi
Nəticə
Toponimika elmi nəyi öyrənir?
Coğrafi adlara hər yerdə rast gəlinir - xəritədə, poçt ünvanında, qəzet məqaləsində və söhbətlərdə eşidilir. Onlar bizə kosmosda naviqasiya etməyə imkan verir və eyni zamanda bu adları əzbərləməyə məcbur olan məktəbliləri dəhşətə gətirir. J.K.Qrotun fikrincə, “coğrafiya elminin tədqiqi, onda tapılan yerlərin və traktatların adları indiyə qədər görüldüyündən daha çox filologiya tərəfindən işıqlandırılsa, yəni mümkün qədər izah edilsə və tərcümə edilsə, müqayisə olunmayacaq dərəcədə daha çox məna və maraq qazanardı. ” Toponimika coğrafiya ilə sıx bağlıdır: obyektlərin adlarını yalnız bu obyektləri aydın təsəvvür etdikdə öyrənə bilərsiniz. Toponimika ilə tarix arasında şübhəsiz əlaqə var: xalqlar gedib köçür, lakin onların verdiyi dağların, çayların, göllərin adları onları əvəz edən xalqların yaddaşında qalır, bir çox coğrafi adlarda tarixi hadisələrin xatirələri qorunub saxlanılır. Toponimika özü də dil elmlərindən biri olan və xüsusi adları öyrənən daha geniş bir elmin - onomastikanın bir sahəsidir.
Toponimika dil elmlərindən biri olan və xüsusi adları öyrənən daha geniş elmin - onomastikanın bir sahəsidir.
Toponimiya- hər hansı bir ərazidə adlar toplusu.
Mikrotoponimiya- yalnız yerli sakinlərə məlum olan kiçik obyektlər üçün yerli coğrafi adlar toplusu.
Xalq etimologiyası xarici ahəngə, təsadüfi fonetik oxşarlığa əsaslanan izahatdır ki, bu da adın yenidən nəzərdən keçirilməsinə səbəb olur.
Elmin adına uyğun olaraq öyrəndiyi sözlərə toponimlər deyilir; toponim “coğrafi ad” ifadəsinin sinonimidir.
Coğrafi adın əsas və əsas mənası və məqsədi yerin səthində bir yeri sabitləməkdir.
Toponimlərin növləri
Toponimlər arasında müxtəlif siniflər var, məsələn:
Oikonimlər məskunlaşan yerlərin adlarıdır (yunanca oikos - yaşayış, məskən).
Hidronimlər su obyektlərinin adlarıdır (yunancadan hidros - su).
Oronimlər dağların, təpələrin adlarıdır (yunanca oros - dağ).
Hodonimlər küçə adlarıdır (yunanca hodos - yol, yol, küçə, kanal).
Antroponimlər şəxsi addan (yunanca antropos - şəxsdən) yaranan coğrafi obyektlərin adlarıdır.
ata adları- klanın yaradıcısının adından yaranan adlar.
Bu işin məqsədi bilikli insanlardan soruşaraq, tarix ədəbiyyatını, internetdəki mənbələri öyrənməklə ərazimizin adlarını toplamağa davam etmək və onların yaranma tarixini və vaxtını öyrənməyə çalışmaqdır.
Bölgəmizin toponimləri rayonumuzun tarixini qoruyub saxlayır və biz onları qoruyub saxlamalı, unudulmuş bəzilərini isə qədimlərdən öyrənməliyik.
İşimiz iki hissədən ibarətdir: birinci hissədə əvvəllər tədqiq edilmiş obyekt (Ovintsy kəndi) haqqında material təqdim edirik, ikinci hissədə - Buji çayının, onun bölmələrinin və üzərində yerləşən obyektlərin tədqiqi, bu il başladığımız. .
Ovintsy kəndi Qus-Xrustalnıdan təxminən 43 km cənub-qərbdə, Meşçera Milli Parkının ərazisində, Qus-Xrustalnı - Starkovo magistral yolu boyunca yerləşir. Kənd Ryazan vilayəti ilə sərhəddən 3 kilometr, Moskva vilayəti ilə sərhəddən isə təxminən 5 kilometr aralıda yerləşir. 
Ovintsy kəndi haqqında ilk məlumat XVII əsrin əvvəllərinə təsadüf edir.
Bu kəndin adının mənşəyi haqqında bir neçə fikir var. “Meşçeranın qorunan yollarında” kitabının müəllifi N.İ.Skulovun sözlərinə görə, “bu adlar tapılmalı olan konkret coğrafi obyekti bildirən ismin birləşməsindən yaranmışdır: sahə, anbar, manger və əmr feli: itsy (axtarmaq). Sahə axtar - Palışçı, axur axtar - Çaslitsy, Ovin - Ovintsy axtarın."
“Mərkəzi Meşçera gölünün təbiəti və insanları” kitabının müəllifinə görə A.V. Golovin Ovintsy adının iki mənşəyini göstərir. Biri - kənd sahibinin adı ilə, torpaq sahibi İ.N. Avinova, lakin Avinovun Ovintsy-yə sahib olması barədə heç bir təsdiq yoxdur. Digəri isə sakinlərin məşğuliyyətinə əsaslanır.
“Yan tərəfdə avinlər (anbarlar) tikmək üçün müqavilə bağlayan dülgərlik artelini “Ovini” adlandırmaq olar, ya da onların rəhbəri “Avinya” (Ovinya) ləqəbini daşıyırdı. Bu, onun qohumları və ya artel üzvləri üçün ümumi isim adı - "Avinitsky" və ya "Ovintsy" meydana gəldi ki, bu da sonradan onların qəsəbə və ya yeni yaşayış məntəqəsi təşkili və "Ovintsy" oykoniminin yaranması üçün əsas ola bilər. ”. Metonimiyaya əsaslanan sxem: soyad, ad, ləqəb – mənsubiyyətə görə ardıcılların adı – kənd adı (oykonim) kifayət qədər məqbuldur”. 
Ovintsy kəndini əhatə edən meşənin hər küncünün öz adı var. Məsələn, "Solenov meşəsi", "Barsky meşəsi", "Gəzinti". Solenov Meşəsinin adı ferması kənddən çox uzaqda yerləşən kəndli Solenovun adından gəlir. Fermada 8 nəfər yaşayırdı: 4 kişi və 4 qadın. 1
"Barsky Meşəsi" adı meşənin bu hissəsinin usta Bıkovski Nikolay Alekseeviç və həyat yoldaşı Mariya Vladimirovnanın mülkiyyətinə aid olmasından irəli gəlir. Nikolay Alekseeviç 1878-ci ildə anadan olub, kənd müəllimi olub, Palışçı kəndində uşaqlara dərs deyib. 
Köhnələrin xatirələrindən: “Bacarıqlı, zəhmətkeş insanlar idilər. Evdə çoxlu kitablar var idi. Onların böyük bir bağı, böyük arıxanası, inəkləri və bir çox başqa heyvanları var idi. Ev iki yarıdan ibarət idi. Böyük Vətən Müharibəsindən sonra evin yarısı çıxarılmaq üçün satıldı. İndi qalan yarısında Moskvanın yay sakinləri yaşayır”.
Hal-hazırda, Barsky Meşəsi sahibinin altında olduğundan tamamilə fərqli görünür: arıxana və bir neçə hektar ərazini tutan dəbdəbəli bağ, kolluqlar, ev əvvəlki kimi deyil. 
Bu meşənin bir bölməsi indi də Qulyanı adlanır. Məsələ burasındadır ki, bura meşənin kənarında açıq yer idi və yaxınlıqdakı kəndlərdən olan yerli gənclər oranı Üçlük (Pasxadan sonrakı yeddinci həftə), Pyotr Günü (12 iyul), İlyasın bayramı kimi pravoslav bayramlarında şənliklər üçün seçirdilər. Gün (2 avqust), Kazanskaya. Həmçinin, ordu ilə vidalaşma mərasimi keçirilib. 
Bu şənliklərdə iştirak edənlərlə söhbət edərək öyrəndik ki, bu məkana 100-ə qədər insan toplaşıb, dairəvi rəqslər edib, rəqs edib, mahnılar oxuyublar. Həm məşhur mahnılar oxunurdu (“Katyuşa”, “Ay şaxta, şaxta!” “Kaş qızıl dağlarım olsaydı”; ordu ilə vidalaşanda həmişə “Anam məni necə yola saldı”) oxuyurdular. həm də naməlum olanlar, məsələn, "Katya - Çoban" . Və əlbəttə ki, heç bir partiya şirniyyatsız tamamlanmadı.
Biz buranı ziyarət etdik və onun bir vaxtlar izdihamlı, canlı və əyləncəli olduğunu təsəvvür etmək bizim üçün çətindir. Ovintsy kəndi ölür, "Gəzinti" yeni yol ilə kəsildi, hər şey kollarla örtüldü, burada rəqs edən, mahnı oxuyan, aşiq olan və bəzən artıq qocalıqda kəndə qarşı döyüşən gənclər . Ancaq bu yerin, Barsky meşəsinin yaddaşı nəsildən-nəslə ötürülür. 
Biz Barsky Les və Gulyanye mikrotoponimlərinin yaranma tarixini yerli qocalardan Martınov Lavr Fedoroviç, Teplova Antonina Lavrovna və Mikaeva Klavdiya Akimovnadan öyrəndik.
Təəssüf ki, Lavr Fedoroviç Martınov 2012-ci ilin sentyabrında vəfat etdi. Onun 103 yaşı var idi.
Buja çayı
Çayın coğrafi mövqeyi.
Pranın mənbələrindən biri olan Buja çayı kənddən üç kilometr qərbdə yerləşən İsihra gölündən axır. Aserhovo, Sobinsky rayonu 134 m səviyyəsində Əsas qolları: Pol (66 km), Tasino ərazisində Tasa (14 km)., Karaslitsa (14 km) Mokroe kəndi yaxınlığında.
İlk 26 kilometrdə qurudulmuş torf bataqlıqları, Dolqoye, İvanişçeski, Tyurvişenski bataqlıqları (bunlardan ən böyüyü İvanişevskidir) və cənub istiqamətində meşələr arasında süni düzəldilmiş kanalda axır. 
Ən yuxarıya 112 metr səviyyəsində axır Klepikovskie gölləri Müqəddəs göl.
Aserxovo ilə yanaşı, çayın sahillərində kəndlər var: Kuznetsı, Qolovino, Zhabino, Tixonovo, Yaqodino, İzbişçi və Tyurvişçi.
Çayın uzunluğu 88 km
Adın mənşəyi.
Qus-Xrustalnı rayonundakı obyektlərin toponimik adlarının tədqiqatçısının şərhində dosent A.V. Qolovinin adı Buja yəqin ki, Erzyadır. Vyatiçi tərəfindən təhrif edilən Erzyan "tuzha" sözü hərfi mənada "qəhvəyi" deməkdir, bu da ilk köçkünləri heyrətləndirən suyun rənginə yaxşı uyğun gəlir. Bataqlıqlar çayın qidalanmasında mühüm rol oynayır, buna görə də onun suyu torf qalıqlarından və suda humik maddələrin, fulvik turşuların: ulmik, humik və krenik və dəmir dəmir birləşmələrinin olması səbəbindən qəhvəyi-sarı rəngdədir.
Yüksək rəng orqanoleptik xüsusiyyətlərini pozur və su orqanizmlərinin inkişafına mənfi təsir göstərir. Sahil zonasındakı bitkilərin müxtəlifliyinə görə qoxunun təbiəti otlu kimi müəyyən edilir; pH dəyəri bir qədər turşudur (6,5 pH vahidinə bərabərdir).
Yerli tarixçi N.İ. Skulov Buja çayının adının mənşəyini fərqli şərh edir:
“Hətta V.Dahl “bougie” sözünü qeyd etmir - bu necə unudulmuşdur. Bununla belə, Meşçeradan cənub-qərbə xəritə ilə səyahət cavab tapmağa kömək edir. Qərb Bugda Bug adlı bir şəhər var, qədim rus forması Bujskdır. V.Dahl, həmişə olduğu kimi, hərtərəfli dahidir. O, “buğa” sözünü belə təsvir edir: “Yazarın enində söyüd, oskar və kolluqlarla örtülmüş alçaq çay sahilləri; meşə qurşağı, bulaq suyu ilə boğulduğu dərəcədə; su axarında meşə və kolluqlar. Bütün bu zolaq boyu su meşədən darıxır...” Təəssürat ondan ibarətdir ki, rus ensiklopedisti bizim Buja boyunca daşqının ən yüksək vaxtında, apreldə, bulaq suları çay dəhlizinin bütün məkanını onlarla dəfə dolduranda səyahət etdi. kilometr. Arxangelsk bölgəsinin yerli sakinlərinin dialektində "buzhat" sözü qum, gil qazmaq və ölmək mənasında qorunub saxlanılmışdır. Coğrafi adların – “bougie” kökü olan toponimlərin belə geniş əraziyə səpələnməsi onu deməyə əsas verir ki, onlar hələ xeyli əvvəl, bu ucqar ərazilərin vahid dilli olduğu vaxtlarda formalaşıblar!
Meşçera kəndlərinin sakinlərinin dialektində “cilovlamaq” sözü qorunub saxlanılmışdır, yəni. acgözlüklə və çoxlu içmək və ya su tökmək. Bu, “xəmir və bufet” olan leysan yağışlarına da aiddir.
Dahl's Explanatory Dictionary-ə görə, oxşar səslənən "buza" sözü qaya duzu deməkdir. “İpdə öküz, kəndirdə keçi olmaq”, yəni. Axurun yanında, duz yalama qoyduqları yerdə”.
Çayın özünün adının mənşəyini bilmək bizə kifayət etmədi. Biz Bujanın yanında yaşayırıq, ona görə də həyatımız bu çayla sıx bağlıdır. Erkən uşaqlıqdan Buzhinin ayrı-ayrı sahələri və ya üzərində yerləşən obyektlərlə əlaqəli hər cür adları eşidirik. Məsələn, Mokroye kəndində adı ilə bizi digərlərindən daha çox maraqlandıran çayın bir hissəsi var - bu, "Qaracalar burulğanıdır".
"Qaraçı hovuzu"
Mokroe kəndinin mühafizəçilərindən biri olan Lidiya Alekseevna Şvedin sözlərindən bu adın mənşəyi əfsanəsini öyrəndik. Belə çıxır ki, payızın sonlarında bir gün kəndin kənarında qaraçıların düşərgəsi dayanıb. Əvvəlcə qaraçılar yerli əhaliyə heç bir narahatlıq yaratmadı. Amma qışın gəlişi ilə onların yeməkləri bitdi və isti paltara ehtiyacları oldu. Sakinlərdən “arzuolunmaz qonaqlar” oğurlamağa başladı. Camaat ehtiyatlanıb, oğurluq dayanmasa, onları kənddən qovacaqları ilə hədələyiblər. Qaraçılar əmin etdilər ki, daha oğurluq olmayacaq və üstəlik, səhəri gün kəndi tərk edəcəklər. Əslində, onlar hiyləgər bir plan hazırlayıblar. Planın mahiyyəti belə idi: kənddəki evlərdən birini yandırmaq, sakinlər isə yanğını söndürməklə fikrini yayındırarkən, fürsətdən istifadə edib bütün evləri qarət etmək. Beləliklə, onlar etdi. Bu, Mokroe sakinləri üçün son damla oldu. Qaraçıların qaçmağa vaxtı olmadı və yaxalandılar. Qəzəblənən sakinlər bütün düşərgəni Bujaya apardılar və heç kimə aman vermədilər: nə uşaqlar, nə qadınlar, nə də atlar, arabalarla birlikdə çayda boğulmadı. O vaxtdan bura “Qaraçı hovuzu” adlanır.
Gözəl əfsanə! Amma etibarlıdırmı? Bu sirr olaraq qalır. 
Buzhi obyektləri ilə əlaqəli Tyurvishchen adlarının toponimiyası bizə daha etibarlı görünürdü. Çay boyu gölə doğru üzmək. Müqəddəs, yerli balıqçı Aleksey İvanoviç Burmistrov bizə “Fomiçeva daxması”, “Morozova daxması” adlandırdığı yerləri göstərir.
Niyə daxma? - Biz soruşuruq. - Axı biz burada heç bir daxma görmürük.
Aleksey İvanoviç izah edir:
Tyurvişçi kəndində çay lap qədimdən yaş dayə olub. Kənddən yəqin ki, balıq ovuna getməyən kişi yoxdur. Buna görə də bəzi balıqçılar çayın üzərində daxmalar tikərək bu yerlərdə balıq tuturdular. Adlar buradan gəldi. Bəziləri balıqçının soyadının adı ilə adlandırıldı, məsələn, "Morozovanın daxması", bəziləri isə balıqçının adı ilə "Fomiçevanın daxması" ilə adlandırıldı.
İşimizdə müxtəlif sualları araşdırdıq: rayonumuzun toponimlərinin mənşəyi və söz əmələ gəlməsi, coğrafi obyektlərin tarixi haqqında. Ancaq hələ çox maraqlı, anlaşılmaz adlar var, buna görə də biz bu istiqamətdə işi davam etdirəcəyik və Buja çayının toponimiyasını daha ətraflı öyrənəcəyik.
Məlumat mənbələrinin siyahısı
C Kulov N.İ. Meshcheranın qorunan yolları. Ed. Mashteks MMC Vladimir 2004
Golovin A.V., Kondratyeva I.I. Priozernaya Meshcheranın təbiəti və insanları. Palışç kəndindəki İlyas kilsəsinin kilsəsi. – Sankt-Peterburq, 2009
“Qus-Xrustalnıya görə” 1756-2011, Tarix. Coğrafiya. Toponimiya. "Almed" MMC, "Afisha" qəzeti. Qus-Xrustalnı 2011
1 “Qus-Xrustalnıya görə” 1756-2011, Tarix. Coğrafiya. Toponimiya. "Almed" MMC, "Afisha" qəzeti. Qus-Xrustalnı 2011