Zərf formaları
1. Sadə:
Hier, très, vite və s.
2. Bir neçə sözdən ibarət mürəkkəb:
Par hasard, à peu près və s.
3. -ment şəkilçisi olan törəmələr:
Bu cür zərflər sifətin qadın formasına -ment şəkilçisi əlavə edilməklə əmələ gəlir:
qala - qala - qala
doux - douce - sənədləşmə.
Qeydlər:
1. Sonu -i, -e, -u ilə bitən sifətlər
qadını itirmək:
vrai - vraiment
absolu - absolument
İstisna: gai - gaie - gaiement
2. Sonu -ent və ya -ant ilə bitən sifətlər -emment və ya -amment şəkilçisini götürür:
ehtiyatlılıq – ehtiyatlılıq
suffisant – suffisant
3. Bəzilərində şəkilçidən əvvəl qapalı e var:
profond - profonde - dərin
précis - dəqiq - dəqiq
4. Bəzi kişi sifətləri tək zərf kimi istifadə olunur:
parler bas - sakit danışmaq
chanter fort - yüksək səslə oxumaq
Il parle français. - Fransızca danışır.
Cette voiture coûte cher. - Bu maşın bahadır.
Zərflərin müqayisə dərəcələri
Əksər tərz zərfləri və longtemps, tôt, tard, souvent, loin, près, vite zərfləri müqayisəli və üstünlük dərəcələrində işlənə bilər. Onlar sifətlərlə eyni şəkildə müqayisə dərəcələri əmələ gətirirlər.
Müsbət dərəcə
müqayisəli
Üstünlük
Bien, mal, beaucoup, peu zərflərinin müqayisə dərəcələrinin xüsusi formaları var.
Müsbət dərəcə
müqayisəli
Üstünlük
Qeyd: pis, le pire formaları köhnəlmiş hesab olunur. Müasirdə Fransız diliüstəgəl mal que, le plus mal formalarından istifadə olunur.
Parisdə Fransua yaşayış yeri və uzun müddətdir. — Fransua Parisdə məndən çox yaşayıb.
Tu iras moins vite que nous. - Bizdən daha yavaş yeriyəcəksən.
On respir mieux à la montagne. - Dağlarda nəfəs almaq daha yaxşıdır.
C'est Robert le mieux dans la classe'yi başa düşür. "Robert sinifdə ən yaxşı anlayandır."
Zərflərin cümlədəki yeri
1. Fransız dilində zərflər sifət və ya başqa zərfi təyin etdikdə bu sözlərdən əvvəl gəlir.
C'est un monument remarquablement restauré. - Bu abidə çox gözəl bərpa olunub.
Vous marchez trop vite. -Çox sürətli yeriyirsən.
2. Zərf feli təyin etdikdə, onda:
a) içində sadə vaxtlar zərf feldən sonra gəlir:
Gələcəm. - Sabah gələcək.
Le chien couche dehors. - İt çöldə yatır.
b) mürəkkəb zamanlarda zərf köməkçi feillə iştirakçı arasında dayanır.
Il m'a souvent parlé de son enfance. - Mənə tez-tez uşaqlığından danışırdı.
Yaxşı olar ki, maigri. - Çox arıqladınız.
Qeyd: Fransız dilində zərf uzun sözdürsə, iştirakçıdan sonra gəlir.
Nous avons déjeuné speedement. - Tez nahar etdik.
Yer zərfləri də hissədən sonra gəlir.
Il a travaillé là-bas asma cinq ans. - Beş il orada işləyib.
3. Zərf bütöv cümləyə aid olduqda, cümlənin əvvəlində, sonunda və ya ortasında görünə bilər.
Dans ce jardin, partout il y a des fleurs.
Dans ce jardin, il y a partout des fleurs.
Dans ce jardin, il y a des fleurs partout. - Bu bağda hər yerdə çiçək var (Bu bağda hər yerdə gül var.).
Demain, le magasin over 10 heures. - Sabah mağaza saat 10-da açılacaq.
10 heures müddətində bir jurnal var. - Mağaza sabah saat 10-da açılacaq.
Bəzi zərflərin işlənməsinin xüsusiyyətləri
a) əsas məna yaxşıdır:
Il travaille bien. - Yaxşı işləyir.
b) sifətdən və ya zərfdən çox əvvəl məna verən:
Məzmuna uyğundur. - Mən çox şadam.
c) isimdən əvvəl çoxluğun mənası:
Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée. — Diktatda çoxlu səhvlərə yol verdiniz.
d) hər şeydən sonra və ya xahişi bildirərkən:
Julie necə? - Tu sais bien qu'elle est à la piscine. - Julie haradadır? "Onun hovuzda olduğunu bilirsən."
Que préférez-vous les oranges və ya bien les pommes? - Nəyə üstünlük verirsiniz, portağal və ya alma?
Voulez-vous bien me passer ce livre? - Bu kitabı mənə ver, zəhmət olmasa.
2.beaucoup
a) fel ilə işlənir:
Il səyahət gözəl. - Çox səyahət edir. I aime beaucoup le café. - Qəhvəni çox sevir.
b) isimlə işlənir (lakin heç vaxt sifətlə):
Il fait beaucoup de voyages. - Çox səyahət edir.
I boit beaucoup de café. - Çox qəhvə içir.
c) müqayisəli şəkildə istifadə edilə bilər:
Cet hôtel est beaucoup plus rahat que l'autre. – Bu otel digərindən qat-qat rahatdır.
3. aussi - autant
a) aussi zərfi sifət və ya zərflə işlədilir:
Il est aussi grand que son père. - O, atası kimi hündürdür.
Qeyd: Aussi zərfi mənada da yalnız təsdiq formasında işlənir.
Siz lu ce livre kimi. Moi aussi. - Bu kitabı oxuyursunuz. Mən də həmçinin.
b) autant zərfi fellə işlədilir:
I pleut autant qu'hier. - Dünənki kimi yağış yağır.
Bu gün haqqında danışacağıq maraqlı mövzu, fransız dilini öyrənərkən çətinliklər yarada bilər, yəni fransız sifətlərinin müqayisə dərəcələri haqqında danışacağıq. Xüsusilə sifətlərin müqayisəli dərəcəsi bizi maraqlandıracaq və növbəti dəfə üstünlük dərəcəsindən danışacağıq. Beləliklə, başlayaq!
Bildiyimizə görə, fransız sifətləri cinsiyyət və say baxımından dəyişir. Onda təbii sual belə olardı: ola bilərmi ki, onlar da müqayisəli dərəcəni formalaşdırmaq üçün öz formalarını dəyişsinlər? Belə çıxır ki, yox! Fransız sifətlərinin müqayisəli dərəcəsi ümumi qaydaya uyğun olaraq formalaşır:
la üstün olmaq: plus+sifət+ que: Pierre est plus agé que Thomas.
l'égalité: aussi+sifət+ que: Pierre est est of aussi que Thomas.
l'infériorité: moins+sifət+ que: Pierre, Thomas adlı şəxsdir.
Yəqin ki, artıq təxmin etdiyiniz kimi, “la supériorité” “üstünlük”, “l’égalité” “bərabərlik”dir (hamı fransız devizini xatırlayır: “Liberté. Egalité. Fraternité.”, yəni: “Azadlıq. Bərabərlik. Qardaşlıq”. ), "l'infériorité" - "aşağı mövqe", yaxşı, "plus", "aussi", "moins" sözləri buna görə də deməkdir: "daha çox", "eyni, eyni zamanda", "az".
İlk baxışdan hər şey aydın görünür, biz düsturlarda sifətləri əvəz edirik və voilà, hazır müqayisə dərəcəsi! Düzdür! Bəs niyə o zaman qeyd etdim ki, fransız dilini öyrənmək istəyənlərin bu mövzuda problemləri ola bilər?! İş ondadır ki, hər bir qayda üçün istisnalar var! Fransız dilində müqayisənin müqayisəli dərəcəsini formalaşdıran xüsusi formaları olan sifətlər də var. Sizi əmin edə bilərəm ki, onların sayı çox deyil, yalnız üçü var! Yəni: "bon", "mauvais", "petit". Onların formaları ümumi qaydaya görə dəyişmir. Beləliklə, “bon” sifəti öz formasını “meilleur” (müvafiq olaraq, qadın cinsində – “meilleure”), “mauvais” - “pire” şəklində dəyişir, “plus mauvais” forması da mümkündür, yaxşı və sifət "petit" - "moindre" və ya "plus petit" üçün. Qaydanı daha aydın göstərmək üçün aşağıya baxın:
bon-meilleur: Il est meilleur en littérature que moi.
mauvais - pire (plus mauvais) : Je suis pire (plus mauvais) en littérature que toi.
petit - moindre (plus petit) : Ton frère est plus petit que le mien. Il l'a fait avec moindre peur que moi.
"Bon" sifəti ilə məncə hər şey aydındır, "mauvais" ilə - həm də (çünki hər iki variant "mauvais" vəziyyətində sinonim olacaq), lakin diqqətli olsanız, onda aydın bir fərq görməli idiniz. “petit” sifətinə “moindre” və “plus petit” formalarının istifadəsi. Hansı halda hansı formadan istifadə edilməlidir? Mücərrəd bir anlayışdan danışarkən (məsələn, qorxudan danışdıq) "moindre" formasından istifadə edirik, lakin ölçülə bilən konkret bir şey haqqında danışarkən "plus petit" formasından istifadə edirik. (məsələn, nümunədə müzakirə olunan qardaşın boyunu ölçə bilərik, lakin qorxunu ölçə bilmərik, çünki bu, subyektiv anlayışdır).
Hamısı budur! Ümid edirəm ki, çox faydalı və maraqlı məlumatlar öyrəndiniz! Növbəti dəfə biz fransız sifətlərinin üstün müqayisələri haqqında danışacağıq! A bientôt!
Bildiyiniz kimi, dostlar, sifət dilin morfologiyasında əsas və mühüm nitq hissələrindən biridir. Sifət obyektin xüsusiyyətini göstərir, onu təsvir etməyə kömək edir, xarakterizə edir. Sifətlər olmadan heç bir təsvir tamamlanmır.
Bu gün biz fransız sifətlərinin müqayisə dərəcələrini, bütün bunların fransız dilində necə formalaşdığını və harada tətbiq olunacağını müzakirə edəcəyik.
Les degrés de comparaison des adjectifs dilin analitik prosesidir, yəni köməkçi sözlər dərəcələrin əmələ gəlməsi prosesində iştirak edir. Bu sözlərin nə olduğunu məqaləmizdə öyrənəcəksiniz. Əgər fransız dilini öyrənirsinizsə, onda siz mütləq müqayisə dərəcələrini öyrənməlisiniz; belə biliklər nitqinizi daha da inkişaf etdirəcək. Beləliklə, başlayaq!
Sifətlərin dərəcələri haqqında qısa kurs
Dostlar, fransız sifətlərinin dərəcə hovuzuna dərhal "dolğunlaşmamaq" üçün əvvəlcə bütün bunların rus dilində necə formalaşdığını xatırlayaq. Bu bölmədə rus dilinin materialını xatırlayaraq, fransız dilini başa düşmək sizin üçün asan olacaq, çünki sifətlər üçün müqayisə dərəcələrinin formalaşdırılması prinsipi eynidir.
Rus dilində müqayisəli və üstün dərəcələr var. Məsələn, "gözəl" sifətini götürün:
Müqayisəli:
- Daha gözəl (daha gözəl)
- Daha az gözəl
- O qədər gözəl...
Üstünlük:
- Ən gözəl/ən gözəl (ən gözəl)
- Ən az gözəl
Nümunə cümlələrə diqqət yetirin:
- Mənim otağım səninkindən daha gözəldir (gözəl).
- Mənim otağım səninkindən daha gözəldir.
- Mənim otağım sizinki kimi gözəldir.
İndi birbaşa fransız sifətlərinə keçək. Fransız dilində yaxşı sifət ehtiyatına sahib olmaq və müqayisə dərəcələrini formalaşdırmağa kömək edən sözləri bilmək kifayətdir. Məsələn, raisonnable – münasib sifətini götürək:
Müsbət dərəcə:
- məntiqli
Müqayisə dərəcəsi:
- üstəlik məntiqli...
- ağlabatan que...
- aussi raisonnable que…
Le degré superlatif (məqalə sifətin cinsinə və sayına görə dəyişir - kişi, qadın:
- le plus məntiqli
- le moins raisonnable
Dostlar, siz təbii ki, başa düşürsünüz ki, qalın hərflərlə yazılmış sözlər müqayisəli və üstün dərəcələrin formalaşmasında çox köməkçidir. Hər şeyi tamamilə başa düşülən və aydın etmək üçün fransız dilindəki cümlələrin nümunəsindən istifadə edərək bütün bunlara baxaq:
- La maison de Lilie est plus rahat que la tienne. - EvZanbaq daha çox rahat (rahat ) , Necə sənindir.
- La maison de Lilie est rahatdır que la tienne. - EvZanbaq az rahat , Necə sənindir.
- La maison de Lilie est aussi rahat que la tienne. - EvZanbaq bu cür eyni rahat , Necə Vəsənindir.
- La maison de Lilie est la plus rahat de toute la rue. - EvZanbaq ən çox rahat -danhamısıküçələr.
Dostlar, tərcümə ilə qısa mətnə diqqət yetirin və müqayisəli və üstün dərəcələrin sifətlərin cinsinə və sayına görə necə davrandığına baxın:
J'məqsədbeaucoupnotresinif(Mən sinifimizi çox sevirəm) . Noussommestrèsdostlar,malqrequenoussoyalarfərqlikirayə verir(Hamımız fərqli olmağımıza baxmayaraq, çox mehribanıq) . Jean est le plus haut qarçon de notre sinfi(Jean bizim sinifdə ən uzun oğlandır) . Fredie est moins haut que Jean, mais il est üstəlik diqqətli kulon les lecons(Fredi Jean-dan qısadır, lakin sinifdə daha diqqətlidir) . Marie est la plus coquette fileto de totes nos files(Marie bütün qızlarımızın ən nazlı qızıdır). Lilie n'est pas coquette, mais elle est la plus kəşfiyyat elle connaî tout(Lili nazlı deyil, amma ən ağıllıdır, hər şeyi bilir). Cécile est ziyalı, mais elle est plus yaşamaq və gaie que Lilie(Cesile daha az ağıllıdır, lakin Lilydən daha canlı və şəndir). Les garçons de notre classe sont plus qalalar que les garçons de la classe voisine(Bizim sinifdəki oğlanlar qonşu sinifdəki oğlanlardan güclüdür). Və notre sinifinin filetoları plus belles que les filetes de la classe voisine(Bizim sinifdəki qızlar isə qonşu sinifdəki qızlardan daha gözəldir). Notre sinifestlameilleure(Bizim sinif ən yaxşısıdır) !
Bəzi istisnaları unutma!
Hər dildə olduğu kimi, fransız dilində də demək olar ki, hər bir qaydanın öz istisnaları var. Bu, müqayisə dərəcələrinə də aiddir. Burada istisna, dərəcə dəyişməsinin öz xüsusi formasına malik olan dörd sözdür. Bu forma müqayisənin daha çox olduğu hallara aiddir.
Bunlar dörd sözdür: xeyir (yaxşı),kiçik (kiçik),mauvais/ mal (pis/pis),bien (Yaxşı). Müqayisəli və üstünlük dərəcələrində bunlar belə görünür:
- Bon – meilleur(е) – le (la/les) meilleur(е)(s)
- Petit – moindre – le (la/les) moindre(lər)
- Mauvais mal – pire – le (la/les) pire(lər)
- Bien – mieux – le mieux
Bu istisnalarla cümlələrin bəzi nümunələri:
- Mon manuel de français est meilleur que le tien . – mənimdərs kitabıFransız dili daha yaxşı , Necəsənindir.
- La meilleure qərar est parler avec lui. – Ən yaxşı Həll yolu onunla danışmaqdır.
- Donne-moi le moindre morceau du gâ - Mənə ver ən kiçik tort dilimi.
- Maintenant se tayre est pire que- İndisusmaq – daha pis , Necədanışmaq.
- Le mieux que tu peux faire maintenant, c'est appeler maman. – Ən çox ən yaxşı , NəSənbacarmaqİndiet- Buzəng edinana.
Bax, budur, dostlar. İndi fransız sifətlərinin müqayisə dərəcələrini bilirsiniz. Onlarla tez tanış olmanızı və mümkün qədər tez-tez nitqdə istifadə etməyinizi arzu edirik. Yenidən görüşərik!
Cisimləri, insanları və hadisələri müəyyən əsaslarla müqayisə etmək üçün bilmək kifayət deyil ilkin forma sifətlər - onları müqayisə etmək qaydaları ilə tanış olmaq lazımdır. Bu dərsin mövzusu məhz budur.
Sifətlərin müqayisəli dərəcəsi
Müqayisəli dərəcə başqa bir şəxsdə və ya əşyada daha çox, az və ya eyni dərəcədə təzahür edən xüsusiyyəti ifadə edir - bu dərəcəni ifadə etmək üçün lazım olan sözlər "artı"- daha çox, "ağ"- daha çox, "aussi"- sifətdən əvvəl qoyulanlarla eynidir.
Sifətin müqayisə dərəcələrinə misal verək "idman":
Pierre est plus sportif que Jean.- Pyer Jandan daha atletikdir.
Jean, Pierre kimi idmanla məşğuldur.- Jean Pierre-dən daha az atletikdir.
Pierre, Paulun idmanını sevir.- Pierre Paul kimi atletikdir.
Göründüyü kimi, sifətdən sonra qoyulan “que” bağlayıcısı da müqayisə üçün istifadə olunur - than. Müqayisə predmeti göstərilmədikdə bu birləşmə buraxılır:
Pierre est plus sportif.- Pierre daha atletikdir.
Cümlədə bir neçə sifət işlədilirsə, onların hər birinin qarşısında müqayisəli söz qoyulur:
Pierre est plus sportif və plus actif.— Pierre daha atletik və aktivdir.
Sifətləri müqayisə edərkən, onların istinad etdikləri isimlə cinsi və say baxımından hələ də razılaşdıqlarını unutmayın.
Qeyd, tələffüz edilmir "s" bir sözlə "artı" yalnız ondan sonra gələn sifət sait və ya səssizlə başlayanda tələffüz edilir "h".
Bundan başqa ümumi qayda müqayisələr, sifətlərin müqayisəsinin xüsusi halları var: bu, sifətlərin müqayisəli dərəcəsidir. bon-meilleur(daha yaxşı), mauvais-pire(daha pis) və petit – moindre (az). Danışıq nitqində isə yerinə "pire" tez-tez istifadə olunan ifadə "Moins bon."
Mənzil estateur.- Bu mənzil daha yaxşıdır.
Sözlərlə "ağ" Və "aussi" sifətdə heç bir dəyişiklik baş vermir: Aussi bon mənzildir.- Bu mənzil bir o qədər yaxşıdır.
Üstün sifətlər
Üstünlük dərəcəsi ən böyük və ya ən az dərəcədə özünü göstərən bir xüsusiyyəti göstərir - rus dilində "ən çox" sözü bunu göstərir. Üstün dərəcə əlavə etməklə əmələ gəlir "artı" Və "ağ" müəyyən artikl. Artikl seçimi sifətin aid olduğu ismin cinsindən asılıdır:
Pierre est l'étudiant le plus sportif.- Pierre ən atletik tələbədir.
Sifətlər bon, mauvais və petit həm də üstün dərəcəli təhsilin xüsusi formaları: formalara meilleur, pire və moindre lazımi məqalə əlavə olunur.
Formalar "moindre" Və "le moindre" məcazi, mücərrəd mənada işlənir. Birbaşa məna (ölçüsü) haqqında danışarkən, sifətlə "kiçik" müqayisəli sözlərdən istifadə olunur "plus", "moins", "aussi": La chambre est moins petite.- Otaq ən kiçikdir.
Daha bir neçə nümunəyə daha yaxından nəzər salın. Sifətlərin isimlərlə uzlaşmasına diqqət yetirin:
Ma mère est la meilleur.- Anam ən yaxşısıdır.
Ce livre est le moins intéressant.- Bu kitab ən maraqsızdır.
C'est la pire maison ici.- Bu ən pis ev Budur.
Dərs materialını öyrəndikdən sonra bilikləri praktikada tətbiq etməyə çalışın.
Dərs tapşırıqları
Məşq 1. Fransız dilinə tərcümə edin. Sifət və isim razılaşmasını unutma.
1. ən çox kiçik ev 2. ən ağıllı tələbə 3. daha az müasir avtomobil 4. ən gözəl ata 5. eyni mürəkkəb qayda 6. daha təmiz otaqlar 7. ən kədərli qadın 8. daha az maraqlı film
Cavab 1.
1. la plus petite maison 2. l’étudiant le plus intelligent 3. la voiture moins moderne 4. le meilleur père 5. la règle aussi difficile 6. les chambres plus claires 7. la femme la plus caires 8. intelligent.